د جملې کتاب

ps لاره پوښتنه وکړه   »   ti ንመገዲ ምሕታት

40 [ څلویښت ]

لاره پوښتنه وکړه

لاره پوښتنه وکړه

40 [ኣርብዓ]

40 [aribi‘a]

ንመገዲ ምሕታት

nimegedī miḥitati

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tigrinya لوبه وکړئ نور
بخښنه غواړم! ይቕሬታ! ይቕሬታ! 1
y--̱-i-ē-a! yiḵ’irēta!
تاسې زما سره مرسته کولای شی؟ ክትሕግዙኒ ትኽእሉ ዶ? ክትሕግዙኒ ትኽእሉ ዶ? 1
ki-----gi--n- --h--’i---d-? kitiḥigizunī tiẖi’ilu do?
دلته ښه رستورانت چیرته دی؟ ኣብዚ ጽቡቕ ቤት-መግቢ ኣበይ ኣሎ? ኣብዚ ጽቡቕ ቤት-መግቢ ኣበይ ኣሎ? 1
abiz- -s’ibu-̱-i -ē-i-megi---a-ey--a--? abizī ts’ibuḵ’i bēti-megibī abeyi alo?
په ښي خوا کې کونج ته لاړ شئ. ኣብቲ ኩርናዕ ንጸጋም ኪዱ ። ኣብቲ ኩርናዕ ንጸጋም ኪዱ ። 1
a--tī k-ri-a‘- ---s’-g--i k-d--። abitī kurina‘i nits’egami kīdu ።
بیا په مخامخ ډول لاړ شئ. ሽዑ ትዅ ኢልኩም ቅሩብ ኪዱ ። ሽዑ ትዅ ኢልኩም ቅሩብ ኪዱ ። 1
sh--- -iዅ --iku-- ----u-- -ī-u-። shi‘u tiዅ īlikumi k’irubi kīdu ።
بیا ښي خوا ته سل متره مزل وکړئ. ሽዑ ሚእቲ ሜትሮ ንየማን ኪዱ። ሽዑ ሚእቲ ሜትሮ ንየማን ኪዱ። 1
s---u-mī’----m---r- -i--m-n--kīd-። shi‘u mī’itī mētiro niyemani kīdu።
تاسو کولی شئ بس هم واخلئ. ቡስ‘ውን ክትወስዱ ትኽእሉ ኢኹም ። ቡስ‘ውን ክትወስዱ ትኽእሉ ኢኹም ። 1
busi-w-ni -i---e--du-t-ẖ--i-- --̱u-- ። busi‘wini kitiwesidu tiẖi’ilu īẖumi ።
تاسو کولی شئ ټرام هم واخلئ. ትራም‘ውን ክትወስዱዎ ትኽእሉ ኢኹም። ትራም‘ውን ክትወስዱዎ ትኽእሉ ኢኹም። 1
tira--‘---- --t--e---uwo-t---i’i-u---̱--i። tirami‘wini kitiwesiduwo tiẖi’ilu īẖumi።
تاسو هم کولی شئ یوازې ما تعقیب کړئ. ብቐሊሉ ከኣ ደድሕረይ ክትስዕቡኒ ትኽእሉ ኢኹም ። ብቐሊሉ ከኣ ደድሕረይ ክትስዕቡኒ ትኽእሉ ኢኹም ። 1
b--̱’--ī---ke’a--e--h-----i --t----i--nī-t-h---i-u -ẖ-m--። biḵ’elīlu ke’a dediḥireyi kitisi‘ibunī tiẖi’ilu īẖumi ።
زه څنګه د فوټبال لوبغالي ته ورسیږم؟ ከመይ ጌረ ናብ ሜዳ ክዑሶ ክኸይድ እክእል ? ከመይ ጌረ ናብ ሜዳ ክዑሶ ክኸይድ እክእል ? 1
ke-e-i--ē-----bi-mēda ----s----ẖey-d- ik-’i-- ? kemeyi gēre nabi mēda ki‘uso kiẖeyidi iki’ili ?
له پله تېر شه! ነቲ ድልድል ስገሩ ኢኹም። ነቲ ድልድል ስገሩ ኢኹም። 1
n-------i-i-----ge-u īh-u--። netī dilidili sigeru īẖumi።
د تونل له لارې موټر چلوئ! ብትሕቲ ቲ ቢንቶ ኪዱ ብትሕቲ ቲ ቢንቶ ኪዱ 1
bit-h---ī tī-bīn--o----u bitiḥitī tī bīnito kīdu
تر هغه چې تاسو د ترافیک سگنلر ته ورسیږئ. ክሳብ ቲ ሳልሳይ „ኣምፕል ኪዱ ። ክሳብ ቲ ሳልሳይ „ኣምፕል ኪዱ ። 1
kis-b- -ī -a-i--yi-„---p----k-d--። kisabi tī salisayi „amipili kīdu ።
بیا په ښي خوا کې لومړۍ کوڅه واخلئ. ኣብታ ቀዳማይቲ ጽርግያ ናብ የማን ትዓጸፉ ። ኣብታ ቀዳማይቲ ጽርግያ ናብ የማን ትዓጸፉ ። 1
a---a---e--m--i-ī --’-ri-iya---bi-y-mani t--a-s-efu ። abita k’edamayitī ts’irigiya nabi yemani ti‘ats’efu ።
بیا مخامخ د راتلونکي تقاطع له لارې لاړشئ. ሽዑ ትዅ ኢልኩም ነቲ ቀጺሉ ዘሎ መስቀላዊ መንገዲ ሓለፍዎ። ሽዑ ትዅ ኢልኩም ነቲ ቀጺሉ ዘሎ መስቀላዊ መንገዲ ሓለፍዎ። 1
sh-‘u tiዅ--lik-mi-net- -’-t---lu----o-me-i-’--aw--meniged- -̣------o። shi‘u tiዅ īlikumi netī k’ets’īlu zelo mesik’elawī menigedī ḥalefiwo።
بخښنه غواړم، زه څنګه هوایی ډګر ته ورسیږم؟ ይቕሬታ፣ ከመይ ጌረ ናብ መዓረፎ-ነፈርቲ ክኸይድ እኽእል? ይቕሬታ፣ ከመይ ጌረ ናብ መዓረፎ-ነፈርቲ ክኸይድ እኽእል? 1
yi------t----e-ey----------i me‘-r--o-nef------k-ẖe-i-- ----’--i? yiḵ’irēta፣ kemeyi gēre nabi me‘arefo-neferitī kiẖeyidi iẖi’ili?
د ځمکې لاندې / سب ویز واخلئ ዝበለጸ ኡ-ባን ወስዱ፣ ። ዝበለጸ ኡ-ባን ወስዱ፣ ። 1
z---l--s-----b-ni --s-d---። zibelets’e u-bani wesidu፣ ።
اخری سټیشن ته لاړشئ. ክሳብ መወዳእታ ፌርማታ ምስኣ ኪዱ ክሳብ መወዳእታ ፌርማታ ምስኣ ኪዱ 1
kis-bi------a-it------m-ta-mi-i’a-k--u kisabi meweda’ita fērimata misi’a kīdu

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Tigrinya (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -