د جملې کتاب

ps لاره پوښتنه وکړه   »   ko 길 묻기

40 [ څلویښت ]

لاره پوښتنه وکړه

لاره پوښتنه وکړه

40 [마흔]

40 [maheun]

길 묻기

gil mudgi

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Korean لوبه وکړئ نور
بخښنه غواړم! 실례합니다! sillyehabnida! 1
si---e---ni--! sillyehabnida!
تاسې زما سره مرسته کولای شی؟ 좀 도와주시겠어요? jom dowajusigess-eoyo? 1
jo--d-------gess-e-yo? jom dowajusigess-eoyo?
دلته ښه رستورانت چیرته دی؟ 여기 좋은 식당이 어디 있어요? yeogi joh-eun sigdang-i eodi iss-eoyo? 1
y---i -oh-eu- -i----g-i e--i -s--e---? yeogi joh-eun sigdang-i eodi iss-eoyo?
په ښي خوا کې کونج ته لاړ شئ. 저 코너에서 좌회전 하세요. jeo koneoeseo jwahoejeon haseyo. 1
jeo-kon---s-o -w-h--jeo- ------. jeo koneoeseo jwahoejeon haseyo.
بیا په مخامخ ډول لاړ شئ. 그런 다음 한참을 직진 하세요. geuleon da-eum hancham-eul jigjin haseyo. 1
g---e-- ---e-m--a---a---u--j-gji--has-yo. geuleon da-eum hancham-eul jigjin haseyo.
بیا ښي خوا ته سل متره مزل وکړئ. 그런 다음 오른쪽으로 백 미터 가세요. geuleon da-eum oleunjjog-eulo baeg miteo gaseyo. 1
geul--- d--eu---le-n-------lo-b-eg -i-eo-g--eyo. geuleon da-eum oleunjjog-eulo baeg miteo gaseyo.
تاسو کولی شئ بس هم واخلئ. 버스를 타도 돼요. beoseuleul tado dwaeyo. 1
b-o-eul-u- t--o-d-a-y-. beoseuleul tado dwaeyo.
تاسو کولی شئ ټرام هم واخلئ. 전철을 타도 돼요. jeoncheol-eul tado dwaeyo. 1
je-nc---l-e----a-- dw-e--. jeoncheol-eul tado dwaeyo.
تاسو هم کولی شئ یوازې ما تعقیب کړئ. 제 차를 따라와도 돼요. je chaleul ttalawado dwaeyo. 1
j----al-ul-t---awa-o-d-ae-o. je chaleul ttalawado dwaeyo.
زه څنګه د فوټبال لوبغالي ته ورسیږم؟ 축구장에 어떻게 가요? chuggujang-e eotteohge gayo? 1
c--g-uj----e --t-e---e ga--? chuggujang-e eotteohge gayo?
له پله تېر شه! 다리를 건너세요! dalileul geonneoseyo! 1
da-ileu--geon-eos-y-! dalileul geonneoseyo!
د تونل له لارې موټر چلوئ! 터널을 지나세요! teoneol-eul jinaseyo! 1
t--neol-eul--i-as-yo! teoneol-eul jinaseyo!
تر هغه چې تاسو د ترافیک سگنلر ته ورسیږئ. 세 번째 신호등이 나올 때까지 가세요. se beonjjae sinhodeung-i naol ttaekkaji gaseyo. 1
s- --o-jj-e --n-o---------a-- --a---aji g-s-yo. se beonjjae sinhodeung-i naol ttaekkaji gaseyo.
بیا په ښي خوا کې لومړۍ کوڅه واخلئ. 그런 다음 오른쪽에 처음 길로 들어가세요. geuleon da-eum oleunjjog-e cheoeum gillo deul-eogaseyo. 1
ge-l--- -a-eu----e-----g-e---e---m gi--o deul--og----o. geuleon da-eum oleunjjog-e cheoeum gillo deul-eogaseyo.
بیا مخامخ د راتلونکي تقاطع له لارې لاړشئ. 그런 다음 직진해서 다음 사거리를 지나세요. geuleon da-eum jigjinhaeseo da-eum sageolileul jinaseyo. 1
ge---on--a-eum--i-jin-a---o-d---u- -ag-----e-l --n-s--o. geuleon da-eum jigjinhaeseo da-eum sageolileul jinaseyo.
بخښنه غواړم، زه څنګه هوایی ډګر ته ورسیږم؟ 죄송하지만 공항에 어떻게 가요? joesonghajiman gonghang-e eotteohge gayo? 1
joes----a----- ----h--g-e ---t-ohge--a-o? joesonghajiman gonghang-e eotteohge gayo?
د ځمکې لاندې / سب ویز واخلئ 지하철을 타는 것이 가장 좋아요. jihacheol-eul taneun geos-i gajang joh-ayo. 1
jihac--ol---l -an--- -eos-i g-j--g-jo----o. jihacheol-eul taneun geos-i gajang joh-ayo.
اخری سټیشن ته لاړشئ. 그냥 마지막 역에서 내리세요. geunyang majimag yeog-eseo naeliseyo. 1
geuny--- -ajimag----g-e-eo na----eyo. geunyang majimag yeog-eseo naeliseyo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -