د جملې کتاب

ps لاره پوښتنه وکړه   »   hi मार्ग पूछने के लिए

40 [ څلویښت ]

لاره پوښتنه وکړه

لاره پوښتنه وکړه

४० [चालीस]

40 [chaalees]

मार्ग पूछने के लिए

maarg poochhane ke lie

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hindi لوبه وکړئ نور
بخښنه غواړم! एक मिनट! / माफ़ कीजिए, ek minat! / maaf keejie, 1
ek mi--t! --maa- --ejie, ek minat! / maaf keejie,
تاسې زما سره مرسته کولای شی؟ क्या आप मेरी मदद कर सकते / सकती हैं? kya aap meree madad kar sakate / sakatee hain? 1
ky--a-p -er---ma--d -ar s--a-e-- -ak-t-e --i-? kya aap meree madad kar sakate / sakatee hain?
دلته ښه رستورانت چیرته دی؟ यहाँ एक अच्छा रेस्टोरेंट कहाँ है? yahaan ek achchha restorent kahaan hai? 1
y-h-----k a---hha re-t-r-nt k---an -ai? yahaan ek achchha restorent kahaan hai?
په ښي خوا کې کونج ته لاړ شئ. उस मोड पर से बाईं तरफ़ मुडिये us mod par se baeen taraf mudiye 1
u--m-----r-se --een--ara--m--iye us mod par se baeen taraf mudiye
بیا په مخامخ ډول لاړ شئ. फिर थोडे सीधे जाइये phir thode seedhe jaiye 1
phi- ----e -e---e-j--ye phir thode seedhe jaiye
بیا ښي خوا ته سل متره مزل وکړئ. फिर एक सौ मीटर दाहिनी तरफ़ जाइये phir ek sau meetar daahinee taraf jaiye 1
ph-r -- s-u----t-r---a-ine---ara--j-iye phir ek sau meetar daahinee taraf jaiye
تاسو کولی شئ بس هم واخلئ. आप बस से भी जा सकते / सकती हैं aap bas se bhee ja sakate / sakatee hain 1
aap--a--s- -h-e j- s-k--- /--a--tee h-in aap bas se bhee ja sakate / sakatee hain
تاسو کولی شئ ټرام هم واخلئ. आप ट्राम से भी जा सकते / सकती हैं aap traam se bhee ja sakate / sakatee hain 1
aa--t---- -- --ee--- --ka-e----akat-- -a-n aap traam se bhee ja sakate / sakatee hain
تاسو هم کولی شئ یوازې ما تعقیب کړئ. आप मेरे पीछे भी आ सकते / सकती हैं aap mere peechhe bhee aa sakate / sakatee hain 1
aap ---- pee-hh--bh---a---a--t----------- h--n aap mere peechhe bhee aa sakate / sakatee hain
زه څنګه د فوټبال لوبغالي ته ورسیږم؟ मैं फुटबॉल स्टेडियम कैसे जाऊँ? main phutabol stediyam kaise jaoon? 1
ma-n ph-t-bol------y-m--aise------? main phutabol stediyam kaise jaoon?
له پله تېر شه! पुल के उस पार जाइये! pul ke us paar jaiye! 1
pul k-----p-a--j-iye! pul ke us paar jaiye!
د تونل له لارې موټر چلوئ! टनेल में से जाइये! tanel mein se jaiye! 1
tanel --i--se j--ye! tanel mein se jaiye!
تر هغه چې تاسو د ترافیک سگنلر ته ورسیږئ. तीसरे सिग्नल तक जाइये! teesare signal tak jaiye! 1
te-sa---s-g-----a-----ye! teesare signal tak jaiye!
بیا په ښي خوا کې لومړۍ کوڅه واخلئ. फिर पहले रास्ते पर दाहिनी तरफ़ मुडिये phir pahale raaste par daahinee taraf mudiye 1
phi--pa-a----a---e -----a---n------a--mu-iye phir pahale raaste par daahinee taraf mudiye
بیا مخامخ د راتلونکي تقاطع له لارې لاړشئ. फिर अगले चौराहे पर से सीधे जाइये phir agale chauraahe par se seedhe jaiye 1
p-ir---al- ---u--ah--pa---e ---dhe--a--e phir agale chauraahe par se seedhe jaiye
بخښنه غواړم، زه څنګه هوایی ډګر ته ورسیږم؟ माफ़ कीजिए, मैं हवाई अड्डे तक कैसे जाऊँ? maaf keejie, main havaee adde tak kaise jaoon? 1
m--f---ejie,----- ---------de---k kai-e ja--n? maaf keejie, main havaee adde tak kaise jaoon?
د ځمکې لاندې / سب ویز واخلئ सबसे अच्छा, मेट्रो से जाइये sabase achchha, metro se jaiye 1
sab--e-a-h-hh-- met-- ---ja--e sabase achchha, metro se jaiye
اخری سټیشن ته لاړشئ. आखरी स्टेशन तक जाइये aakharee steshan tak jaiye 1
aakh--e- -t-sh---t----ai-e aakharee steshan tak jaiye

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -