د جملې کتاب

ps پرون نن سبا   »   ti ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

10 [ لس ]

پرون نن سبا

پرون نن سبا

10 [ዓሰርተ]

10 [‘aserite]

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

timalī - lomī - ts’ibaḥi

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tigrinya لوبه وکړئ نور
پرون شنبه وه. ትማሊ ቀዳም ኢዩ ነይሩ። ትማሊ ቀዳም ኢዩ ነይሩ። 1
tim----k’edam---yu -e-ir-። timalī k’edami īyu neyiru።
پرون زه په سینما کې وم. ትማሊ ኣብ ሲነማ ነይሩ።። ትማሊ ኣብ ሲነማ ነይሩ።። 1
t-m-lī---- s------n-y----። timalī abi sīnema neyiru።።
فلم ډېر په زړه پورې و. እቲ ፊልም ማራኺ ነይሩ።። እቲ ፊልም ማራኺ ነይሩ።። 1
itī----im---a-a-̱ī ---iru።። itī fīlimi maraẖī neyiru።።
نن یکشنبه ده. ሎሚ ሰንበት እዩ። ሎሚ ሰንበት እዩ። 1
lo---s-n-bet--i--። lomī senibeti iyu።
نن ورځ زه کار نه کوم. ሎሚ ኣይሰርሕን እየ። ሎሚ ኣይሰርሕን እየ። 1
l--ī ayi-erih-i-i -y-። lomī ayiseriḥini iye።
زه په کور کې پاتې کیږم. ኣነ ሎሚ ኣብ ገዛይ ክተርፍ እየ። ኣነ ሎሚ ኣብ ገዛይ ክተርፍ እየ። 1
ane--o-ī -bi -eza-- k---r-fi iy-። ane lomī abi gezayi kiterifi iye።
سبا دوشنبه ده. ጽባሕ ሰኑይ እዩ። ጽባሕ ሰኑይ እዩ። 1
ts’-baḥ---en--i--y-። ts’ibaḥi senuyi iyu።
زه به سبا بیرته کار کوم. ጽባሕ እንደገና ክሰርሕ እየ። ጽባሕ እንደገና ክሰርሕ እየ። 1
t--ib--̣i--ni-e-en- kise-iḥi --e። ts’ibaḥi inidegena kiseriḥi iye።
زه په دفتر کې کار کوم. ኣነ ኣብ ቤት-ጽሕፈት እሰርሕ። ኣነ ኣብ ቤት-ጽሕፈት እሰርሕ። 1
a-e a-i---t--ts’-ḥ-f-t- is--i---። ane abi bēti-ts’iḥifeti iseriḥi።
دا څوک ده؟ መን እዩ እዚ? መን እዩ እዚ? 1
me-i iy- izī? meni iyu izī?
دا پیټر دی. እዚ ጰጥሮስ እዩ። እዚ ጰጥሮስ እዩ። 1
izī p’-t---o-- -yu። izī p’et’irosi iyu።
پیټ یو زده کونکی دی. ጰጥሮስ ተመሃራይ እዩ። ጰጥሮስ ተመሃራይ እዩ። 1
p’et-i-o-i--em-h--a---iyu። p’et’irosi temeharayi iyu።
دا څوک ده؟ መን ድያ እዚኣ? መን ድያ እዚኣ? 1
meni d-ya-i-ī’-? meni diya izī’a?
دا مارتا ده. እዚኣ ማርታ እያ። እዚኣ ማርታ እያ። 1
i--’------ta iya። izī’a marita iya።
مارتا یوه منشي ده. ማርታ ሰክረታሪን(ናይ ቤት ጽሕፈት ሰራሕተኛ) እያ። ማርታ ሰክረታሪን(ናይ ቤት ጽሕፈት ሰራሕተኛ) እያ። 1
m-r--a -e-----a-ī-i(na-i-bēt--t-’-ḥifeti--e--h---e-------a። marita sekiretarīni(nayi bēti ts’iḥifeti seraḥitenya) iya።
پیټر او مارتا ملګري دي. ጰጥሮስን ማርታን ኣዕሩኽ እዮም። ጰጥሮስን ማርታን ኣዕሩኽ እዮም። 1
p-et’-r---n--m--i-a-i a-iruẖ- --omi። p’et’irosini maritani a‘iruẖi iyomi።
پیټر د مارتا ملګری دی. ጰጥሮስ ዓርኪ ማርታ እዩ። ጰጥሮስ ዓርኪ ማርታ እዩ። 1
p--t--r-si-‘----- m-ri-a -yu። p’et’irosi ‘arikī marita iyu።
مارتا د پیټر ملګرې ده. ማርታ ዓርኪ ጰጥሮስ እያ። ማርታ ዓርኪ ጰጥሮስ እያ። 1
m-rit--‘-r-----’et’----i iya። marita ‘arikī p’et’irosi iya።

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -