د جملې کتاب

ps لاره پوښتنه وکړه   »   hy Ճանապարհ հարցնել

40 [ څلویښت ]

لاره پوښتنه وکړه

لاره پوښتنه وکړه

40 [քառասուն]

40 [k’arrasun]

Ճանապարհ հարցնել

Chanaparh harts’nel

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Armenian لوبه وکړئ نور
بخښنه غواړم! Ներեցեք! Nerets’yek’! 1
Ner---’ye--! Nerets’yek’!
تاسې زما سره مرسته کولای شی؟ Կարո՞ղ եք ինձ օգնել: Karo՞gh yek’ indz ognel 1
K-r--g- ---- -n---ognel Karo՞gh yek’ indz ognel
دلته ښه رستورانت چیرته دی؟ Այստեղ որտե՞ղ կա լավ ռեստորան: Aystegh vorte՞gh ka lav rrestoran 1
Ays-egh-vor--՞g- -a---v---est---n Aystegh vorte՞gh ka lav rrestoran
په ښي خوا کې کونج ته لاړ شئ. Գնացեք ձախ անկյունով: Gnats’yek’ dzakh ankyunov 1
G-at--ye-- dz-k---nky-nov Gnats’yek’ dzakh ankyunov
بیا په مخامخ ډول لاړ شئ. Գնացեք մի որոշ ժամանակ ուղիղ: Gnats’yek’ mi vorosh zhamanak ughigh 1
G--t---e-’-m----r--h zh-m-n---ug-i-h Gnats’yek’ mi vorosh zhamanak ughigh
بیا ښي خوا ته سل متره مزل وکړئ. Ապա գնացեք հարյուր մետր դեպի աջ: Apa gnats’yek’ haryur metr depi aj 1
Ap---n--s’y-k--hary---m--- dep--aj Apa gnats’yek’ haryur metr depi aj
تاسو کولی شئ بس هم واخلئ. Դուք կարող եք նաև ավտոբուսով գնալ: Duk’ karogh yek’ naev avtobusov gnal 1
D-k---ar--h -ek’---ev-av--b--ov---al Duk’ karogh yek’ naev avtobusov gnal
تاسو کولی شئ ټرام هم واخلئ. Դուք կարող եք նաև տրամվայով գնալ: Duk’ karogh yek’ naev tramvayov gnal 1
D----k--o-h -ek- n-e- tramv-y-- gn-l Duk’ karogh yek’ naev tramvayov gnal
تاسو هم کولی شئ یوازې ما تعقیب کړئ. Դուք կարող եք պարզապես իմ հետևից վարել: Duk’ karogh yek’ parzapes im hetevits’ varel 1
D-----ar-gh --k’-par---e---m---t--i-s’-va--l Duk’ karogh yek’ parzapes im hetevits’ varel
زه څنګه د فوټبال لوبغالي ته ورسیږم؟ Ինչպե՞ս գնամ ֆուտբոլի ստադիոն: Inch’pe՞s gnam futboli stadion 1
I-ch’--՞----a-----bo-- st----n Inch’pe՞s gnam futboli stadion
له پله تېر شه! Անցեք կամուրջը! Ants’yek’ kamurjy! 1
A----yek--ka--r-y! Ants’yek’ kamurjy!
د تونل له لارې موټر چلوئ! Վարեք թունելի միջով: Varek’ t’uneli mijov 1
Va-ek’-t--n--- m---v Varek’ t’uneli mijov
تر هغه چې تاسو د ترافیک سگنلر ته ورسیږئ. Վարեք մինչև երրորդ լուսակիրը: Varek’ minch’yev yerrord lusakiry 1
V---k---in--’y-v----r--- -u-ak--y Varek’ minch’yev yerrord lusakiry
بیا په ښي خوا کې لومړۍ کوڅه واخلئ. Ապա թեքվեք առաջին փողոցից դեպի աջ: Apa t’yek’vek’ arrajin p’voghots’its’ depi aj 1
Apa --y--’v-k-----a-in-p--og------ts- --p- aj Apa t’yek’vek’ arrajin p’voghots’its’ depi aj
بیا مخامخ د راتلونکي تقاطع له لارې لاړشئ. Շարունակեք ու անցեք հաջորդ խաչմերուկի միջով: Sharunakek’ u ants’yek’ hajord khach’meruki mijov 1
Sh-ru--kek’ u ---s--e-’-ha---d -hac-’--ruk---i-ov Sharunakek’ u ants’yek’ hajord khach’meruki mijov
بخښنه غواړم، زه څنګه هوایی ډګر ته ورسیږم؟ Ներեցեք, ինչպե՞ս կարող եմ գնալ օդանավակայան: Nerets’yek’, inch’pe՞s karogh yem gnal odanavakayan 1
Ner-ts’-e--,--nch’p--s -ar----y----n-l oda-----ay-n Nerets’yek’, inch’pe՞s karogh yem gnal odanavakayan
د ځمکې لاندې / سب ویز واخلئ Ավելի լավ է, որ Դուք մետրոյով գնաք: Aveli lav e, vor Duk’ metroyov gnak’ 1
Av-----a- e---o- Du-’-m-troyo--gnak’ Aveli lav e, vor Duk’ metroyov gnak’
اخری سټیشن ته لاړشئ. Գնացեք մինչև վերջին կանգառ: Gnats’yek’ minch’yev verjin kangarr 1
Gn-ts-y-k- m-n---yev-v------kanga-r Gnats’yek’ minch’yev verjin kangarr

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Armenian (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -