د جملې کتاب

ps لاره پوښتنه وکړه   »   sr Питати за пут

40 [ څلویښت ]

لاره پوښتنه وکړه

لاره پوښتنه وکړه

40 [четрдесет]

40 [četrdeset]

Питати за пут

Pitati za put

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Serbian لوبه وکړئ نور
بخښنه غواړم! Извините! Izvinite! 1
I----i--! Izvinite!
تاسې زما سره مرسته کولای شی؟ Можете ли ми помоћи? Možete li mi pomoći? 1
Možet------i pomoći? Možete li mi pomoći?
دلته ښه رستورانت چیرته دی؟ Где овде има добар ресторан? Gde ovde ima dobar restoran? 1
G-e-ov-e-i-- --bar --s-o---? Gde ovde ima dobar restoran?
په ښي خوا کې کونج ته لاړ شئ. Идите лево иза угла. Idite levo iza ugla. 1
I-i-e--evo iza --l-. Idite levo iza ugla.
بیا په مخامخ ډول لاړ شئ. Затим идите право један део пута. Zatim idite pravo jedan deo puta. 1
Zatim----t- pr-v---e-----e----ta. Zatim idite pravo jedan deo puta.
بیا ښي خوا ته سل متره مزل وکړئ. Затим идите стотину метара удесно. Zatim idite stotinu metara udesno. 1
Za-i- i-ite-st--i-u---ta-a --esno. Zatim idite stotinu metara udesno.
تاسو کولی شئ بس هم واخلئ. Можете такође узети аутобус. Možete takođe uzeti autobus. 1
M-ž--e tak-đ- -ze-- a-----s. Možete takođe uzeti autobus.
تاسو کولی شئ ټرام هم واخلئ. Можете такође узети трамвај. Možete takođe uzeti tramvaj. 1
M-žet--t-ko---u-e---t-a--a-. Možete takođe uzeti tramvaj.
تاسو هم کولی شئ یوازې ما تعقیب کړئ. Можете такође једноставно возити за мном. Možete takođe jednostavno voziti za mnom. 1
Mo-ete --kođ- --d----av-o -ozit---a mn--. Možete takođe jednostavno voziti za mnom.
زه څنګه د فوټبال لوبغالي ته ورسیږم؟ Како да доћем до фудбалског стадиона? Kako da doćem do fudbalskog stadiona? 1
Kak- d---oć-- do-fud------- stadio-a? Kako da doćem do fudbalskog stadiona?
له پله تېر شه! Пређите мост! Pređite most! 1
Pređit- m---! Pređite most!
د تونل له لارې موټر چلوئ! Возите кроз тунел! Vozite kroz tunel! 1
Vo--te-kro- tu---! Vozite kroz tunel!
تر هغه چې تاسو د ترافیک سگنلر ته ورسیږئ. Возите до трећег семафора. Vozite do trećeg semafora. 1
V-z-te -- -rec-eg -em--o-a. Vozite do trećeg semafora.
بیا په ښي خوا کې لومړۍ کوڅه واخلئ. Скрените затим у прву улицу десно. Skrenite zatim u prvu ulicu desno. 1
S----i-----t-m-- -rv- ----u d-s-o. Skrenite zatim u prvu ulicu desno.
بیا مخامخ د راتلونکي تقاطع له لارې لاړشئ. Затим возите право преко следеће раскрснице. Zatim vozite pravo preko sledeće raskrsnice. 1
Za-im--ozit- --av- ----o--l-----e --s--snice. Zatim vozite pravo preko sledeće raskrsnice.
بخښنه غواړم، زه څنګه هوایی ډګر ته ورسیږم؟ Извините, како да доћем до аеродрома? Izvinite, kako da doćem do aerodroma? 1
Izv-nit-- -a-o-da --c-e- -o a----r---? Izvinite, kako da doćem do aerodroma?
د ځمکې لاندې / سب ویز واخلئ Најбоље је да узмете метро. Najbolje je da uzmete metro. 1
N-j-olj---e d----m-te---tro. Najbolje je da uzmete metro.
اخری سټیشن ته لاړشئ. Возите се једноставно до задње станице. Vozite se jednostavno do zadnje stanice. 1
V--i--------d-os-a--o do ---n---sta-ic-. Vozite se jednostavno do zadnje stanice.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -