د جملې کتاب

ps لاره پوښتنه وکړه   »   uk Запитання шляху

40 [ څلویښت ]

لاره پوښتنه وکړه

لاره پوښتنه وکړه

40 [сорок]

40 [sorok]

Запитання шляху

Zapytannya shlyakhu

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Ukrainian لوبه وکړئ نور
بخښنه غواړم! Вибачте! Vybachte! 1
V-ba--te! Vybachte!
تاسې زما سره مرسته کولای شی؟ Чи Можете ви мені допомогти? Chy Mozhete vy meni dopomohty? 1
C-- -o-h-te -y men--do--m--ty? Chy Mozhete vy meni dopomohty?
دلته ښه رستورانت چیرته دی؟ Де тут є хороший ресторан? De tut ye khoroshyy̆ restoran? 1
D- --t -------o----̆-res---an? De tut ye khoroshyy̆ restoran?
په ښي خوا کې کونج ته لاړ شئ. Зверніть ліворуч за рогом. Zvernitʹ livoruch za rohom. 1
Zv---it- liv-r-ch za -oho-. Zvernitʹ livoruch za rohom.
بیا په مخامخ ډول لاړ شئ. Йдіть потім прямо. Y̆ditʹ potim pryamo. 1
Y--i-ʹ-p-tim -ry--o. Y̆ditʹ potim pryamo.
بیا ښي خوا ته سل متره مزل وکړئ. Звернувши праворуч, пройдіть сто метрів. Zvernuvshy pravoruch, proy̆ditʹ sto metriv. 1
Z-er-------pr-vo----, -r-y̆di----to-met---. Zvernuvshy pravoruch, proy̆ditʹ sto metriv.
تاسو کولی شئ بس هم واخلئ. Ви можете також поїхати автобусом. Vy mozhete takozh poïkhaty avtobusom. 1
Vy m--he----a--zh----̈k-a-y-av-o-u--m. Vy mozhete takozh poïkhaty avtobusom.
تاسو کولی شئ ټرام هم واخلئ. Ви можете також поїхати трамваєм. Vy mozhete takozh poïkhaty tramvayem. 1
Vy m--h--- ta--zh-poi-kha---t---v-yem. Vy mozhete takozh poïkhaty tramvayem.
تاسو هم کولی شئ یوازې ما تعقیب کړئ. Ви можете також просто поїхати за мною. Vy mozhete takozh prosto poïkhaty za mnoyu. 1
Vy---z-et- -a--z- -ros-o po-̈--aty z--m--y-. Vy mozhete takozh prosto poïkhaty za mnoyu.
زه څنګه د فوټبال لوبغالي ته ورسیږم؟ Як пройти до футбольного стадіону? Yak proy̆ty do futbolʹnoho stadionu? 1
Y-k---o-----d--f-tb-lʹno-o --a--onu? Yak proy̆ty do futbolʹnoho stadionu?
له پله تېر شه! Перейдіть через міст! Perey̆ditʹ cherez mist! 1
P-r--̆d-tʹ ---re- --st! Perey̆ditʹ cherez mist!
د تونل له لارې موټر چلوئ! Їдьте через тунель! Ïdʹte cherez tunelʹ! 1
Ïd--e---e--------lʹ! Ïdʹte cherez tunelʹ!
تر هغه چې تاسو د ترافیک سگنلر ته ورسیږئ. Їдьте до третього світлофора. Ïdʹte do tretʹoho svitlofora. 1
I----e -o-tret---o--vit-o-o-a. Ïdʹte do tretʹoho svitlofora.
بیا په ښي خوا کې لومړۍ کوڅه واخلئ. Зверніть потім у першу вулицю праворуч. Zvernitʹ potim u pershu vulytsyu pravoruch. 1
Zve-n-tʹ-p-tim-- per-h- -u-y-syu-pr--oru--. Zvernitʹ potim u pershu vulytsyu pravoruch.
بیا مخامخ د راتلونکي تقاطع له لارې لاړشئ. Їдьте потім прямо через найближче перехрестя. Ïdʹte potim pryamo cherez nay̆blyzhche perekhrestya. 1
I---t- -otim pry--- --e-e- -ay̆-----che ----khr-----. Ïdʹte potim pryamo cherez nay̆blyzhche perekhrestya.
بخښنه غواړم، زه څنګه هوایی ډګر ته ورسیږم؟ Вибачте, як потрапити до аеропорту? Vybachte, yak potrapyty do aeroportu? 1
V-b--h-e, --k --tr--yty--o---r---rtu? Vybachte, yak potrapyty do aeroportu?
د ځمکې لاندې / سب ویز واخلئ Найкраще на метро. Nay̆krashche na metro. 1
Na-̆-r--hch- na---t--. Nay̆krashche na metro.
اخری سټیشن ته لاړشئ. Їдьте просто до кінцевої зупинки. Ïdʹte prosto do kintsevoï zupynky. 1
I-dʹ-----o--o -o-kint-e-oï ------y. Ïdʹte prosto do kintsevoï zupynky.

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Ukrainian (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -