د جملې کتاب

ps په لاره کې   »   ti ኣብ መገዲ

37 [ اوه دېرش ]

په لاره کې

په لاره کې

37 [ሳላሳንሸውዓተን]

37 [salasanishewi‘ateni]

ኣብ መገዲ

abi megedī

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tigrinya لوبه وکړئ نور
هغه موټرسایکل چلوي. ንሱ ብቱግቱግ እዩ ዝጉዓዝ ። ንሱ ብቱግቱግ እዩ ዝጉዓዝ ። 1
ni-u-b----it-g---y- z---‘----። nisu bitugitugi iyu zigu‘azi ።
هغه خپل موټرسایکل چلوي. ንሱ ብብሽግለታ እዩ ዝጉዓዝ ። ንሱ ብብሽግለታ እዩ ዝጉዓዝ ። 1
nis-----i-hi-i---- iy- z----a-- ። nisu bibishigileta iyu zigu‘azi ።
هغه ګرځي. ንሱ ብእግሪ እዩ ይኸይድ ። ንሱ ብእግሪ እዩ ይኸይድ ። 1
n-s---i-ig--ī i-u-y---e--d--። nisu bi’igirī iyu yiẖeyidi ።
هغه د کښتۍ په واسطه ځي. ንሱ ብመርከብ እዩ ዝጉዓዝ ። ንሱ ብመርከብ እዩ ዝጉዓዝ ። 1
n-s- bi-e--k-bi-i----i-u-a---። nisu bimerikebi iyu zigu‘azi ።
هغه د کښتۍ په واسطه ځي. ንሱ ብጃልባ እዩ ዝጉዓዝ ። ንሱ ብጃልባ እዩ ዝጉዓዝ ። 1
n-s- -i--liba -y- ------z--። nisu bijaliba iyu zigu‘azi ።
هغه لامبو وهي. ንሱ ይሕምብስ እዩ። ንሱ ይሕምብስ እዩ። 1
nisu yiḥi--bis-----። nisu yiḥimibisi iyu።
دلته خطرناک دی؟ እዚ ሓደገኛ ድዩ? እዚ ሓደገኛ ድዩ? 1
i-ī -̣-d-ge--- --yu? izī ḥadegenya diyu?
ایا دا خطرناکه ده چې یوازې لفٹ پورته کړئ؟ በይንኻ „ትረምፕ“ ምግባር (መኪና ጠጠው እናኣበልካ) ሓደገኛ ድዩ? በይንኻ „ትረምፕ“ ምግባር (መኪና ጠጠው እናኣበልካ) ሓደገኛ ድዩ? 1
b--i-i-̱a-------ip-“ mi-i---- (-e---a --e-’ewi i---a-elik-)-----eg-nya diyu? beyiniẖa „tiremipi“ migibari (mekīna t’et’ewi ina’abelika) ḥadegenya diyu?
ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟ ብ ለይቲ ምዝዋር ሓደገኛ ድዩ? ብ ለይቲ ምዝዋር ሓደገኛ ድዩ? 1
bi-l-yi---m----a-i -̣--ege--a-di-u? bi leyitī miziwari ḥadegenya diyu?
موږ ورک شو. መንገዲ ተጋጊና ። መንገዲ ተጋጊና ። 1
m--iged--teg--īn--። menigedī tegagīna ።
موږ په غلطه لار روان یو. ኣብ ግጉይ መገዲ ኢና ዘሎና። ኣብ ግጉይ መገዲ ኢና ዘሎና። 1
ab--g-gu-i mege-ī īn--z-l---። abi giguyi megedī īna zelona።
موږ بیرته واپس لاړ شو . ክንምለስ ኣለና። ክንምለስ ኣለና። 1
k--i---e-i--lena። kinimilesi alena።
دلته چیرته پارک کولی شئ؟ ኣብዚ ኣበይ ፓርክ ክትገብር ይኽእል? ኣብዚ ኣበይ ፓርክ ክትገብር ይኽእል? 1
ab-zī--bey- p-riki -iti-e-i-- yi-̱i-ili? abizī abeyi pariki kitigebiri yiẖi’ili?
آیا دلته پارکینګ شته؟ ፓርክ ኣሎ ዶ ኣብዚ? ፓርክ ኣሎ ዶ ኣብዚ? 1
p-r--- alo ----b--ī? pariki alo do abizī?
تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟ ንኽንደይ ስዓት ኣብዚ ፓርክ ክትገብር ትኽእል ? ንኽንደይ ስዓት ኣብዚ ፓርክ ክትገብር ትኽእል ? 1
n--̱--i-ey- --‘ati-ab--- parik--k-tig----- --h-i’i-i-? niẖinideyi si‘ati abizī pariki kitigebiri tiẖi’ili ?
ایا تاسو سکیی کوئ؟ ብበረድ (ናይ ውርጪ ስፖርት) ምኻድ ትኽእል ዶ? ብበረድ (ናይ ውርጪ ስፖርት) ምኻድ ትኽእል ዶ? 1
b---r--- -n-y---ir---’ī -ip-riti- -i----i tih--’ili d-? biberedi (nayi wirich’ī siporiti) miẖadi tiẖi’ili do?
ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟ ምስ „ስኪ ሊፍት“ ንላዕሊ ትድይብ ዲኻ? ምስ „ስኪ ሊፍት“ ንላዕሊ ትድይብ ዲኻ? 1
m--i -s--ī-l--i-i“--il----ī ti-i--b- ---̱-? misi „sikī līfiti“ nila‘ilī tidiyibi dīẖa?
ایا دلته سکیس کرایه کولی شئ؟ ኣብዚ ብበረድ ምኻድ ይክኣል ዲዩ ? ኣብዚ ብበረድ ምኻድ ይክኣል ዲዩ ? 1
ab-zī-b--ere-- m-h-a---y-ki-a-i-d--- ? abizī biberedi miẖadi yiki’ali dīyu ?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -