د جملې کتاب

ps جینیټیک   »   ti “ገኒቲቭ” (መበቈል ወይ ዋንነት ዘመልክት)

99 [ نهه نوي ]

جینیټیک

جینیټیک

99 [ተስዓንትሽዓተን]

99 [tesi‘anitishi‘ateni]

“ገኒቲቭ” (መበቈል ወይ ዋንነት ዘመልክት)

“genītīvi” (mebek’oli weyi wanineti zemelikiti)

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tigrinya لوبه وکړئ نور
زما د ملګرې پیشو ዱሙ ናይ መሓዛይ ዱሙ ናይ መሓዛይ 1
dum- -ayi----̣a-a-i dumu nayi meḥazayi
زما د ملګري سپی ከልቢ ናይ ዓርከይ ከልቢ ናይ ዓርከይ 1
ke-i-ī--------r---yi kelibī nayi ‘arikeyi
زما د ماشومانو لوبو እቲ መጻወቲ ናይ ደቀይ እቲ መጻወቲ ናይ ደቀይ 1
it- m-ts---et----y- de-’eyi itī mets’awetī nayi dek’eyi
دا زما د همکار کوټ دی. እዚ‘ቲ ጃከት(ነዊሕ) ናይቲ መሳርሕተይ እዩ። እዚ‘ቲ ጃከት(ነዊሕ) ናይቲ መሳርሕተይ እዩ። 1
i--‘tī---k-ti(n--īḥ-)--ay-t---esa-iḥ-t-y- i--። izī‘tī jaketi(newīḥi) nayitī mesariḥiteyi iyu።
دا زما د همکار موټر دی. ንሳ‘ታ መኪና ናይታ መሳርሕተይ እያ። ንሳ‘ታ መኪና ናይታ መሳርሕተይ እያ። 1
n--a‘---mek-na -a--ta-me---i-̣i-ey--iy-። nisa‘ta mekīna nayita mesariḥiteyi iya።
دا زما د همکارانو کار دی. እዚ‘ቲ ስራሕ ናይ መሳርሕታተይ እዩ። እዚ‘ቲ ስራሕ ናይ መሳርሕታተይ እዩ። 1
iz---- s--a-̣- n--- ---a-ih-i-a--yi---u። izī‘tī siraḥi nayi mesariḥitateyi iyu።
د کمیس بٹن مات شوی. እቲ መልጎም ናይቲ ካምቻ ጠፊኡ። እቲ መልጎም ናይቲ ካምቻ ጠፊኡ። 1
i-ī m--i-omi --y--ī--am-----t’e----። itī meligomi nayitī kamicha t’efī’u።
د ګراج څخه کلی ورک شوی. እቲ መፍትሕ ናይቲ ጋራጅ ጠፊኡ። እቲ መፍትሕ ናይቲ ጋራጅ ጠፊኡ። 1
i-ī -e-i-ih-i -ayi-- -a---i--’e--’u። itī mefitiḥi nayitī garaji t’efī’u።
د مشر کمپیوټر مات شوی. እታ ኮምፒተር ናይቲ ሓላፊ ተበላሽያ። እታ ኮምፒተር ናይቲ ሓላፊ ተበላሽያ። 1
it--k-m---ter- n-yitī -̣al--ī-te-e-as-i--። ita komipīteri nayitī ḥalafī tebelashiya።
د نجلۍ مور او پلار څوک دي؟ መን እዮም ወለድቲ ናይታ ጓል? መን እዮም ወለድቲ ናይታ ጓል? 1
me-------i--ele--tī-----ta------? meni iyomi weleditī nayita gwali?
زه څنګه د هغې د مور او پلار کور ته لاړ شم؟ ከመይ ጌረ ናብ ገዛ ናይ ስድራኣ ክኸይድ ይኽእል ? ከመይ ጌረ ናብ ገዛ ናይ ስድራኣ ክኸይድ ይኽእል ? 1
ke-----gēr- ---i----a-na-------ra’a--ih-eyidi ----i’i-i-? kemeyi gēre nabi geza nayi sidira’a kiẖeyidi yiẖi’ili ?
کور د کوڅې په پای کې دی. እቲ ገዛ ኣብ መወዳእታ እቲ ጎደና ኢዩ ዘሎ። እቲ ገዛ ኣብ መወዳእታ እቲ ጎደና ኢዩ ዘሎ። 1
i-ī -eza-ab--me--d-’-t--itī----en--īy- --lo። itī geza abi meweda’ita itī godena īyu zelo።
د سویس د پلازمینې نوم څه دی؟ ርእሰ-ከተማ ናይ ስዊዘርላንድ መን ትብሃል? ርእሰ-ከተማ ናይ ስዊዘርላንድ መን ትብሃል? 1
ri-i-e-ket-m------ s-w-zeri-a-i-----n--ti-ih-l-? ri’ise-ketema nayi siwīzerilanidi meni tibihali?
د کتاب عنوان څه دی؟ ሽም ናይቲ መጽሓፍ እንታይ ይብሃል? ሽም ናይቲ መጽሓፍ እንታይ ይብሃል? 1
sh--i---yit- me--’i---f- i---a-i yib-h-li? shimi nayitī mets’iḥafi initayi yibihali?
د ګاونډیانو د ماشومانو نومونه څه دي؟ ቆልዑ ናይቶም ጎረባብቲ መን እዮም ሽሞም? ቆልዑ ናይቶም ጎረባብቲ መን እዮም ሽሞም? 1
k’--i‘- n-y---m- --reba-i-ī-men- i-o-- ----o-i? k’oli‘u nayitomi gorebabitī meni iyomi shimomi?
د ماشومانو د ښوونځي رخصتۍ کله دي؟ ናይ ትምህርቲ-ዕርፍቲ ናይቶም ቆልዑ መዓስ ኢዩ? ናይ ትምህርቲ-ዕርፍቲ ናይቶም ቆልዑ መዓስ ኢዩ? 1
nay--t---h--it--‘i-i--------it----k---i‘--me---i--y-? nayi timihiritī-‘irifitī nayitomi k’oli‘u me‘asi īyu?
د ډاکټر دفتر ساعتونه کله دي؟ ናይ ዘረባ ስዓታት ናይቲ ሓኪም መዓስ ኢዮም? ናይ ዘረባ ስዓታት ናይቲ ሓኪም መዓስ ኢዮም? 1
n-y- -------s-‘at-ti----i-ī-h-ak--- me--si -yo--? nayi zereba si‘atati nayitī ḥakīmi me‘asi īyomi?
د موزیم د پرانیستلو ساعتونه څه دي؟ ዝኸፍትሉ ስዓታት ናይቲ ቤተ-መዘክር መዓስ ኢዩ? ዝኸፍትሉ ስዓታት ናይቲ ቤተ-መዘክር መዓስ ኢዩ? 1
ziẖ---t--u-si-at--i--a---ī--ē-e-me-----i---‘a---īyu? ziẖefitilu si‘atati nayitī bēte-mezekiri me‘asi īyu?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -