د جملې کتاب

ps په سینما کې   »   ti ኣብ ሲነማ

45 [ پنځه څلویښت ]

په سینما کې

په سینما کې

45 [ኣርብዓንሓሙሽተን]

45 [aribi‘aniḥamushiteni]

ኣብ ሲነማ

abi sīnema

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tigrinya لوبه وکړئ نور
موږ غواړو سینما ته لاړ شو. ንሕና ናብ ሲነማ ክንከይድ ደሊና። niḥina nabi sīnema kinikeyidi delīna። 1
n-h-i-a-nab--sī-ema-----key--i--e--na። niḥina nabi sīnema kinikeyidi delīna።
نن به یو ښه فلم لګی. ሎሚ ጽብቕቲ ፊልም ኣላ። lomī ts’ibiḵ’itī fīlimi ala። 1
lo-ī-t---bi--’i----īl--i -l-። lomī ts’ibiḵ’itī fīlimi ala።
فلم بالکل نوی دی. እታ ፊልም ኣዝያ ሓዳሽ እያ። ita fīlimi aziya ḥadashi iya። 1
i-a-fīl----a--ya--̣-da-----ya። ita fīlimi aziya ḥadashi iya።
کاونٹر چیرته دی؟ ካሳ ኣበይ ኣሎ? kasa abeyi alo? 1
ka-- --ey--al-? kasa abeyi alo?
ایا نور خالی ځایونه شته؟ ጌና ነጻ ቦታታት ኣለው ዶ? gēna nets’a botatati alewi do? 1
g----n--s’a--otatati ale-i--o? gēna nets’a botatati alewi do?
ټکټ په څو دې؟ ቲከት መእተዊ ክንደይ እዩ ዋግኡ? tīketi me’itewī kinideyi iyu wagi’u? 1
t-k----me’itew--k-nid--i--yu---gi’-? tīketi me’itewī kinideyi iyu wagi’u?
فلم کله شروع کیږي؟ እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? itī tiri’īti me‘asi diyu zijimiri? 1
it--t-r----- me‘-------u zijim-ri? itī tiri’īti me‘asi diyu zijimiri?
فلم څومره وخت نیسي؟ እቲ ፊልም ክንደይ ስዓት ይወስድ ? itī fīlimi kinideyi si‘ati yiwesidi ? 1
i-ī f--i----i-ideyi--i-ati--i-esidi-? itī fīlimi kinideyi si‘ati yiwesidi ?
ایا ټیکټونه دمخه اخیستل کیدی شی؟ ቲከት ኣቐዲምካ ክትጠልቦ ትኽእል ዶ? tīketi aḵ’edīmika kitit’elibo tiẖi’ili do? 1
t--et-----’-dī------it-t--lib- --ẖi-i-i--o? tīketi aḵ’edīmika kitit’elibo tiẖi’ili do?
زه غواړم چۍ شاته کښېنم ኣነ ኣብ ድሕሪት ኮፍ ክብል ደልየ። ane abi diḥirīti kofi kibili deliye። 1
a-e -bi-d--̣-r-ti ---- ---ili -e-iye። ane abi diḥirīti kofi kibili deliye።
زه غواړم مخې ته کښېنم. ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። ane abi k’idimīti kofi kibili deliye። 1
an--a-- k’i---ī-- k--i-ki-i-- de---e። ane abi k’idimīti kofi kibili deliye።
زه غواړم په منځ کې چېرته کښېنم. ኣነ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። ane abi ma’ikeli kofi kibili deliye። 1
a-e--bi ---i---- k--i ---ili--eliye። ane abi ma’ikeli kofi kibili deliye።
فلم په زړه پوری وو. እቲ ፊልም ሰሓቢ እዩ ኔሩ። itī fīlimi seḥabī iyu nēru። 1
i-- f---m--s-ḥ--ī-iyu nē--። itī fīlimi seḥabī iyu nēru።
فلم بور نه و. እቲ ፊልም ኣሰልቻዊ ኣይነበረን። itī fīlimi aselichawī ayinebereni። 1
itī--īlimi-a--l-c--wī-----eb-r--i። itī fīlimi aselichawī ayinebereni።
خو فلم نه کتاب ښه و. ግን እቲ መጽሓፍ ናይታ ፊልም ይሓይሽ ኔሩ። gini itī mets’iḥafi nayita fīlimi yiḥayishi nēru። 1
gin- it- met-’-h-a-- nayi-- fīli-i-y-----i-h- -ē--። gini itī mets’iḥafi nayita fīlimi yiḥayishi nēru።
موسيقي څنګه وه ሙዚቃ ከመይ ኔሩ? muzīk’a kemeyi nēru? 1
muz-k-- --m-y---ēr-? muzīk’a kemeyi nēru?
اداکار څنګه وو؟ እቶም ተዋሳእቲ ከመይ ኔሮም? itomi tewasa’itī kemeyi nēromi? 1
ito-i---w--a-i----em--i-nērom-? itomi tewasa’itī kemeyi nēromi?
ایا په انګلیسي کې سرلیکونه وو؟ ንኡስ ኣርእስቲ ብእንግሊዝኛ ኣሎ ዶ? ni’usi ari’isitī bi’inigilīzinya alo do? 1
ni-u-i a-i’i--tī bi-in----ī-inya---- --? ni’usi ari’isitī bi’inigilīzinya alo do?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -