د جملې کتاب

ps لاره پوښتنه وکړه   »   kk Жол сұрау

40 [ څلویښت ]

لاره پوښتنه وکړه

لاره پوښتنه وکړه

40 [қырық]

40 [qırıq]

Жол сұрау

Jol suraw

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kazakh لوبه وکړئ نور
بخښنه غواړم! Кешіріңіз! Кешіріңіз! 1
K----i-iz! Keşiriñiz!
تاسې زما سره مرسته کولای شی؟ Көмектесе аласыз ба? Көмектесе аласыз ба? 1
Kömekt--e a--s-----? Kömektese alasız ba?
دلته ښه رستورانت چیرته دی؟ Мұнда қай жерде жақсы мейрамхана бар? Мұнда қай жерде жақсы мейрамхана бар? 1
Mun-a---- jer-e --qs--m-y---x-na ---? Munda qay jerde jaqsı meyramxana bar?
په ښي خوا کې کونج ته لاړ شئ. Бұрыштан солға қарай жүріңіз. Бұрыштан солға қарай жүріңіз. 1
Bu-ı-t---solğa q-ra- ----ñi-. Burıştan solğa qaray jüriñiz.
بیا په مخامخ ډول لاړ شئ. Содан кейін біраз тура жүріңіз. Содан кейін біраз тура жүріңіз. 1
So--- -e-in b-r------- ----ñiz. Sodan keyin biraz twra jüriñiz.
بیا ښي خوا ته سل متره مزل وکړئ. Сосын жүз метр оңға жүріңіз. Сосын жүз метр оңға жүріңіз. 1
So--n j---metr -ñğa jü-i--z. Sosın jüz metr oñğa jüriñiz.
تاسو کولی شئ بس هم واخلئ. Автобусқа отырсаңыз да болады. Автобусқа отырсаңыз да болады. 1
A-to----a-o--rsañ-z da-b-la--. Avtobwsqa otırsañız da boladı.
تاسو کولی شئ ټرام هم واخلئ. Трамвайға отырсаңыз да болады. Трамвайға отырсаңыз да болады. 1
T--m-a----otırsa-ız -- --l---. Tramvayğa otırsañız da boladı.
تاسو هم کولی شئ یوازې ما تعقیب کړئ. Менің соңымнан жүріп отырсаңыз да болады. Менің соңымнан жүріп отырсаңыз да болады. 1
Me-i----ñım-an -ü-ip-o-ırs--ız -a bo-ad-. Meniñ soñımnan jürip otırsañız da boladı.
زه څنګه د فوټبال لوبغالي ته ورسیږم؟ Футбол стадионына қалай барсам болады? Футбол стадионына қалай барсам болады? 1
Fw-bol--t--ï-nına q-l-- b---a- b--ad-? Fwtbol stadïonına qalay barsam boladı?
له پله تېر شه! Көпірден өтіңіз! Көпірден өтіңіз! 1
K-p-r----öt---z! Köpirden ötiñiz!
د تونل له لارې موټر چلوئ! Туннель арқылы жүріңіз! Туннель арқылы жүріңіз! 1
Twnn-- ---ıl----riñ--! Twnnel arqılı jüriñiz!
تر هغه چې تاسو د ترافیک سگنلر ته ورسیږئ. Үшінші бағдаршамға дейін жүріңіз. Үшінші бағдаршамға дейін жүріңіз. 1
Üşin-i b--dar--mğ----y-n -üriñi-. Üşinşi bağdarşamğa deyin jüriñiz.
بیا په ښي خوا کې لومړۍ کوڅه واخلئ. Сосын бірінші көшеде оңға бұрылыңыз. Сосын бірінші көшеде оңға бұрылыңыз. 1
S--ı- b-ri-şi---ş--e -----b---l--ı-. Sosın birinşi köşede oñğa burılıñız.
بیا مخامخ د راتلونکي تقاطع له لارې لاړشئ. Сосын бірінші қиылыстан тура өтіңіз. Сосын бірінші қиылыстан тура өтіңіз. 1
S-----bi-------ïıl-s-----wr--ö--ñ-z. Sosın birinşi qïılıstan twra ötiñiz.
بخښنه غواړم، زه څنګه هوایی ډګر ته ورسیږم؟ Кешіріңіз, әуежайға қалай барсам болады? Кешіріңіз, әуежайға қалай барсам болады? 1
K-şi-iñ-z--äwej-yğ- -ala- --r--- -ol--ı? Keşiriñiz, äwejayğa qalay barsam boladı?
د ځمکې لاندې / سب ویز واخلئ Ең дұрысы, метроға отырыңыз. Ең дұрысы, метроға отырыңыз. 1
E--dur-sı, me-ro----t-r-ñ--. Eñ durısı, metroğa otırıñız.
اخری سټیشن ته لاړشئ. Соңғы аялдамаға дейін барсаңыз болды. Соңғы аялдамаға дейін барсаңыз болды. 1
S-----aya---mağa d--in -----ñız-bo--ı. Soñğı ayaldamağa deyin barsañız boldı.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -