د جملې کتاب

ps لنډ خبرې اترې   »   ti ንዕሽቶ ዝርርብ 1

20 [ شل ]

لنډ خبرې اترې

لنډ خبرې اترې

20 [ዕስራ]

20 [‘isira]

ንዕሽቶ ዝርርብ 1

ni‘ishito ziriribi 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tigrinya لوبه وکړئ نور
خپل ځان ارام کړئ! ከም ዝምችኣኩም ግበሩ። ከም ዝምችኣኩም ግበሩ። 1
kem- -imi--i--kum- --be--። kemi zimichi’akumi giberu።
خپل ځان په کور کې جوړ کړئ! ከም ግዛኹም ርኣይዎ[ይሰማዕኩም]! ከም ግዛኹም ርኣይዎ[ይሰማዕኩም]! 1
k-mi-g---ẖumi ----yiw---ise-a‘---mi-! kemi gizaẖumi ri’ayiwo[yisema‘ikumi]!
ځه شی غواړی چی وڅښی؟ እንታይ ኢኹም ትሰትዩ? እንታይ ኢኹም ትሰትዩ? 1
in----i -ẖ-mi--ise--yu? initayi īẖumi tisetiyu?
ایا تاسو د موسیقۍ سره مینه لرئ؟ ሙዚቃ ትፈትዉ ዲኹም? ሙዚቃ ትፈትዉ ዲኹም? 1
m--īk---t--etiwu d--̱umi? muzīk’a tifetiwu dīẖumi?
زه کلاسیک موسیقي خوښوم. ኣነ ክላሲክ ሙዚቃ እየ ዝፈቱ። ኣነ ክላሲክ ሙዚቃ እየ ዝፈቱ። 1
an------s--i muzī--- i-------t-። ane kilasīki muzīk’a iye zifetu።
دلته زما سي ډيونه دي. ኣብዚ ናተይ ሰድታት ኣለው። ኣብዚ ናተይ ሰድታት ኣለው። 1
abiz--n-te----edi--t- ----i። abizī nateyi seditati alewi።
ایا تاسو د موسیقۍ وسیله لوبوئ؟ ሓደ ኢንስትሩመንት ትጻወቱ ዲኹም? ሓደ ኢንስትሩመንት ትጻወቱ ዲኹም? 1
ḥ-de ī----t----eni-i-t---’a--t---īh--mi? ḥade īnisitirumeniti tits’awetu dīẖumi?
دازما ګیتار دی. ኣብዚ ናተይ ጊታር ኣሎ። ኣብዚ ናተይ ጊታር ኣሎ። 1
ab-zī-n---y--g-t-ri al-። abizī nateyi gītari alo።
سندرې ویل مو خوښیږي؟ ምድራፍ ትፈትዉ ዶ? ምድራፍ ትፈትዉ ዶ? 1
midi-a-i--if---w----? midirafi tifetiwu do?
آیا ته اولادونه لرې؟ ቆልዑ ኣለውኹም ዶ? ቆልዑ ኣለውኹም ዶ? 1
k’o--‘- -le-ih--m--d-? k’oli‘u alewiẖumi do?
ایا تاسو سپی لرئ؟ ከልቢ ኣለኩም ዶ? ከልቢ ኣለኩም ዶ? 1
ke-i-- -le-umi --? kelibī alekumi do?
ایا تاسو پیشو لرئ؟ ዱሙ ኣለኩም ዶ? ዱሙ ኣለኩም ዶ? 1
d-mu -l-k--i--o? dumu alekumi do?
دلته زما کتابونه دي. መጽሓፍተይ ኣብዚ ኣለው። መጽሓፍተይ ኣብዚ ኣለው። 1
m-t-’iḥ-fite-- abi-ī---ewi። mets’iḥafiteyi abizī alewi።
زه اوس دا کتاب لوستل کوم. ኣነ መጽሓፍ የንብብ ኣሎኹ። ኣነ መጽሓፍ የንብብ ኣሎኹ። 1
ane-met-’-ḥa-i--enib--i--l-h-u። ane mets’iḥafi yenibibi aloẖu።
تاسو څه لوستل خوښوی؟ እንታይ ምንባብ ደስ ይብልኩም ? እንታይ ምንባብ ደስ ይብልኩም ? 1
in-t-yi---n-ba-i des- ---ilik-m--? initayi minibabi desi yibilikumi ?
کنسرت ته تلل خوښوی؟ ናብ ኮንሰርት ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? ናብ ኮንሰርት ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? 1
na-i-k-n--eri---m---ad- d-si -ibi-ikum- -o ? nabi koniseriti miẖadi desi yibilikumi do ?
ایا تاسو تیاتر ته تلل خوښوئ؟ ናብ ተኣተር ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? ናብ ተኣተር ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? 1
n-b- te-----i-m----di---si--i-i---umi d--? nabi te’ateri miẖadi desi yibilikumi do ?
ایا تاسو اوپیرا ته تلل خوښوی؟ ናብ ኦፕራ ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? ናብ ኦፕራ ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? 1
na---op--a---h-a-i--e-i -i-il-k--i-d- ? nabi opira miẖadi desi yibilikumi do ?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -