د جملې کتاب

ps هیوادونه او ژبې   »   ti ሃገራትን ቋንቋታትን

5 [ پنځه ]

هیوادونه او ژبې

هیوادونه او ژبې

5 [ሓሙሽተ]

5 [ḥamushite]

ሃገራትን ቋንቋታትን

hageratini k’wanik’watatini

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tigrinya لوبه وکړئ نور
جان د لندن څخه دی. ጆን ካብ ሎንዶን እዩ። ጆን ካብ ሎንዶን እዩ። 1
j--- k-bi -o---o-i--yu። joni kabi lonidoni iyu።
لندن په انګلستان کې دی. ሎንዶን ኣብ ዓዲ-እንግሊዝ ትርከብ ። ሎንዶን ኣብ ዓዲ-እንግሊዝ ትርከብ ። 1
l----on- a-i ‘a-ī----gilī-i -i-i-eb- ። lonidoni abi ‘adī-inigilīzi tirikebi ።
هغه په انګلیسي خبرې کوي. ንሱ እንግሊዝኛ እዩ ይዛረብ ። ንሱ እንግሊዝኛ እዩ ይዛረብ ። 1
n-su -ni--līzinya i-u-y-z----i ። nisu inigilīzinya iyu yizarebi ።
ماریا د مادرید څخه ده. ማርያ ካብ ማድሪድ እያ። ማርያ ካብ ማድሪድ እያ። 1
m---y----b--mad-rī---i--። mariya kabi madirīdi iya።
مادرید په هسپانیه کې دی. ማድሪድ ኣብ ስፓኛ ኢያ ትርከብ ። ማድሪድ ኣብ ስፓኛ ኢያ ትርከብ ። 1
ma-i--di a-i-si--n------ t----e---። madirīdi abi sipanya īya tirikebi ።
هغه هسپانوي وایی. ንሳ ስፓኛ እያ ትዛረብ ። ንሳ ስፓኛ እያ ትዛረብ ። 1
n-sa----a-y--iya -izarebi ። nisa sipanya iya tizarebi ።
پیټر او مارتا د برلین څخه دي. ጴጥሮስን ማርታን ካብ በርሊን እዮም። ጴጥሮስን ማርታን ካብ በርሊን እዮም። 1
p--t’----ini--ari---- kabi--eri-īni -yom-። p’ēt’irosini maritani kabi berilīni iyomi።
برلین په جرمني کې دی. በርሊን ኣብ ጀርመን እያ ትርከብ። በርሊን ኣብ ጀርመን እያ ትርከብ። 1
berilīn---b--je-im------a--irik-bi። berilīni abi jerimeni iya tirikebi።
ایا تاسو دواړه په المانی ژبه خبرې کوئ؟ ንስኻትኩም ክልተኹም ጀርመንኛ ትዛረቡ ዶ? ንስኻትኩም ክልተኹም ጀርመንኛ ትዛረቡ ዶ? 1
ni----------i ki--te----- -er--e--n-a t---reb--do? nisiẖatikumi kiliteẖumi jerimeninya tizarebu do?
لندن پلازمېنه ده. ሎንዶን ሓንቲ ርእሰ-ከተማ እያ። ሎንዶን ሓንቲ ርእሰ-ከተማ እያ። 1
loni-oni ----i-ī r-’--e--e---- -y-። lonidoni ḥanitī ri’ise-ketema iya።
مادرید او برلین هم پلازمینې دي. ማድሪድን በርሊንን ውን ርእሰ-ኸተማታት እየን። ማድሪድን በርሊንን ውን ርእሰ-ኸተማታት እየን። 1
ma--rī--ni -e-il--i---wini---’i-e-h--t-m--a-i-i-en-። madirīdini berilīnini wini ri’ise-ẖetematati iyeni።
د پلازمینې ښارونه لوی دی او شور لری. እዘን ርእሰ-ከተማታት ዓበይትን ዓው ዝበላን እየን። እዘን ርእሰ-ከተማታት ዓበይትን ዓው ዝበላን እየን። 1
i--ni r------k--e--tati --be------ ‘-w---ibel-n--i----። izeni ri’ise-ketematati ‘abeyitini ‘awi zibelani iyeni።
فرانسه په اروپا کې ده. ፍራንሳ ኣብ ኤውሮጳ እያ ትርከብ ። ፍራንሳ ኣብ ኤውሮጳ እያ ትርከብ ። 1
fi-anis--abi ē----p-a-iy- --r--e---። firanisa abi ēwirop’a iya tirikebi ።
مصر په افریقا کې دی. ግብጺ ኣብ ኣፍሪቃ እያ ትርከብ ። ግብጺ ኣብ ኣፍሪቃ እያ ትርከብ ። 1
g-b--s-- ab- afirī--a-iy- t--ike---። gibits’ī abi afirīk’a iya tirikebi ።
جاپان په اسیا کې دی. ጃፓን ኣብ ኤስያ እያ ትርከብ ። ጃፓን ኣብ ኤስያ እያ ትርከብ ። 1
ja--ni a---ēs-y- i-a-ti-ikeb- ። japani abi ēsiya iya tirikebi ።
کاناډا په شمالي امریکا کې دی. ካናዳ ኣብ ሰሜን-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። ካናዳ ኣብ ሰሜን-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። 1
kana---abi --mēn--a-e-īk---ya -----ebi-። kanada abi semēni-amerīka iya tirikebi ።
پاناما په مرکزي امریکا کې دی. ፓናማ ኣብ ማእከል-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። ፓናማ ኣብ ማእከል-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። 1
p-na-a -b- ------l--a-er-k--i---t--i-e-i ። panama abi ma’ikeli-amerīka iya tirikebi ።
برازیل په جنوبي امریکا کې دی. ብራዚል ኣብ ደቡብ-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። ብራዚል ኣብ ደቡብ-ኣመሪካ እያ ትርከብ ። 1
bi--zīli --- -e-ubi---e-ī-a-iya-t-r---bi ። birazīli abi debubi-amerīka iya tirikebi ።

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -