د جملې کتاب

ps یو څه خوښول   »   ti ገለ ምፍታው

70 [ اویا ]

یو څه خوښول

یو څه خوښول

70 [ሰብዓ]

70 [sebi‘a]

ገለ ምፍታው

gele mifitawi

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tigrinya لوبه وکړئ نور
ایا تاسو سګرټ څکول غواړئ؟ ክተትክኹ ደሊኹም ዲኹም? kitetikiẖu delīẖumi dīẖumi? 1
k-t-t--ih-u --l-ẖum----ẖ-mi? kitetikiẖu delīẖumi dīẖumi?
ایا ته غواړې جې وګډېږې؟ ክትስዕስዑ ደሊኹም ዲኹም? kitisi‘isi‘u delīẖumi dīẖumi? 1
kitisi‘i--‘u d-līẖum- dī--u--? kitisi‘isi‘u delīẖumi dīẖumi?
ایا ستا خوخیږي چې په مزل روان شی؟ ክትዛወሩ ደሊኹም ዲኹም? kitizaweru delīẖumi dīẖumi? 1
ki-i-a-eru delīh-um- d---u--? kitizaweru delīẖumi dīẖumi?
زه سګرټ څکول غواړم ኣነ ክትክኽ ደልየ። ane kitikiẖi deliye። 1
ane ki--kih-i-----y-። ane kitikiẖi deliye።
سیګرټ غواړی؟ ሽጋራ ደሊኻ ዲኻ? shigara delīẖa dīẖa? 1
s-i---- -e-ī--a -īh-a? shigara delīẖa dīẖa?
هغه اور غواړي. ንሱ መወልዒ ደልዩ ኣሎ። nisu meweli‘ī deliyu alo። 1
ni----eweli-ī d--iyu-a-o። nisu meweli‘ī deliyu alo።
زه غواړم چی وڅښم. ገለ ክሰቲ ደልየ። gele kisetī deliye። 1
g--e ki-et- -eliy-። gele kisetī deliye።
زه غواړم یو څه وخورم. ገለ ክበልዕ ደልየ። gele kibeli‘i deliye። 1
ge-e k---l--- d-li--። gele kibeli‘i deliye።
زه غواړم یو څه آرام وکړم. ቅሩብ ከዐርፍ ደልየ። k’irubi ke‘ārifi deliye። 1
k’i-ub---e--r-fi de--ye። k’irubi ke‘ārifi deliye።
زه غواړم له تاسو څخه پوښتنه وکړم. ገለ ክሓተኩም ደልየ። gele kiḥatekumi deliye። 1
g--e -i---tek--------ye። gele kiḥatekumi deliye።
زه غواړم له تاسو څخه درخواست وکړم. ገለ ክልምነኩም ደልየ። gele kiliminekumi deliye። 1
g--e k--im--e---i de----። gele kiliminekumi deliye።
زه غواړم تاسو ته یو څه بلنه درکړم. ኣብ ሓደ ነገር ክዕድመኩም ደልየ። abi ḥade negeri ki‘idimekumi deliye። 1
a-i -̣a-e-neg-ri--i-idi-e-umi--e-i--። abi ḥade negeri ki‘idimekumi deliye።
تاسوڅه غواړئ እንታይ ትደልዩ? initayi tideliyu? 1
i--t--- --deliyu? initayi tideliyu?
ته غواړې چې کافی وڅښئ؟ ቡን ደሊኹም ኢኹም ? buni delīẖumi īẖumi ? 1
bu-- delī-̱--i īẖ--i ? buni delīẖumi īẖumi ?
یا تاسو به یو پیاله چای وڅښئ؟ ወይ ሲ ሻሂ ይሕሸኩም ? weyi sī shahī yiḥishekumi ? 1
w-y------h-h--yiḥ------m--? weyi sī shahī yiḥishekumi ?
موږ غواړو کور ته لاړ شو. ንገዛ ክንከይድ ደሊና። nigeza kinikeyidi delīna። 1
nig----ki--k---di-d--ī-a። nigeza kinikeyidi delīna።
ایا تاسو ټکسي غواړئ؟ ታክሲ ዲኹም ደሊኹም ? takisī dīẖumi delīẖumi ? 1
ta-isī------mi-de-īẖum- ? takisī dīẖumi delīẖumi ?
ته غواړې چې زنګ ووهي. ክትድውሉ ደሊኹም ዲኺም። kitidiwilu delīẖumi dīẖīmi። 1
k----i-----d--ī--u---dīẖī--። kitidiwilu delīẖumi dīẖīmi።

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -