کتاب لغت

fa ‫قیدها‬   »   ta வினையுரிச்சொற்கள்

‫100 [صد]‬

‫قیدها‬

‫قیدها‬

100 [நூறு]

100 [Nūṟu]

வினையுரிச்சொற்கள்

viṉaiyuriccoṟkaḷ

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی تاميلی بازی بیشتر
تا به حال – هرگز ஏற்கனவே /முன்பே –இன்னும் இல்லை ēṟkaṉavē/muṉpē –iṉṉum illai 1
ē-k-ṉav--muṉpē –-ṉṉum -llai ēṟkaṉavē/muṉpē –iṉṉum illai
‫آیا تا به حال در برلین بوده اید؟‬ நீ ஏற்கனவே பெர்லின் நகரம் செனறிருக்கிறாயா? nī ēṟkaṉavē perliṉ nakaram ceṉaṟirukkiṟāyā? 1
n----k--a----e--i--naka-a----ṉ--iru-k--ā--? nī ēṟkaṉavē perliṉ nakaram ceṉaṟirukkiṟāyā?
‫نه، هرگز.‬ இல்லை,இன்னும் இல்லை. Illai,iṉṉum illai. 1
Il-a-,-ṉ-u--i---i. Illai,iṉṉum illai.
‫کسی – هیچکس‬ யாரையேனும் – ஒருவரையும் Yāraiyēṉum – oruvaraiyum 1
Y-r--yē--- –-or--ar----m Yāraiyēṉum – oruvaraiyum
‫شما اینجا کسی را می‌شناسید؟‬ உனக்கு இங்கே யாரையாவது தெரியுமா? uṉakku iṅkē yāraiyāvatu teriyumā? 1
uṉ-----iṅkē-----i--va-u te-i-u-ā? uṉakku iṅkē yāraiyāvatu teriyumā?
‫نه، من کسی را اینجا نمی‌شناسم.‬ இல்லை, எனக்கு இங்கே ஒருவரையும் தெரியாது. Illai, eṉakku iṅkē oruvaraiyum teriyātu. 1
I--ai, -ṉa-------ē -------iy-- ter---t-. Illai, eṉakku iṅkē oruvaraiyum teriyātu.
‫یک کم دیگر - نه خیلی زیاد‬ இன்னும் சிறிது நேரம் - இன்னும் வெகு நேரம் Iṉṉum ciṟitu nēram - iṉṉum veku nēram 1
Iṉṉ------i-- nē-am---i---- ve----ē--m Iṉṉum ciṟitu nēram - iṉṉum veku nēram
‫شما مدت بیشتری اینجا می‌مانید؟‬ நீ இங்கு இன்னும் சிறிது நேரம் தங்குவாயா? nī iṅku iṉṉum ciṟitu nēram taṅkuvāyā? 1
n- iṅ-u -------iṟit------m -aṅ-uvā--? nī iṅku iṉṉum ciṟitu nēram taṅkuvāyā?
‫نه، من خیلی زیاد اینجا نمی‌مانم.‬ இல்லை,நான் இங்கு இன்னும் வெகு நேரம் தங்க மாட்டேன். Illai,nāṉ iṅku iṉṉum veku nēram taṅka māṭṭēṉ. 1
Illai,n-ṉ-i--u------ v----n-r---ta-ka -----ṉ. Illai,nāṉ iṅku iṉṉum veku nēram taṅka māṭṭēṉ.
‫چیز دیگری - هیچ چیز دیگر‬ வேறு ஏதேனும் - வேறு எதுவும் Vēṟu ētēṉum - vēṟu etuvum 1
V-ṟ- ē-ēṉu-----ēṟ--e----m Vēṟu ētēṉum - vēṟu etuvum
‫می‌خواهید چیز دیگری بنوشید‬ நீங்கள் வேறு ஏதேனும் குடிக்கிறீர்களா? nīṅkaḷ vēṟu ētēṉum kuṭikkiṟīrkaḷā? 1
nīṅk-- vēṟ- -tēṉ-- k--ikk-ṟī-k--ā? nīṅkaḷ vēṟu ētēṉum kuṭikkiṟīrkaḷā?
‫نه، دیگر چیزی نمی‌خواهم.‬ இல்லை,எனக்கு வேறு எதுவும் வேண்டாம். Illai,eṉakku vēṟu etuvum vēṇṭām. 1
I--ai,--ak-- v-ṟu-et--u----ṇ--m. Illai,eṉakku vēṟu etuvum vēṇṭām.
‫قبلا چیزی – هنوز هیچ چیز‬ ஏற்கனவே ஏதேனும் - ஏதும் இன்னும்’ Ēṟkaṉavē ētēṉum - ētum iṉṉum’ 1
Ēṟ---a---ē---um --ē-um i-ṉ--’ Ēṟkaṉavē ētēṉum - ētum iṉṉum’
‫شما چیزی خورده اید؟‬ நீங்கள் ஏற்கனவே ஏதேனும் சாப்பிட்டு’ விட்டீர்களா? nīṅkaḷ ēṟkaṉavē ētēṉum cāppiṭṭu’ viṭṭīrkaḷā? 1
nī-k-- ēṟka-av- ēt-ṉ---cāp-i-ṭ-’ -i-ṭ-rkaḷ-? nīṅkaḷ ēṟkaṉavē ētēṉum cāppiṭṭu’ viṭṭīrkaḷā?
‫نه، هنوز چیزی نخورده ام.‬ இல்லை,நான் இன்னும் ஏதும் சாப்பிடவி’ல்லை. Illai,nāṉ iṉṉum ētum cāppiṭavi’llai. 1
I-lai,nāṉ----um -t-m cā-pi-avi’-lai. Illai,nāṉ iṉṉum ētum cāppiṭavi’llai.
‫کس دیگری – هیچکس دیگر‬ வே’று யாரையாவது - வேறு யாருக்கும் Vē’ṟu yāraiyāvatu - vēṟu yārukkum 1
V--ṟ- y------v--u - vēṟu---r--k-m Vē’ṟu yāraiyāvatu - vēṟu yārukkum
‫کس دیگری قهوه می‌خواهد؟‬ வேறு யாருக்காவது காபி வேண்டுமா? vēṟu yārukkāvatu kāpi vēṇṭumā? 1
vē-u yā--k---at- k-pi-vē--u--? vēṟu yārukkāvatu kāpi vēṇṭumā?
‫نه، هیچ کسی نمی‌خواهد.‬ இல்’லை,வேறு யாருக்கும் வேண்டாம். Il’lai,vēṟu yārukkum vēṇṭām. 1
Il’-a-----u-yār---um-vē--ā-. Il’lai,vēṟu yārukkum vēṇṭām.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + تاميلی (1-100) MP3 تاميلی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫زبان عربی‬

‫زبان عربی، یکی از مهم ترین زبان ها در سراسر جهان است.‬ ‫بیش از 300 میلیون نفر به عربی صحبت می کنند.‬ ‫آنها در بیش از 20 کشور مختلف زندگی می کنند.‬ ‫زبان عربی جزء زبان های آفریقایی - آسیایی است.‬ ‫قدمت زبان عربی به هزاران سال پیش می رسد.‬ ‫اولین بار در شبه جزیره عربستان به این زبان سخن گفته می شد.‬ ‫از آنجا، به جاهای دیگر گسترش یافت.‬ ‫عربی محاوره ای با زبان مرسوم بسیار متفاوت است.‬ ‫لهجه های مختلف عربی بسیاری وجود دارد.‬ ‫می توان گفت که این زبان در هر منطقه به لهجه های مختلف صحبت می شود.‬ ‫افرادی که به لهجه های مختلف عربی صحبت می کنند اغلب هیچگونه همدیگر را درک نمی کنند.‬ ‫در نتیجه، فیلم های کشورهای عربی معمولا دوبله می شود.‬ ‫فقط از این راه است که ساکنین تمام این منطقه زبانی می توانند همدیگر را درک کنند.‬ ‫امروز به زبان عربی کلاسیک مرسوم به ندرت صحبت می شود.‬ ‫و تنها به صورت مکتوب آن یافت می شود.‬ ‫کتاب ها و روزنامه ها زبان عربی کلاسیک مرسوم را به کار می برند.‬ ‫امروز هیچ زبان عربی فنی وجود ندارد.‬ ‫به این دلیل، اصطلاحات فنی معمولا از زبان های دیگر گرفته می شوند.‬ ‫در این منطقه زبان انگلیسی و فرانسه بیش از هر زبان دیگری رایج است.‬ ‫در سال های اخیر علاقه به زبان عربی به طور چشم گیری افزایش یافته است.‬ ‫مردم هر چه بیشتر مایلند زبان عربی را یاد بگیرند.‬ ‫دوره های عربی در همه دانشگاه ها و بسیاری از مدارس ارائه می شود.‬ ‫رسم الخط عربی برای بسیاری از مردم بسیار جالب است.‬ ‫این خط از راست به چپ نوشته می شود.‬ ‫تلفّظ و دستور زبان عربی آن قدر آسان نیست.‬ ‫بسیاری از آواها و قواعدی در این زبان وجود دارد که برای سایر زبان ها شناخته شده نیستند.‬ ‫هنگام مطالعه، فرد باید نظم خاصی را رعایت کند.‬ ‫ابتدا تلفّظ، سپس دستور زبان، و بعد از آن نوشتن ...‬