کتاب لغت

fa ‫قیدها‬   »   ky Тактоочтор

‫100 [صد]‬

‫قیدها‬

‫قیدها‬

100 [жүз]

100 [жүз]

Тактоочтор

Taktooçtor

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی قرقیزی بازی بیشتر
تا به حال – هرگز буга чейин – эч качан buga çeyin – eç kaçan 1
b--a -e----- e---aç-n buga çeyin – eç kaçan
‫آیا تا به حال در برلین بوده اید؟‬ Сиз буга чейин Берлинде болгонсузбу? Siz buga çeyin Berlinde bolgonsuzbu? 1
S-z-------eyi--B-rlinde -o-go-----u? Siz buga çeyin Berlinde bolgonsuzbu?
‫نه، هرگز.‬ Жок, эч качан. Jok, eç kaçan. 1
J--, -ç kaç--. Jok, eç kaçan.
‫کسی – هیچکس‬ кимдир бирөө – эч ким kimdir biröö – eç kim 1
k-m-ir-bi-öö –-e--k-m kimdir biröö – eç kim
‫شما اینجا کسی را می‌شناسید؟‬ Сиз бул жерде бирөөнү тааныйсызбы? Siz bul jerde biröönü taanıysızbı? 1
S---b-l----de --r--n- -aan--s-zb-? Siz bul jerde biröönü taanıysızbı?
‫نه، من کسی را اینجا نمی‌شناسم.‬ Жок, мен бул жерде эч кимди тааныбаймын. Jok, men bul jerde eç kimdi taanıbaymın. 1
J-k,-men---l --rde----k--d---a--ı--y-ı-. Jok, men bul jerde eç kimdi taanıbaymın.
‫یک کم دیگر - نه خیلی زیاد‬ дагы – мындан ары dagı – mından arı 1
d-gı-- -ından-a-ı dagı – mından arı
‫شما مدت بیشتری اینجا می‌مانید؟‬ Бул жерде дагы көпкө турасызбы? Bul jerde dagı köpkö turasızbı? 1
B-l --r-e d-gı-k-pkö --ra-ı--ı? Bul jerde dagı köpkö turasızbı?
‫نه، من خیلی زیاد اینجا نمی‌مانم.‬ Жок, мен бул жерде мындан ары көпкө калбаймын. Jok, men bul jerde mından arı köpkö kalbaymın. 1
Jok, ----b-- ---d--mı-da---rı-k-pk--k----y--n. Jok, men bul jerde mından arı köpkö kalbaymın.
‫چیز دیگری - هیچ چیز دیگر‬ дагы бир нерсе – башка эч нерсе dagı bir nerse – başka eç nerse 1
d-g- bi---e-se –-başka eç ner-e dagı bir nerse – başka eç nerse
‫می‌خواهید چیز دیگری بنوشید‬ Дагы бир нерсе ичүүнү каалайсызбы? Dagı bir nerse içüünü kaalaysızbı? 1
Da-- b-- nerse-i----ü kaa-a---zb-? Dagı bir nerse içüünü kaalaysızbı?
‫نه، دیگر چیزی نمی‌خواهم.‬ Жок, мен башка эч нерсе каалабаймын. Jok, men başka eç nerse kaalabaymın. 1
J-k- men----ka--- ner-e-k-al--ay-ı-. Jok, men başka eç nerse kaalabaymın.
‫قبلا چیزی – هنوز هیچ چیز‬ буга чейин бир нерсе – азырынча эч нерсе buga çeyin bir nerse – azırınça eç nerse 1
buga çeyin -----e-s- ---zı---ç--eç----se buga çeyin bir nerse – azırınça eç nerse
‫شما چیزی خورده اید؟‬ Сиз буга чейин бир нерсе жедиңиз беле? Siz buga çeyin bir nerse jediŋiz bele? 1
S-z buga --yin-b-r ---s---ediŋiz b-le? Siz buga çeyin bir nerse jediŋiz bele?
‫نه، هنوز چیزی نخورده ام.‬ Жок, мен азырынча эч нерсе жеген жокмун. Jok, men azırınça eç nerse jegen jokmun. 1
Jok, -e--a-----ç--eç ne--e-----n-j-k-u-. Jok, men azırınça eç nerse jegen jokmun.
‫کس دیگری – هیچکس دیگر‬ дагы бирөө – башка эч ким dagı biröö – başka eç kim 1
d-gı-bi-ö----b---- eç-kim dagı biröö – başka eç kim
‫کس دیگری قهوه می‌خواهد؟‬ Дагы бирөө кофе ичүүнү каалайбы? Dagı biröö kofe içüünü kaalaybı? 1
Da-ı----öö-k--e-i-üünü-ka--ay--? Dagı biröö kofe içüünü kaalaybı?
‫نه، هیچ کسی نمی‌خواهد.‬ Жок, башка эч ким. Jok, başka eç kim. 1
Jok- -a-k- eç ki-. Jok, başka eç kim.

‫زبان عربی‬

‫زبان عربی، یکی از مهم ترین زبان ها در سراسر جهان است.‬ ‫بیش از 300 میلیون نفر به عربی صحبت می کنند.‬ ‫آنها در بیش از 20 کشور مختلف زندگی می کنند.‬ ‫زبان عربی جزء زبان های آفریقایی - آسیایی است.‬ ‫قدمت زبان عربی به هزاران سال پیش می رسد.‬ ‫اولین بار در شبه جزیره عربستان به این زبان سخن گفته می شد.‬ ‫از آنجا، به جاهای دیگر گسترش یافت.‬ ‫عربی محاوره ای با زبان مرسوم بسیار متفاوت است.‬ ‫لهجه های مختلف عربی بسیاری وجود دارد.‬ ‫می توان گفت که این زبان در هر منطقه به لهجه های مختلف صحبت می شود.‬ ‫افرادی که به لهجه های مختلف عربی صحبت می کنند اغلب هیچگونه همدیگر را درک نمی کنند.‬ ‫در نتیجه، فیلم های کشورهای عربی معمولا دوبله می شود.‬ ‫فقط از این راه است که ساکنین تمام این منطقه زبانی می توانند همدیگر را درک کنند.‬ ‫امروز به زبان عربی کلاسیک مرسوم به ندرت صحبت می شود.‬ ‫و تنها به صورت مکتوب آن یافت می شود.‬ ‫کتاب ها و روزنامه ها زبان عربی کلاسیک مرسوم را به کار می برند.‬ ‫امروز هیچ زبان عربی فنی وجود ندارد.‬ ‫به این دلیل، اصطلاحات فنی معمولا از زبان های دیگر گرفته می شوند.‬ ‫در این منطقه زبان انگلیسی و فرانسه بیش از هر زبان دیگری رایج است.‬ ‫در سال های اخیر علاقه به زبان عربی به طور چشم گیری افزایش یافته است.‬ ‫مردم هر چه بیشتر مایلند زبان عربی را یاد بگیرند.‬ ‫دوره های عربی در همه دانشگاه ها و بسیاری از مدارس ارائه می شود.‬ ‫رسم الخط عربی برای بسیاری از مردم بسیار جالب است.‬ ‫این خط از راست به چپ نوشته می شود.‬ ‫تلفّظ و دستور زبان عربی آن قدر آسان نیست.‬ ‫بسیاری از آواها و قواعدی در این زبان وجود دارد که برای سایر زبان ها شناخته شده نیستند.‬ ‫هنگام مطالعه، فرد باید نظم خاصی را رعایت کند.‬ ‫ابتدا تلفّظ، سپس دستور زبان، و بعد از آن نوشتن ...‬