کتاب لغت

fa ‫امری 1‬   »   ta ஏவல் வினைச் சொல் 1

‫89 [هشتاد و نه]‬

‫امری 1‬

‫امری 1‬

89 [எண்பத்து ஒன்பது]

89 [Eṇpattu oṉpatu]

ஏவல் வினைச் சொல் 1

ēval viṉaic col 1

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی تاميلی بازی بیشتر
‫تو خیلی تنبلی – اینقدر تنبل نباش!‬ நீ மிகவும் சோம்பேறியாக இருக்கிறாய்-இவ்வளவு சோம்பேறியாக இருக்காதே. நீ மிகவும் சோம்பேறியாக இருக்கிறாய்-இவ்வளவு சோம்பேறியாக இருக்காதே. 1
nī----a-----ōm-ē-i--ka -rukki--y--vv---vu--ō-----y-------k--t-. nī mikavum cōmpēṟiyāka irukkiṟāy-ivvaḷavu cōmpēṟiyāka irukkātē.
‫تو خیلی می‌خوابی – اینقدر نخواب!‬ நீ நெடுநேரம் தூங்குகிறாய்- இவ்வளவு நேரம் தூங்காதே. நீ நெடுநேரம் தூங்குகிறாய்- இவ்வளவு நேரம் தூங்காதே. 1
Nī-ne----ra---ūṅku--ṟ--- -vvaḷ-v- nē-----ū----ē. Nī neṭunēram tūṅkukiṟāy- ivvaḷavu nēram tūṅkātē.
‫تو خیلی دیر می‌آیی – اینقدر دیر نیا!‬ நீ மிக தாமதமாக வீட்டுக்கு வருகிறாய்- வீட்டுக்கு இவ்வளவு தாமதமாக வராதே. நீ மிக தாமதமாக வீட்டுக்கு வருகிறாய்- வீட்டுக்கு இவ்வளவு தாமதமாக வராதே. 1
N- mika---m-t--ā----ī--u--u ---u--ṟāy-------kk- --v---vu t-m--amā----a--t-. Nī mika tāmatamāka vīṭṭukku varukiṟāy- vīṭṭukku ivvaḷavu tāmatamāka varātē.
‫تو خیلی بلند می‌خندی – اینقدر بلند نخند!‬ நீ மிக சத்தமாக சிரிக்கிறாய்- இவ்வளவு சத்தமாக சிரிக்காதே. நீ மிக சத்தமாக சிரிக்கிறாய்- இவ்வளவு சத்தமாக சிரிக்காதே. 1
Nī mik----t-a-āka ci-----ṟā-- ----ḷa-u c--ta-āka-ci-ikk-tē. Nī mika cattamāka cirikkiṟāy- ivvaḷavu cattamāka cirikkātē.
‫تو آهسته حرف می‌زنی – اینقدر آهسته حرف نزن!‬ நீ மிகவும் மெதுவாக பேசுகிறாய் – இவ்வளவு மெதுவாக பேசாதே. நீ மிகவும் மெதுவாக பேசுகிறாய் – இவ்வளவு மெதுவாக பேசாதே. 1
N--mi----m--et---ka --cuk-ṟ-- –-iv-a-a-- m-tu-āka-p-cātē. Nī mikavum metuvāka pēcukiṟāy – ivvaḷavu metuvāka pēcātē.
‫تو خیلی (مشروب) می‌نوشی – اینقدر ننوش!‬ நீ நிறைய குடிக்கிறாய்—இவ்வளவு அதிகம் குடிக்காதே. நீ நிறைய குடிக்கிறாய்—இவ்வளவு அதிகம் குடிக்காதே. 1
Nī----ai-- -uṭik-iṟ-y-i---ḷ-----ti-am -uṭ---ātē. Nī niṟaiya kuṭikkiṟāy—ivvaḷavu atikam kuṭikkātē.
‫تو خیلی سیگار می‌کشی – اینقدر سیگار نکش!‬ நீ நிறைய புகை பிடிக்கிறாய்—இவ்வளவு அதிகம் புகை பிடிக்காதே. நீ நிறைய புகை பிடிக்கிறாய்—இவ்வளவு அதிகம் புகை பிடிக்காதே. 1
Nī n--ai----uk----i----iṟ-y-iv-a---u a-i-am----a----ṭ-kkā--. Nī niṟaiya pukai piṭikkiṟāy—ivvaḷavu atikam pukai piṭikkātē.
‫تو خیلی کار می‌کنی – اینقدر کار نکن!‬ நீ நிறைய வேலை செய்கிறாய்—இவ்வளவு அதிகம் வேலை செய்யாதே. நீ நிறைய வேலை செய்கிறாய்—இவ்வளவு அதிகம் வேலை செய்யாதே. 1
N- -iṟ--ya vē-a- -eyk-ṟāy—--va-a-- ati--m-v---i--e--ā-ē. Nī niṟaiya vēlai ceykiṟāy—ivvaḷavu atikam vēlai ceyyātē.
‫تو خیلی تند رانندگی می‌کنی – اینقدر تند نران! நீ மிக வேகமாக கார் ஓட்டுகிறாய்—இவ்வளவு வேகமாக ஓட்டாதே. நீ மிக வேகமாக கார் ஓட்டுகிறாய்—இவ்வளவு வேகமாக ஓட்டாதே. 1
N-----a v-ka-ā-a kā----ṭ---ṟā-—-vvaḷ----vēk-mā-----ṭ---. Nī mika vēkamāka kār ōṭṭukiṟāy—ivvaḷavu vēkamāka ōṭṭātē.
‫آقای مولر، بلند شوید!‬ எழுந்திருங்கள், மிஸ்டர் மில்லர்! எழுந்திருங்கள், மிஸ்டர் மில்லர்! 1
E-un----ṅkaḷ,---s--r-m-lla-! Eḻuntiruṅkaḷ, misṭar millar!
‫آقای مولر، بنشینید!‬ உட்காருங்கள்,மிஸ்டர் மில்லர்! உட்காருங்கள்,மிஸ்டர் மில்லர்! 1
U-kā-u---ḷ----ṭ-- mil--r! Uṭkāruṅkaḷ,misṭar millar!
‫آقای مولر، سر جای خود بنشینید!‬ உட்கார்ந்து கொண்டே இருங்கள், மிஸ்டர் மில்லர்! உட்கார்ந்து கொண்டே இருங்கள், மிஸ்டர் மில்லர்! 1
U--ā--tu-k---ē --u-------i-ṭa---il---! Uṭkārntu koṇṭē iruṅkaḷ, misṭar millar!
‫صبور باشید!‬ பொறுமையாக இருங்கள்! பொறுமையாக இருங்கள்! 1
Poṟuma--ā-a--ruṅk--! Poṟumaiyāka iruṅkaḷ!
‫از وقتتان استفاده کنید (عجله نکنید)!‬ எவ்வளவு சமயம் வேண்டுமோ எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்! எவ்வளவு சமயம் வேண்டுமோ எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்! 1
Evv---v- c--a-a--vēṇṭu----ṭu-tu- ----uṅk--! Evvaḷavu camayam vēṇṭumō eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ!
‫یک لحظه صبر کنید!‬ ஒரு நிமிடம் இருங்கள்! ஒரு நிமிடம் இருங்கள்! 1
Oru ni-iṭ---i-uṅk--! Oru nimiṭam iruṅkaḷ!
‫مواظب باشید!‬ ஜாக்கிரதையாக இருங்கள்! ஜாக்கிரதையாக இருங்கள்! 1
Jā-k---t-iyā------ṅkaḷ! Jākkirataiyāka iruṅkaḷ!
‫وقت شناس باشید!‬ நேரம் தவறாதீர்கள்! நேரம் தவறாதீர்கள்! 1
Nē--m tavaṟāt-r-aḷ! Nēram tavaṟātīrkaḷ!
‫احمق نباشید!‬ முட்டாள்தனம் வேண்டாம்! முட்டாள்தனம் வேண்டாம்! 1
Mu--ā----am vē--ā-! Muṭṭāḷtaṉam vēṇṭām!

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + تاميلی (1-100) MP3 تاميلی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫زبان چینی‬

‫زبان چینی بیشترین گویندگان را در سراسر جهان دارد.‬ ‫امّا، یک زبان چینی واحد وجود ندارد.‬ ‫چندین زبان چینی وجود دارد.‬ ‫همه آنها متعلق به خانواده زبان چینی- تبتی هستند.‬ ‫در مجموع حدود 1.3 میلیارد نفر به زبان چینی صحبت می کنند.‬ ‫اکثریت این افراد در جمهوری خلق چین و تایوان زندگی می کنند.‬ ‫در بسیاری از کشورها اقلیت های چینی زبان وجود دارند.‬ ‫بزرگترین زبان چینی که به آن صحبت می شود، زبان چینی عالی است.‬ ‫زبان عالی معیار نیز ماندارین نامیده می شود.‬ ‫ماندارین، زبان رسمی جمهوری خلق چین است.‬ ‫سایر زبان های چینی اغلب لهجه نامیده می شود.‬ ‫در تایوان و سنگاپور نیز به زبان ماندارین سخن گفته می شود.‬ ‫ماندارین زبان مادری 850 میلیون نفر است.‬ ‫امّا، تقریبا برای همه مردم چینی زبان قابل درک است.‬ ‫به همین دلیل، گویندهان لهجه های مختلف هم از آن برای برقراری ارتباط استفاده می کنند.‬ ‫تمام مردم چین از یک خط مشترک برای نوشتن استفاده می کنند.‬ ‫شکل نوشته چینی 4،000 تا 5،000 سال قدمت دارد.‬ ‫به این ترتیب، چین دارای طولانی ترین سنت ادبی است.‬ ‫دیگر فرهنگ های آسیایی، شکل نوشته چینی را اقتباس کرده اند.‬ ‫حروف چینی سخت تر از سیستم های الفبایی هستند.‬ ‫امّا، مکالمه چینی آنچنان پیچیده نیست.‬ ‫دستور زبان آن را می توان به آسانی آموخت.‬ ‫بنابراین، زبان آموزان می توانند خیلی سریع پیشرفت خوبی اداشته باشند.‬ ‫و اغلب مردم مایلند زبان چینی را یاد بگیرند!‬ ‫این زبان به طور فزاینده ای به عنوان یک زبان خارجی، قابل قبول است.‬ ‫در حال حاضر، زبان چینی در همه جا تدریس می شود.‬ ‫جرأت خود یادگیری را داشته باشید!‬ ‫چینی زبان آینده خواهد بود ...‬