کتاب لغت

fa ‫جملات وابسته با "که" 1‬   »   ta ஸப் ஆர்டினெட் க்ளாஸ்: என்று 1

‫91 [نود و یک]‬

‫جملات وابسته با "که" 1‬

‫جملات وابسته با "که" 1‬

91 [தொண்ணூற்று ஒன்று]

91 [Toṇṇūṟṟu oṉṟu]

ஸப் ஆர்டினெட் க்ளாஸ்: என்று 1

sap ārṭiṉeṭ kḷās: Eṉṟu 1

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی تاميلی بازی بیشتر
‫فردا احتمالاً هوا بهتر می‌شود.‬ நாளை ஒரு வேளை வானிலை இன்னும் நன்றாக இருக்கக் கூடும். nāḷai oru vēḷai vāṉilai iṉṉum naṉṟāka irukkak kūṭum. 1
n-----o-u-vēḷ-i---ṉ-l-i-i-ṉu- -aṉṟ--- i-u-kak--ūṭ-m. nāḷai oru vēḷai vāṉilai iṉṉum naṉṟāka irukkak kūṭum.
‫از کجا این موضوع را می‌دانید؟‬ உங்களுக்கு அது எப்படித் தெரியும்? Uṅkaḷukku atu eppaṭit teriyum? 1
Uṅ----kku--tu e-p-----te-iyu-? Uṅkaḷukku atu eppaṭit teriyum?
‫امیدوارم که هوا بهتر بشود.‬ இன்னும் நன்றாக இருககும் என்று ஒரு நம்பிக்கை. Iṉṉum naṉṟāka irukakum eṉṟu oru nampikkai. 1
Iṉ--m n--ṟāk--i--k-kum -ṉ-u-o-----mp--kai. Iṉṉum naṉṟāka irukakum eṉṟu oru nampikkai.
‫او(مرد) قطعاً می‌آید.‬ அவன் கண்டிப்பாக வருவான். Avaṉ kaṇṭippāka varuvāṉ. 1
Av-- -a---p-ā-a v---v-ṉ. Avaṉ kaṇṭippāka varuvāṉ.
‫مطمئن هستی؟‬ உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா? Uṅkaḷukku niccayamāka teriyumā? 1
U-k---kk- n-cca-am--a ---i---ā? Uṅkaḷukku niccayamāka teriyumā?
‫من می‌دانم که او (مرد) می‌آید.‬ எனக்குத் தெரியும் அவன் வருவாரென்று. Eṉakkut teriyum avaṉ varuvāreṉṟu. 1
E-a---- -e--y-- a-a--varu---e-ṟu. Eṉakkut teriyum avaṉ varuvāreṉṟu.
‫او (مرد) قطعاً تلفن می‌کند.‬ அவன் கண்டிப்பாக ஃபோன் செய்வான். Avaṉ kaṇṭippāka ḥpōṉ ceyvāṉ. 1
A--ṉ-ka---p-ā-a ḥ----c-yvā-. Avaṉ kaṇṭippāka ḥpōṉ ceyvāṉ.
‫واقعاً؟‬ நிஜமாகவா? Nijamākavā? 1
N-j--ā--v-? Nijamākavā?
‫من فکر می‌کنم که او (مرد) تلفن می‌کند.‬ அவன் ஃபோன் செய்வான் என்று நான் நினைக்கிறேன். Avaṉ ḥpōṉ ceyvāṉ eṉṟu nāṉ niṉaikkiṟēṉ. 1
A--ṉ----- ----ā--eṉṟu -āṉ--iṉ--k-i---. Avaṉ ḥpōṉ ceyvāṉ eṉṟu nāṉ niṉaikkiṟēṉ.
‫این شراب حتماً قدیمی‌است.‬ நிச்சயமாக இந்த வைன் பழையது. Niccayamāka inta vaiṉ paḻaiyatu. 1
N--caya--ka-in---v-i- -a----a--. Niccayamāka inta vaiṉ paḻaiyatu.
‫این را شما دقیقاً می‌دانید؟‬ உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா? Uṅkaḷukku niccayamāka teriyumā? 1
U-kaḷ---------ay-mā-- -er-yu-ā? Uṅkaḷukku niccayamāka teriyumā?
‫من احتمال می‌دهم که شراب قدیمی‌باشد.‬ நான் நினைக்கிறேன் இது பழையது என்று. Nāṉ niṉaikkiṟēṉ itu paḻaiyatu eṉṟu. 1
N-- n-ṉai---ṟē----- p-ḻaiyatu -ṉ--. Nāṉ niṉaikkiṟēṉ itu paḻaiyatu eṉṟu.
‫رئیس ما خوش تیپ است.‬ நமது மேலாளர் அழகாக இருக்கிறார். Namatu mēlāḷar aḻakāka irukkiṟār. 1
N--at---ēl--a- -ḻak--a -ru-kiṟ--. Namatu mēlāḷar aḻakāka irukkiṟār.
‫نظر شما این است؟‬ நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா? Nīṅkaḷ appaṭi niṉaikkiṟīrkaḷā? 1
Nī--a- -ppa-i ----i---ṟī---ḷ-? Nīṅkaḷ appaṭi niṉaikkiṟīrkaḷā?
‫به نظر من او خیلی خوش تیپ است.‬ எனக்கு அவர் மிகவும் அழகாகத் தெரிகிறார் Eṉakku avar mikavum aḻakākat terikiṟār 1
E-a--u----r----av-m -ḻ---k-- t---kiṟār Eṉakku avar mikavum aḻakākat terikiṟār
‫رئیس حتماً یک دوست دختر دارد.‬ மேலாளருக்கு கண்டிப்பாக ஒரு தோழி இருக்கிறாள். mēlāḷarukku kaṇṭippāka oru tōḻi irukkiṟāḷ. 1
m-l--aruk-----ṇṭ-pp----oru t-----ru-k---ḷ. mēlāḷarukku kaṇṭippāka oru tōḻi irukkiṟāḷ.
‫واقعاً چنین فکری می‌کنید؟‬ நீங்கள் நிச்சயமாக அப்படி நினைக்கிறீர்களா? Nīṅkaḷ niccayamāka appaṭi niṉaikkiṟīrkaḷā? 1
Nīṅk---ni--a-am--a ----ṭ- -i-ai-k-ṟī-k-ḷā? Nīṅkaḷ niccayamāka appaṭi niṉaikkiṟīrkaḷā?
‫خیلی احتمال دارد که او دوست دختر داشته باشد.‬ அவருக்கு ஒரு தோழி இருக்கக்கூடும். Avarukku oru tōḻi irukkakkūṭum. 1
A--rukk----u --ḻi--ruk-a-kūṭu-. Avarukku oru tōḻi irukkakkūṭum.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + تاميلی (1-100) MP3 تاميلی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫زبان اسپانیایی‬

‫زبان اسپانیایی به زبان های جهانی تعلق دارد.‬ ‫این زبان مادری بیش از 380 میلیون نفر است.‬ ‫علاوه بر این، بسیاری از مردم با آن به عنوان زبان دوم خود صحبت می کنند.‬ ‫وباعث می شود تا اسپانیایی مهم ترین زبان سیاره باشد.‬ ‫این زبان همچنین بزرگترین زبان رومنس جهان است.‬ ‫اسپانیایی ها زبان خود را زبان اسپانیائی یا کاستلانو میخوانند.‬ ‫منشاء زبان اسپانیایی کاستلانو است.‬ ‫که از زبان بومی منطقه Castille، منشأ گرفته است.‬ ‫اکثر اسپانیایی ها از اوایل قرن شانزدهم به زبان کاستلانو سخن می گفته اند.‬ ‫امروز لغات کاستلانو واسپانیائی بجای همدیگر استفاده می شوند.‬ ‫اما آنها همچنین می توانند یک بعد سیاسی هم داشته باشند.‬ ‫اسپانیایی ها پس از فتوحات و ایجاد مستعمرات پراکنده شدند.‬ ‫در غرب آفریقا و در فیلیپین نیز به این زبان صحبت می شود.‬ ‫اما بیشتر مردم اسپانیایی زبان در آمریکا زندگی می کنند.‬ ‫در آمریکای مرکزی و جنوبی، اسپانیایی، زبان غالب است.‬ ‫امّا، تعداد مردم اسپانیایی زبان در ایالات متحده آمریکا نیز در حال افزایش است.‬ ‫حدود 50 میلیون نفر در ایالات متحده آمریکا به زبان اسپانیایی صحبت می کنند.‬ ‫که بیشتر از تعدادی است که در اسپانیا به آن صحبت می کنند!‬ ‫زبان اسپانیایی در آمریکا صحبت می شود با اسپانیائی کشورهای اروپایی متفاوت است.‬ ‫تفاوت در واژگان و دستور زبان بیش از هر چیز دیگری در این دو زبان مشاهده می شود.‬ ‫در امریکا، به عنوان مثال، از اشکال مختلف زمان گذشته استفاده می شود.‬ ‫تفاوت های زیادی نیز در فرهنگ لغت وجود دارد.‬ ‫برخی از واژه ها تنها در آمریکا، و بعضی دیگر تنها در اسپانیا به کار می رود.‬ ‫اما اسپانیایی حتی در آمریکا هم یکسان نیست.‬ ‫انواع مختلف بسیاری زبان اسپانیائی در آمریکا وجود دارد.‬ ‫بیشتر افراد پس از زبان انگلیسی، زبان اسپانیائی را به عنوان زبان خارجی در سرتاسر جهان فرا گرفته اند.‬ ‫و می توان آن را نسبتا سریع فرا گرفت.‬ ‫منتظر چه هستید؟ - ¡Vamos‬