کتاب لغت

fa ‫قیدها‬   »   bn ক্রিয়া বিশেষণ

‫100 [صد]‬

‫قیدها‬

‫قیدها‬

১০০ [একশ]

100 [Ēkaśa]

ক্রিয়া বিশেষণ

kriẏā biśēṣaṇa

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی بنگالی بازی بیشتر
تا به حال – هرگز আগে থেকেই – এখনও পর্যন্ত নয় āgē thēkē'i – ēkhana'ō paryanta naẏa 1
ā-ē--h------– ēk-a-a'ō--ary---- n--a āgē thēkē'i – ēkhana'ō paryanta naẏa
‫آیا تا به حال در برلین بوده اید؟‬ আপনি কি এর আগেও বার্লিনে ছিলেন? āpani ki ēra āgē'ō bārlinē chilēna? 1
ā--n- k- ēr---g-'ō--ārl-n- -hi-ēn-? āpani ki ēra āgē'ō bārlinē chilēna?
‫نه، هرگز.‬ না, এখনও পর্যন্ত নয় ৷ Nā, ēkhana'ō paryanta naẏa 1
Nā, ---a--'ō --ry-nt--n-ẏa Nā, ēkhana'ō paryanta naẏa
‫کسی – هیچکس‬ কাউকে – কাউকে না kā'ukē – kā'ukē nā 1
k--u---- kā'uk- nā kā'ukē – kā'ukē nā
‫شما اینجا کسی را می‌شناسید؟‬ আপনি এখানে কাউকে চেনেন? āpani ēkhānē kā'ukē cēnēna? 1
āp----ēk-ānē k--uk- -ē-ē--? āpani ēkhānē kā'ukē cēnēna?
‫نه، من کسی را اینجا نمی‌شناسم.‬ না, আমি এখানে কাউকে চিনি না ৷ Nā, āmi ēkhānē kā'ukē cini nā 1
N----mi-ē--ān----'ukē--ini nā Nā, āmi ēkhānē kā'ukē cini nā
‫یک کم دیگر - نه خیلی زیاد‬ একটু দেরী – খুব বেশী দেরী নয় ēkaṭu dērī – khuba bēśī dērī naẏa 1
ēk-ṭu d--ī-- -h-ba -ē-ī--ērī na-a ēkaṭu dērī – khuba bēśī dērī naẏa
‫شما مدت بیشتری اینجا می‌مانید؟‬ আপনি কি এখানে আরো বেশী সময় থাকবেন? āpani ki ēkhānē ārō bēśī samaẏa thākabēna? 1
ā-a-- ki ēk--n- ā-ō---śī --maẏa -h-ka--n-? āpani ki ēkhānē ārō bēśī samaẏa thākabēna?
‫نه، من خیلی زیاد اینجا نمی‌مانم.‬ না, আমি এখানে খুব বেশী সময় থাকব না ৷ Nā, āmi ēkhānē khuba bēśī samaẏa thākaba nā 1
N-- ā-i ē--ān- --u---b--- -am--a--hā-ab- nā Nā, āmi ēkhānē khuba bēśī samaẏa thākaba nā
‫چیز دیگری - هیچ چیز دیگر‬ অন্য কিছু – অন্য কিছুই না an'ya kichu – an'ya kichu'i nā 1
a-'---kic-- - -n'-a--ic--'---ā an'ya kichu – an'ya kichu'i nā
‫می‌خواهید چیز دیگری بنوشید‬ আপনি কি অন্য কিছু পান করতে চান? āpani ki an'ya kichu pāna karatē cāna? 1
ā---- -i a--y- ki-h- p-n- -ar-tē-cā-a? āpani ki an'ya kichu pāna karatē cāna?
‫نه، دیگر چیزی نمی‌خواهم.‬ না, আমি আর কিছুই চাই না ৷ Nā, āmi āra kichu'i cā'i nā 1
N-- -m---------hu'i c--- -ā Nā, āmi āra kichu'i cā'i nā
‫قبلا چیزی – هنوز هیچ چیز‬ আগে থেকেই কিছু – এখনও পর্যন্ত কিছুই না āgē thēkē'i kichu – ēkhana'ō paryanta kichu'i nā 1
āgē-t-ē--'- --c-- --ē-----'--p-rya-t- k-c-u-- -ā āgē thēkē'i kichu – ēkhana'ō paryanta kichu'i nā
‫شما چیزی خورده اید؟‬ আপনি কি আগে থেকেই কিছু খেয়েছেন? āpani ki āgē thēkē'i kichu khēẏēchēna? 1
āpa-i ki ā-ē ------i -ic---khēẏēch-na? āpani ki āgē thēkē'i kichu khēẏēchēna?
‫نه، هنوز چیزی نخورده ام.‬ না, আমি এখনো পর্যন্ত কিছুই খাই নি ৷ Nā, āmi ēkhanō paryanta kichu'i khā'i ni 1
N-,--m- --h-n--pa--anta ---hu'- --ā'- ni Nā, āmi ēkhanō paryanta kichu'i khā'i ni
‫کس دیگری – هیچکس دیگر‬ অন্য কেউ – কেউ না an'ya kē'u – kē'u nā 1
an-y--k--- –-k-'u-nā an'ya kē'u – kē'u nā
‫کس دیگری قهوه می‌خواهد؟‬ আর কারো কফি চাই? āra kārō kaphi cā'i? 1
ā-- ---- -ap----ā--? āra kārō kaphi cā'i?
‫نه، هیچ کسی نمی‌خواهد.‬ না, আর কারোর না ৷ Nā, āra kārōra nā 1
Nā, ----k--ōra -ā Nā, āra kārōra nā

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + بنگالی (1-100) MP3 بنگالی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫زبان عربی‬

‫زبان عربی، یکی از مهم ترین زبان ها در سراسر جهان است.‬ ‫بیش از 300 میلیون نفر به عربی صحبت می کنند.‬ ‫آنها در بیش از 20 کشور مختلف زندگی می کنند.‬ ‫زبان عربی جزء زبان های آفریقایی - آسیایی است.‬ ‫قدمت زبان عربی به هزاران سال پیش می رسد.‬ ‫اولین بار در شبه جزیره عربستان به این زبان سخن گفته می شد.‬ ‫از آنجا، به جاهای دیگر گسترش یافت.‬ ‫عربی محاوره ای با زبان مرسوم بسیار متفاوت است.‬ ‫لهجه های مختلف عربی بسیاری وجود دارد.‬ ‫می توان گفت که این زبان در هر منطقه به لهجه های مختلف صحبت می شود.‬ ‫افرادی که به لهجه های مختلف عربی صحبت می کنند اغلب هیچگونه همدیگر را درک نمی کنند.‬ ‫در نتیجه، فیلم های کشورهای عربی معمولا دوبله می شود.‬ ‫فقط از این راه است که ساکنین تمام این منطقه زبانی می توانند همدیگر را درک کنند.‬ ‫امروز به زبان عربی کلاسیک مرسوم به ندرت صحبت می شود.‬ ‫و تنها به صورت مکتوب آن یافت می شود.‬ ‫کتاب ها و روزنامه ها زبان عربی کلاسیک مرسوم را به کار می برند.‬ ‫امروز هیچ زبان عربی فنی وجود ندارد.‬ ‫به این دلیل، اصطلاحات فنی معمولا از زبان های دیگر گرفته می شوند.‬ ‫در این منطقه زبان انگلیسی و فرانسه بیش از هر زبان دیگری رایج است.‬ ‫در سال های اخیر علاقه به زبان عربی به طور چشم گیری افزایش یافته است.‬ ‫مردم هر چه بیشتر مایلند زبان عربی را یاد بگیرند.‬ ‫دوره های عربی در همه دانشگاه ها و بسیاری از مدارس ارائه می شود.‬ ‫رسم الخط عربی برای بسیاری از مردم بسیار جالب است.‬ ‫این خط از راست به چپ نوشته می شود.‬ ‫تلفّظ و دستور زبان عربی آن قدر آسان نیست.‬ ‫بسیاری از آواها و قواعدی در این زبان وجود دارد که برای سایر زبان ها شناخته شده نیستند.‬ ‫هنگام مطالعه، فرد باید نظم خاصی را رعایت کند.‬ ‫ابتدا تلفّظ، سپس دستور زبان، و بعد از آن نوشتن ...‬