کتاب لغت

fa ‫زمان گذشته ی افعال معین 2‬   »   ml മോഡൽ ക്രിയകളുടെ ഭൂതകാലം 2

‫88 [هشتاد و هشت]‬

‫زمان گذشته ی افعال معین 2‬

‫زمان گذشته ی افعال معین 2‬

88 [എൺപത്തിയെട്ട്]

88 [enpathiyettu]

മോഡൽ ക്രിയകളുടെ ഭൂതകാലം 2

model criyakalude bhoothakaalam 2

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی مالایالمی بازی بیشتر
‫پسرم نمی‌خواست با عروسک بازی کند.‬ എന്റെ മകന് പാവയുമായി കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. ente makanu paavayumaayi kalikkan aagrahichilla. 1
e-t- -a-a-- pa-vayum---- ---ikk-n aag-ahichi-l-. ente makanu paavayumaayi kalikkan aagrahichilla.
‫دخترم نمی‌خواست فوتبال بازی کند.‬ എന്റെ മകൾക്ക് ഫുട്ബോൾ കളിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു. ente makalkku foodbol kalikkan thaalpparyamillaayirunnu. 1
ent--ma-alk-u-f--d-ol k---k--- ---a--paryam---aay-r--nu. ente makalkku foodbol kalikkan thaalpparyamillaayirunnu.
‫همسرم نمی‌خواست با من شطرنج بازی کند.‬ എന്നോടൊപ്പം ചെസ്സ് കളിക്കാൻ എന്റെ ഭാര്യ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. ennodoppam chess kalikkan ente bhaarya aagrahichilla. 1
en---op-am c---- kali-k-n-e-te --aar-- a-g-a-ich----. ennodoppam chess kalikkan ente bhaarya aagrahichilla.
‫بچه‌هایم نمی‌خواستند به پیاده روی بروند.‬ എന്റെ കുട്ടികൾ നടക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. ente kuttikal nadakkan aagrahichilla. 1
e-t- -u--i--l-n-da-k-- a-g--h-c-i---. ente kuttikal nadakkan aagrahichilla.
‫آنها نمی‌خواستند اتاق را مرتب کنند.‬ മുറി വൃത്തിയാക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. muri vruthiyaakkan avar aagrahichilla. 1
m--- v-u-hi--akk---av---aa----ich--l-. muri vruthiyaakkan avar aagrahichilla.
‫آنها نمی‌خواستند به رختخواب بروند.‬ അവർ ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. avar urangaan aagrahichilla. 1
a-a- ur-nga-n---g---ic--lla. avar urangaan aagrahichilla.
‫او (مرد) اجازه نداشت بستنی بخورد.‬ ഐസ് ക്രീം കഴിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല. is creem kazhikkan anuvadichilla. 1
i- ----m k--h--ka--anu-a---hil--. is creem kazhikkan anuvadichilla.
‫او (مرد) اجازه نداشت شکلات بخورد.‬ ചോക്ലേറ്റ് കഴിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല. choclattu kazhikkan anuvadichilla. 1
ch---a-----azh-k--n ---vadic--ll-. choclattu kazhikkan anuvadichilla.
‫او (مرد) اجازه نداشت آب نبات بخورد.‬ മിഠായി കഴിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല. midayi kazhikkan anuvadichilla. 1
mid--- -a-h-kka--anuva---hi-l-. midayi kazhikkan anuvadichilla.
‫من اجازه داشتم (برای خودم) آرزویی بکنم.‬ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കാം. enikku enthengilum aagrahikkam. 1
en-k---e----ngilum-a-g-ahikkam. enikku enthengilum aagrahikkam.
‫من اجازه داشتم برای خودم لباس بخرم.‬ എനിക്ക് ഒരു വസ്ത്രം വാങ്ങാൻ അനുവദിച്ചു. enikku oru vasthram vaangaan anuvadichu. 1
e--k-- --u--asthr-m vaa--a----n-va---h-. enikku oru vasthram vaangaan anuvadichu.
‫من اجازه داشتم یک شکلات مغزدار بردارم.‬ ഒരു പ്രലൈൻ എടുക്കാൻ എന്നെ അനുവദിച്ചു. oru pralain edukkan enne anuvadichu. 1
o-u p-al-----dukk---e--e -nu----c-u. oru pralain edukkan enne anuvadichu.
‫اجازه داشتی در هواپیما سیگار بکشی؟‬ വിമാനത്തിൽ പുകവലിക്കാൻ അനുവദിച്ചോ? vimaanathil pukavalikkan anuvadicho? 1
vi--an--hi----k---l-k-a--an---d-ch-? vimaanathil pukavalikkan anuvadicho?
‫اجازه داشتی در بیمارستان آبجو بنوشی؟‬ ആശുപത്രിയിൽ ബിയർ കുടിക്കാൻ അനുവദിച്ചോ? aashupathriyil biyar kudikkan anuvadicho? 1
a---up--h---il b---r-ku---ka- -n-va----o? aashupathriyil biyar kudikkan anuvadicho?
‫اجازه داشتی سگ را با خودت به هتل ببری؟‬ പട്ടിയെ ഹോട്ടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ അനുവാദമുണ്ടോ? pattiye hottalilekku kondupokaan anuvadamundo? 1
p-ttiy--h-t-alile--- ----upo---- --u-a-amun-o? pattiye hottalilekku kondupokaan anuvadamundo?
‫بچه‌ها در تعطیلات اجازه داشتند مدت زیادی بیرون باشند.‬ അവധി ദിവസങ്ങളിൽ കുട്ടികൾക്ക് പുറത്ത് താമസിക്കാൻ വൈകി. avadhi divasangalil kuttikalkku purathu thaamasikkan vaiki. 1
av--hi--i-asang-lil-k-t-ik---k- -u--t-u--------i--a--v-iki. avadhi divasangalil kuttikalkku purathu thaamasikkan vaiki.
‫آنها اجازه داشتند مدت زیادی در حیاط بازی کنند.‬ ഏറെനേരം മുറ്റത്ത് കളിക്കാൻ അനുവദിച്ചു. eraneram muttathu kalikkan anuvadichu. 1
era--r-m m--ta-hu-ka--k--n a---a---h-. eraneram muttathu kalikkan anuvadichu.
‫آنها اجازه داشتند مدت زیادی (تا دیروقت) بیدار باشند.‬ വൈകിയിരിക്കാൻ അവരെ അനുവദിച്ചു. vaikiyirikkan avare anuvadichu. 1
v--ki-ir-k--n--v-re-a-uv-----u. vaikiyirikkan avare anuvadichu.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 مالایالمی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫نکاتی برای مبارزه با فراموشی‬

‫یادگیری همیشه آسان نیست.‬ ‫حتی زمانی که یک سرگرمی است، می تواند طاقت فرسا باشد.‬ ‫اما زمانی که ما چیزی یاد گرفته ایم، خوشحال هستیم.‬ ‫ما به خود و پیشرفت خود افتخار می کنیم.‬ ‫متاسفانه، ما می توانیم آنچه را که آموخته ایم را فراموش کنیم.‬ ‫این موضوع بخصوص در زبان یک مشکل است.‬ ‫بسیاری از ما یک یا چند زبان را در مدرسه یاد می گیریم.‬ ‫این اطلاعات در اغلب موارد پس از پایان دوره تحصیل فراموش می شود.‬ ‫ما دیگر به ندرت به این زبان صحبت می کنیم.‬ ‫زبان مادری ما معمولا در زندگی روزمره ما غالب است.‬ ‫از بسیاری از زبان های خارجی فقط در مسافرت ها استفاده می شود.‬ ‫اما اگر اطلاعات به طور منظم فعّال نباشد، فراموش می شود.‬ ‫مغز ما نیاز به ورزش دارد.‬ ‫می توان گفت که مانند یک ماهیچه عمل می کند.‬ ‫این عضله نیز باید تمرین کند، در غیر این صورت ضعیف تر خواهد شد.‬ ‫اما راه هایی برای جلوگیری از فراموشی وجود دارد.‬ ‫مهم ترین چیز این است که آنچه را آموخته ایم مکرّر تکرار کنیم.‬ ‫برنامه ریزی مداوم می تواند به این کار کمک کند.‬ ‫شما می توانید یک برنامه کوچک برای روزهای مختلف هفته تهیه کنید.‬ ‫به عنوان مثال، شما می توانید در روزهای دوشنبه یک کتاب به زبان های خارجی بخوانید.‬ ‫گوش دادن به ایستگاه های رادیویی خارجی در روز های چهارشنبه.‬ ‫سپس در روز جمعه شما می توانید خاطرات خود را به زبان خارجی، بنویسید.‬ ‫به این ترتیب شما بین خواندن، شنیدن و نوشتن در تردّد هستید.‬ ‫در نتیجه، اطلاعات خود را به روش های مختلف فعّال کرده اید.‬ ‫لازم نیست که این تمرینات طولانی باشد، نیم ساعت کافی است.‬ ‫تمرین به طور منظم مهم است!‬ ‫مطالعات نشان می دهد که آنچه را که یاد می گیرید چندین دهه در مغز باقی می ماند.‬ ‫فقط باید دوباره از کشو در آورده شود ...‬