کتاب لغت

fa ‫خواهش کردن درمورد چیزی‬   »   ml എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കാൻ

‫74 [هفتاد و چهار]‬

‫خواهش کردن درمورد چیزی‬

‫خواهش کردن درمورد چیزی‬

74 [എഴുപത്തിനാല്]

74 [ezhupathinaalu]

എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കാൻ

enthengilum chodikkan

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی مالایالمی بازی بیشتر
‫امکان دارد موهای مرا کوتاه کنید؟‬ നിനക്ക് എന്റെ മുടി മുറിക്കാൻ കഴിയുമോ? ninakku ente mudi murikkan kazhiyumo? 1
nin-kk---n---mu-- m---k-a--k-zhi-umo? ninakku ente mudi murikkan kazhiyumo?
‫لطفاً خیلی کوتاه نشود.‬ വളരെ ചെറുതല്ല, ദയവായി. valare cheruthalla, dayavaayi. 1
va-ar--ch-r--h--la- daya----i. valare cheruthalla, dayavaayi.
‫لطفاً کمی‌کوتاهتر.‬ കുറച്ച് ചെറുതാ, ദയവായി. kurachu cheruthaa, dayavaayi. 1
ku-a-h----e-uth--,--ay----y-. kurachu cheruthaa, dayavaayi.
‫ممکن است این عکسها را ظاهر کنید؟‬ നിങ്ങൾക്ക് ചിത്രങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ? ningalkku chithrangal vikasippikkan kazhiyumo? 1
ni-ga--ku -----ran--l ---as-------- ka---y---? ningalkku chithrangal vikasippikkan kazhiyumo?
‫عکسها روی سی دی هستند.‬ ഫോട്ടോകൾ സിഡിയിൽ ഉണ്ട്. fottokal sidiyil undu. 1
fo-t--a----diy-l-un-u. fottokal sidiyil undu.
‫عکس ها روی دوربین هستند.‬ ഫോട്ടോകൾ ക്യാമറയിലുണ്ട്. fottokal camarayilundu. 1
fo-tok-l c--a--y---nd-. fottokal camarayilundu.
‫می‌توانید این ساعت را تعمیر کنید؟‬ നിങ്ങൾക്ക് ക്ലോക്ക് ശരിയാക്കാമോ? ningalkku clokku shariyaakkaamo? 1
n---a-k-u-c-o-ku -har-ya----am-? ningalkku clokku shariyaakkaamo?
‫شیشه شکسته است.‬ ഗ്ലാസ് തകർന്നു. glas thakarnnu. 1
gla---h--a-n--. glas thakarnnu.
‫باتری خالی است.‬ ബാറ്ററി കാലിയാണ്. batory kaaliyaanu. 1
ba-----k--l-yaa--. batory kaaliyaanu.
‫ممکن است این پیراهن را اتو کنید؟‬ ഷർട്ട് ഇസ്തിരിയിടാമോ? sharttu isthiriyidaamo? 1
s--rt-- ---h---y---amo? sharttu isthiriyidaamo?
‫ممکن است این شلوار را تمیز کنید؟‬ നിങ്ങൾക്ക് പാന്റ് വൃത്തിയാക്കാൻ കഴിയുമോ? ningalkku paanat vruthiyaakkan kazhiyumo? 1
n--ga-kk- pa--at --u-h---akk----a--iyu-o? ningalkku paanat vruthiyaakkan kazhiyumo?
‫ممکن است این کفش را تعمیر کنید؟‬ ഷൂസ് ശരിയാക്കാമോ? shoosu shariyaakkaamo? 1
shoo-u shar-ya---aamo? shoosu shariyaakkaamo?
‫ممکن است به من یک فندک (آتش) بدهید؟‬ എനിക്ക് ഒരു വെളിച്ചം തരാമോ? enikku oru velicham tharaamo? 1
eni-k--or--v---cham -har--m-? enikku oru velicham tharaamo?
‫شما کبریت یا فندک دارید؟‬ നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തീപ്പെട്ടിയോ ലൈറ്ററോ ഉണ്ടോ? ningalude pakkal theeppettiyo litero undo? 1
n-ng--u----a---l---eep-e-tiy- li-e-o -n-o? ningalude pakkal theeppettiyo litero undo?
‫شما زیرسیگاری دارید؟‬ നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു ആഷ്‌ട്രേ ഉണ്ടോ? ningalude pakkal oru aashtre undo? 1
ning-l-de-----a----u---sh-re-un-o? ningalude pakkal oru aashtre undo?
‫شما سیگار برگ می‌کشید؟‬ നിങ്ങൾ സിഗരറ്റ് വലിക്കാറുണ്ടോ? ningal sigarattu valikkaarundo? 1
n--g---si--r-ttu-va----a-r-n--? ningal sigarattu valikkaarundo?
‫شما سیگار می‌کشید؟‬ നിങ്ങൾ സിഗരറ്റ് വലിക്കാറുണ്ടോ? ningal sigarattu valikkaarundo? 1
ni--------arat-u -a--kk--ru---? ningal sigarattu valikkaarundo?
‫شما پیپ می‌کشید؟‬ നിങ്ങൾ പൈപ്പ് വലിക്കാറുണ്ടോ? ningal pippu valikkaarundo? 1
ni--a- --p-u --l--ka--un-o? ningal pippu valikkaarundo?

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 مالایالمی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫یادگیری و خواندن‬

‫یادگیری و خواندن به هم مربوط هستند.‬ ‫مسلما، این امر به ویژه در مورد یادگیری زبان خارجی صادق است.‬ ‫کسی که می خواهد یک زبان جدید یاد بگیرد باید مطالب زیادی را بخواند.‬ ‫وقتی ما ادبیات یک زبان خارجی را می خوانیم، تمام جمله های آن را به دقّت می خوانیم. ‬ ‫مغز ما لغت و دستور زبان را در یک چهارچوب فرا می گیرد.‬ ‫این کار به مغز کمک می کند تا مطالب جدید را به آسانی ذخیره کند.‬ ‫به خاطر آوردن کلمات فردی برای حافظه ما هم دشوار است.‬ ‫با خواندن، ما یاد می گیریم که کلمات چه معنی می توانند داشته باشند.‬ ‫در نتیجه، احساسی نسبت به زبان جدید پیدا می کنیم.‬ ‫طبیعتا، ادبیات زبان خارجی نباید بیش از حد دشوار باشد.‬ ‫داستان های کوتاه مدرن یا رمان های جنائی اغلب سرگرم کننده هستند.‬ ‫مزیت روزنامه ها این است که همیشه منتشر می شوند.‬ ‫کتاب های کودکان یا کتاب های فکاهی هم برای یادگیری مناسب هستند.‬ ‫تصاویر درک زبان جدید را تسهیل می کنند.‬ ‫هر ادبیاتی را که انتخاب کنید باید سرگرم کننده باشد.‬ ‫این بدان معناست که، حواث زیادی باید در داستان اتفاق بیفتد تا زبان تنوّعداشته باشد.‬ ‫اگر مطلب خاصی را نیافتید، می توانید از کتاب های درسی خاصی استفاده کنید.‬ ‫کتاب های بسیاری با متون ساده برای مبتدیان وجود دارد.‬ ‫استفاده مداوم از یک فرهنگ لغت هنگام خواندن مهم است.‬ ‫هر زمان که معنی یک کلمه را درک نمی کنید، به فرهنگ لغت مراجعه کنید.‬ ‫مغز ما با خواندن فعّال می شود و مطالب جدید را به سرعت یاد می گیرد.‬ ‫مغز برای تمام کلماتی که شخص درک نمی کند، یک پرونده باز می کند.‬ ‫به این ترتیب اغلب می توان این کلمات را بازبینی کرد.‬ ‫این کار همچنین به برجسته کردن کلمات نا آشنا در متن کمک می کند.‬ ‫و شما بعدا آن ها را بلافاصله می شناسید.‬ ‫اگر هر روز مطالبی را یک زبان خارجی بخوانید پیشرفت شما بسیار سریع تر خواهد بود.‬ ‫زیرا مغز ما به سرعت تقلید زبان جدید را می آموزد.‬ ‫حتی می تواند زمانی فرا رسد که شما به زبان خارجی فکر کنید.‬