کتاب لغت

fa ‫حالت اضافه‬   »   ml ജെനിറ്റീവ്

‫99 [نود و نه]‬

‫حالت اضافه‬

‫حالت اضافه‬

99 [തൊണ്ണൂറ്റി ഒമ്പത്]

99 [thonnootti ombathu]

ജെനിറ്റീവ്

jenittiv

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی مالایالمی بازی بیشتر
‫گربه دوست دخترم‬ എന്റെ കാമുകിയുടെ പൂച്ച ente kaamukiyude poocha 1
ente-k---u-iy-----oocha ente kaamukiyude poocha
‫سگ دوست پسرم‬ എന്റെ സുഹൃത്തിന്റെ നായ ente suhruthinte naaya 1
en-- -uhrut-i--------a ente suhruthinte naaya
‫اسباب بازی بچه‌هایم‬ എന്റെ കുട്ടികളുടെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ente kuttikalude kalippaattangal 1
ent---utt---l-de k--i-p-at----al ente kuttikalude kalippaattangal
‫این پالتوی همکار من است.‬ ഇത് എന്റെ സഹപ്രവർത്തകന്റെ കോട്ടാണ്. ithu ente sahapravarthakante kottaanu. 1
it---e-te s--ap--var-h---nt---o-ta-nu. ithu ente sahapravarthakante kottaanu.
‫این خودروی همکار (زن) من است.‬ ഇത് എന്റെ സഹപ്രവർത്തകന്റെ കാറാണ്. ithu ente sahapravarthakante kaaranu. 1
ithu-en-- s--apr-v-----k-n-e-kaara-u. ithu ente sahapravarthakante kaaranu.
‫این کار همکاران من است.‬ ഇത് എന്റെ സഹപ്രവർത്തകരുടെ ജോലിയാണ്. ithu ente sahapravarthakarude joliyaanu. 1
it-u-en-e -ahap--var-haka--de --li-aanu. ithu ente sahapravarthakarude joliyaanu.
‫دکمه ی پیراهن افتاده است (گم شده است).‬ ഷർട്ടിന്റെ ബട്ടൺ ഓഫാണ്. sharttinte battan offaanu. 1
s-ar-t---e-ba-ta- o--a--u. sharttinte battan offaanu.
‫کلید گاراژ گم شده است.‬ ഗാരേജിലെ താക്കോൽ പോയി. gaarejile thaakkol poyi. 1
gaa-e-i-- -ha--k-l po--. gaarejile thaakkol poyi.
‫کامپیوتر رئیس خراب است.‬ മുതലാളിയുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ കേടായി. muthalaaliyude combyoottar kedayi. 1
muthal--li-u---c-m----t-a--k-d---. muthalaaliyude combyoottar kedayi.
‫والدین دختر چه کسانی هستند؟‬ പെൺകുട്ടിയുടെ മാതാപിതാക്കൾ ആരാണ്? penkuttiyude maathaapithaakkal aaraanu? 1
penkut-i-ude-m---haapitha--k-l-a---an-? penkuttiyude maathaapithaakkal aaraanu?
‫چطور به خانه ی والدین او بروم؟‬ ഞാൻ എങ്ങനെ അവളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിൽ എത്തും? njaan engane avalude maathaapithaakkalude veettil athum? 1
nj-a- -ng--e -va---e-ma-th-a-i--aa-ka-u-- v-ett------u-? njaan engane avalude maathaapithaakkalude veettil athum?
‫خانه در انتهای خیابان قرار دارد.‬ തെരുവിന്റെ അറ്റത്താണ് വീട്. theruvinte attathaanu veet. 1
t-eruvin-- a-t-----nu-v--t. theruvinte attathaanu veet.
‫پایتخت سوئیس چه نام دارد؟‬ സ്വിറ്റ്സർലൻഡിന്റെ തലസ്ഥാനത്തിന്റെ പേരെന്താണ്? swittsarlandinte thalasthaanathinte perenthaanu? 1
s-ittsar-and-n-e t-a-as-h-an-----t--peren-haan-? swittsarlandinte thalasthaanathinte perenthaanu?
‫عنوان کتاب چیست؟‬ പുസ്തകത്തിന്റെ പേര് എന്താണ്? pusthakathinte peru enthaanu? 1
p---h-----i-t- ---- -n-h-a-u? pusthakathinte peru enthaanu?
‫اسم بچه‌های همسایه چیست؟‬ അയൽവാസികളുടെ കുട്ടികളുടെ പേരുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്? ayalvaasikalude kuttikalude perukal enthokkeyaanu? 1
a---va-s-kalude-k----ka---- pe--ka--e-t-o---ya--u? ayalvaasikalude kuttikalude perukal enthokkeyaanu?
‫تعطیلات مدرسه ی بچه‌ها چه موقع است؟‬ കുട്ടികളുടെ സ്കൂൾ അവധി എപ്പോഴാണ്? kuttikalude school avadhi appozhaanu? 1
k-t-ikal-d- ---o-l --a----a-poz-a-n-? kuttikalude school avadhi appozhaanu?
‫ساعت ویزیت دکتر چه زمانهایی است؟‬ ഡോക്ടറുടെ ഓഫീസ് സമയം എപ്പോഴാണ്? doctarude office samayam appozhaanu? 1
d-c-ar--e--f-ic--sa--------poz-aanu? doctarude office samayam appozhaanu?
‫ساعات کاری موزه چه زمان هایی است؟‬ മ്യൂസിയം തുറക്കുന്ന സമയം എത്രയാണ്? museum thurakkunna samayam ethrayaanu? 1
museu--t-u-a--unn---am--am e--ra-aa--? museum thurakkunna samayam ethrayaanu?

‫تمرکز بیشتر = یادگیری بهتر‬

‫در هنگام یادگیری باید تمرکز کنیم.‬ ‫همه توجه ما باید به یک چیز باشد.‬ ‫قدرت تمرکز، ذاتی نیست.‬ ‫اوّل باید بیاموزیم که چگونه تمرکز کنیم.‬ ‫این امر معمولا در مهد کودک یا مدرسه رخ می دهد.‬ ‫در سن شش سالگی، کودکان می توانند به مدت حدود 15 دقیقه تمرکز کنند.‬ ‫نوجوانان 14 ساله می توانند دو برابر این مدّت تمرکز کنند.‬ ‫مدّت تمرکز بزرگسالان، حدود 45 دقیقه طول می کشد.‬ ‫بعد از مدّت زمان مشخصی به تدریج از تمرکز کاسته می شود.‬ ‫پس از آن خواننده علاقه خود را نسبت به موضوع از دست می دهد.‬ ‫آنها همچنین می توانند خسته شوند و یا تحت فشار روانی قرار گیرند.‬ ‫در نتیجه، مطالعه مشکل تر می شود.‬ ‫حافظه هم نمی تواند مطالب را به خوبی حفظ کند.‬ ‫امّا، فرد می تواند تمرکز خود را افزایش دهد!‬ ‫این بسیار مهم است که شما قبل از مطالعه به اندازه کافی استراحت کرده باشید.‬ ‫کسی که خسته است تنها می تواند برای یک مدّت کوتاه تمرکز کند.‬ ‫زمانی که خسته هستیم مغز ما اشتباه می کند.‬ ‫احساسات ما نیز بر تمرکز اثر دارد.‬ ‫کسی که می خواهد به طور موٍثر مطلبی را یاد بگیرد باید فکرش آزاد باشد.‬ ‫احساسات بیش از حد مثبت یا منفی مانع موفقیت یادگیری می شود.‬ ‫البته، یک فرد همیشه نمی تواند احساسات خود را کنترل کند.‬ ‫اما شما می توانید سعی کنید آنها را هنگام مطالعه نادیده بگیرید.‬ ‫کسی که می خواهد تمرکز کند، باید انگیزه داشته باشد.‬ ‫ما همیشه باید در هنگام مطالعه هدفی در ذهن داشته باشیم.‬ ‫پس از آن مغز ما آماده تمرکز است.‬ ‫وجود یک محیط آرام نیز برای تمرکز مهم است.‬ ‫و: شما باید در هنگاه مطالعه برای این که بیدار بمانید مقدار زیادی آب بنوشید.‬ ‫کسی که همه این مطالب را در ذهن داشته باشد مسلما می تواند برای مدّت طولانی تری تمرکز کند.‬