کتاب لغت

fa ‫زمان گذشته ی افعال معین 2‬   »   kn ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಭೂತಕಾಲ ೨

‫88 [هشتاد و هشت]‬

‫زمان گذشته ی افعال معین 2‬

‫زمان گذشته ی افعال معین 2‬

೮೮ [ಎಂಬತ್ತೆಂಟು]

88 [Embatteṇṭu]

ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಭೂತಕಾಲ ೨

sahāyaka kriyāpadagaḷa bhūtakāla 2.

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی کانارا بازی بیشتر
‫پسرم نمی‌خواست با عروسک بازی کند.‬ ನನ್ನ ಮಗ ಬೊಂಬೆಯ ಜೊತೆ ಆಡಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. Nanna maga bombeya jote āḍalu iṣṭapaḍalilla. 1
Nann- ---a --mbeya-jo-e--ḍ-l- -ṣṭ-p--a--ll-. Nanna maga bombeya jote āḍalu iṣṭapaḍalilla.
‫دخترم نمی‌خواست فوتبال بازی کند.‬ ನನ್ನ ಮಗಳು ಕಾಲ್ಚೆಂಡು ಆಡಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. Nanna magaḷu kālceṇḍu āḍalu iṣṭapaḍalilla. 1
N--na --g--u --lce-----ḍ-lu---ṭa-a-a--l--. Nanna magaḷu kālceṇḍu āḍalu iṣṭapaḍalilla.
‫همسرم نمی‌خواست با من شطرنج بازی کند.‬ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಚದುರಂಗ ಆಡಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. Nanna heṇḍati nanna jote caduraṅga āḍalu iṣṭapaḍalilla. 1
N-----h--ḍ-t- -ann- ---- -ad---ṅ-a----lu-i-----ḍalilla. Nanna heṇḍati nanna jote caduraṅga āḍalu iṣṭapaḍalilla.
‫بچه‌هایم نمی‌خواستند به پیاده روی بروند.‬ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ವಾಯುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಬರಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. Nanna makkaḷu vāyuvihārakke baralu iṣṭapaḍalilla. 1
N--na------ḷ--v--u-ih-rakk------l- iṣṭa---a---la. Nanna makkaḷu vāyuvihārakke baralu iṣṭapaḍalilla.
‫آنها نمی‌خواستند اتاق را مرتب کنند.‬ ಅವರು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಓರಣವಾಗಿ ಇಡಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. Avaru kōṇeyannu ōraṇavāgi iḍalu iṣṭapaḍalilla. 1
Ava---kō--y------r--a-ā-- iḍa-- i----aḍ---l-a. Avaru kōṇeyannu ōraṇavāgi iḍalu iṣṭapaḍalilla.
‫آنها نمی‌خواستند به رختخواب بروند.‬ ಅವರು ಮಲಗಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. Avaru malagalu iṣṭapaḍalilla. 1
A---u -----a-u-i-ṭap--alil-a. Avaru malagalu iṣṭapaḍalilla.
‫او (مرد) اجازه نداشت بستنی بخورد.‬ ಅವನು ಐಸ್ ಕ್ರೀಂಅನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದಾಗಿತ್ತು. Avanu ais krīṁannu tinnabāradāgittu. 1
A-----ais-k-----nu --n-------ā-it--. Avanu ais krīṁannu tinnabāradāgittu.
‫او (مرد) اجازه نداشت شکلات بخورد.‬ ಅವನು ಚಾಕೋಲೇಟ್ಅನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದಾಗಿತ್ತು. Avanu cākōlēṭannu tinnabāradāgittu. 1
A--nu cā--lēṭ--nu ti---b-r--āgit--. Avanu cākōlēṭannu tinnabāradāgittu.
‫او (مرد) اجازه نداشت آب نبات بخورد.‬ ಅವನು ಸಕ್ಕರೆ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದಾಗಿತ್ತು. Avanu sakkare miṭhāyigaḷannu tinnabāradāgittu. 1
A-a-u----k-----i-h-yig----nu t--n--āra-āgit-u. Avanu sakkare miṭhāyigaḷannu tinnabāradāgittu.
‫من اجازه داشتم (برای خودم) آرزویی بکنم.‬ ನಾನು ಏನನ್ನಾದರು ಆಶಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. Nānu ēnannādaru āśisabahudāgittu. 1
N--u ēn--nāda-- āśi----h-d-g--t-. Nānu ēnannādaru āśisabahudāgittu.
‫من اجازه داشتم برای خودم لباس بخرم.‬ ನಾನು ಒಂದು ಉಡುಗೆಯನ್ನು ಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿತ್ತು. Nānu ondu uḍugeyannu koḷḷabahudāgittu. 1
Nānu-on-u -ḍ-g-ya-nu-k--ḷ-b---d-g-ttu. Nānu ondu uḍugeyannu koḷḷabahudāgittu.
‫من اجازه داشتم یک شکلات مغزدار بردارم.‬ ನಾನು ಒಂದು ಚಾಕಲೇಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿತ್ತು. Nānu ondu cākalēṭ annu tegedukoḷḷabahudāgittu. 1
Nā-u--n-----k--ēṭ--n----eg-d-koḷ-ab--ud--i-t-. Nānu ondu cākalēṭ annu tegedukoḷḷabahudāgittu.
‫اجازه داشتی در هواپیما سیگار بکشی؟‬ ನೀನು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿತ್ತೆ? Nīnu vimānadalli dhūmapāna māḍabahudāgitte? 1
Nīn-----ā-ad-lli d--m--āna -ā-a--h--ā--tte? Nīnu vimānadalli dhūmapāna māḍabahudāgitte?
‫اجازه داشتی در بیمارستان آبجو بنوشی؟‬ ನೀನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬೀರ್ ಕುಡಿಯಬಹುದಾಗಿತ್ತೆ? Nīnu āspatreyalli bīr kuḍiyabahudāgitte? 1
N--- -s--tre---li-bī----ḍ-y-b--u-----te? Nīnu āspatreyalli bīr kuḍiyabahudāgitte?
‫اجازه داشتی سگ را با خودت به هتل ببری؟‬ ನೀನು ನಾಯಿಯನ್ನು ವಸತಿಗೃಹದೊಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದಾಗಿತ್ತೆ? Nīnu nāyiyannu vasatigr̥hadoḷage karedukoṇḍu hōgabahudāgitte? 1
Nī-u-nāyiya--u -a-a--gr̥had--a-e-kar---ko--u ---------āg--te? Nīnu nāyiyannu vasatigr̥hadoḷage karedukoṇḍu hōgabahudāgitte?
‫بچه‌ها در تعطیلات اجازه داشتند مدت زیادی بیرون باشند.‬ ರಜಾದಿವಸಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಹೆಚ್ಚು ಹೊತ್ತು ಹೊರಗೆ ಇರಬಹುದಾಗಿತ್ತು. Rajādivasagaḷalli makkaḷu heccu hottu horage irabahudāgittu. 1
R--ādivas-ga----- -a-k--- ----- h-t---hora-e iraba--dā-it--. Rajādivasagaḷalli makkaḷu heccu hottu horage irabahudāgittu.
‫آنها اجازه داشتند مدت زیادی در حیاط بازی کنند.‬ ಅವರು ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ತುಂಬ ಸಮಯ ಆಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು. Avaru aṅgaḷadalli tumba samaya āḍabahudāgittu. 1
A---u ----ḷ----l--tum-- -am-y- --a--h----itt-. Avaru aṅgaḷadalli tumba samaya āḍabahudāgittu.
‫آنها اجازه داشتند مدت زیادی (تا دیروقت) بیدار باشند.‬ ಅವರು ತುಂಬ ಸಮಯ ಎದ್ದಿರಬಹುದಾಗಿತ್ತು. Avaru tumba samaya eddirabahudāgittu. 1
Ava-u ------s-m--a edd-r----u-ā--t-u. Avaru tumba samaya eddirabahudāgittu.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + کانارا (1-100) MP3 کانارا (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫نکاتی برای مبارزه با فراموشی‬

‫یادگیری همیشه آسان نیست.‬ ‫حتی زمانی که یک سرگرمی است، می تواند طاقت فرسا باشد.‬ ‫اما زمانی که ما چیزی یاد گرفته ایم، خوشحال هستیم.‬ ‫ما به خود و پیشرفت خود افتخار می کنیم.‬ ‫متاسفانه، ما می توانیم آنچه را که آموخته ایم را فراموش کنیم.‬ ‫این موضوع بخصوص در زبان یک مشکل است.‬ ‫بسیاری از ما یک یا چند زبان را در مدرسه یاد می گیریم.‬ ‫این اطلاعات در اغلب موارد پس از پایان دوره تحصیل فراموش می شود.‬ ‫ما دیگر به ندرت به این زبان صحبت می کنیم.‬ ‫زبان مادری ما معمولا در زندگی روزمره ما غالب است.‬ ‫از بسیاری از زبان های خارجی فقط در مسافرت ها استفاده می شود.‬ ‫اما اگر اطلاعات به طور منظم فعّال نباشد، فراموش می شود.‬ ‫مغز ما نیاز به ورزش دارد.‬ ‫می توان گفت که مانند یک ماهیچه عمل می کند.‬ ‫این عضله نیز باید تمرین کند، در غیر این صورت ضعیف تر خواهد شد.‬ ‫اما راه هایی برای جلوگیری از فراموشی وجود دارد.‬ ‫مهم ترین چیز این است که آنچه را آموخته ایم مکرّر تکرار کنیم.‬ ‫برنامه ریزی مداوم می تواند به این کار کمک کند.‬ ‫شما می توانید یک برنامه کوچک برای روزهای مختلف هفته تهیه کنید.‬ ‫به عنوان مثال، شما می توانید در روزهای دوشنبه یک کتاب به زبان های خارجی بخوانید.‬ ‫گوش دادن به ایستگاه های رادیویی خارجی در روز های چهارشنبه.‬ ‫سپس در روز جمعه شما می توانید خاطرات خود را به زبان خارجی، بنویسید.‬ ‫به این ترتیب شما بین خواندن، شنیدن و نوشتن در تردّد هستید.‬ ‫در نتیجه، اطلاعات خود را به روش های مختلف فعّال کرده اید.‬ ‫لازم نیست که این تمرینات طولانی باشد، نیم ساعت کافی است.‬ ‫تمرین به طور منظم مهم است!‬ ‫مطالعات نشان می دهد که آنچه را که یاد می گیرید چندین دهه در مغز باقی می ماند.‬ ‫فقط باید دوباره از کشو در آورده شود ...‬