کتاب لغت

fa ‫فصل های سال و آب و هوا‬   »   ml സീസണുകളും കാലാവസ്ഥയും

‫16 [شانزده]‬

‫فصل های سال و آب و هوا‬

‫فصل های سال و آب و هوا‬

16 [പതിനാറ്]

16 [pathinaat]

സീസണുകളും കാലാവസ്ഥയും

seasonukalum kaalaavasthayum

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی مالایالمی بازی بیشتر
‫این ها فصل های سال هستند:‬ ഇവയാണ് സീസണുകൾ: evayaanu seasonukal: 1
eva--an- s--so----l: evayaanu seasonukal:
‫بهار، تابستان،‬ വസന്തം, വേനൽ, vasantham, venal, 1
va-a--ha-- ---a-, vasantham, venal,
‫پائیز و زمستان.‬ ശരത്കാലവും ശീതകാലവും. sharathkaalavum sheethakaalavum. 1
shara-hka-la--m s---t-a---la-um. sharathkaalavum sheethakaalavum.
‫تابستان گرم است.‬ വേനൽ ചൂടാണ്. venal choodaanu. 1
v-nal------aa-u. venal choodaanu.
‫در تابستان خورشید می‌درخشد.‬ വേനൽക്കാലത്ത് സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നു. venalkkaalathu suryan prakaashikkunnu. 1
ven--k-aalat---s--y---p-ak-ashikk---u. venalkkaalathu suryan prakaashikkunnu.
‫در تابستان دوست داریم پیاده روی کنیم.‬ വേനൽക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ നടക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. venalkkaalathu njangal nadakkan ishtappedunnu. 1
v-n-lkka------ -j---a- --da-----i--ta--edun-u. venalkkaalathu njangal nadakkan ishtappedunnu.
‫زمستان سرد است.‬ ശീതകാലം തണുപ്പാണ്. sheethakaalam thanuppaanu. 1
s--et-ak-alam-th-n-p---n-. sheethakaalam thanuppaanu.
‫در زمستان برف یا باران می‌بارد.‬ ശൈത്യകാലത്ത് മഞ്ഞ് അല്ലെങ്കിൽ മഴ പെയ്യുന്നു. shaithyakaalathu manju allengil mazha peyyunnu. 1
s--it-y-k--lat-u ma----a-l---il -------------u. shaithyakaalathu manju allengil mazha peyyunnu.
‫در زمستان دوست داریم در خانه بمانیم.‬ ശൈത്യകാലത്ത് ഞങ്ങൾ വീട്ടിലിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. shaithyakaalathu njangal veettilirikkan ishtappedunnu. 1
sh-i--y--a--at-u -j-n--- ve---ili---k---i-ht-pp-d----. shaithyakaalathu njangal veettilirikkan ishtappedunnu.
‫هوا ‫سرد است.‬ ഇത് തണുപ്പാണു. ithu thanuppaanu. 1
ithu---anupp-a--. ithu thanuppaanu.
‫باران می‌بارد.‬ ഇപ്പോൾ മഴയാണ്. eppaaal mazhayaanu. 1
e-paa-- mazhay-anu. eppaaal mazhayaanu.
‫باد می‌وزد.‬ ഇപ്പോൾ തണുപ്പാണ്. eppaaal thanuppaanu. 1
ep--a-l t--nu-pa-n-. eppaaal thanuppaanu.
‫هوا ‫گرم است.‬ ഇത് ചൂടാണ്. ithu choodaanu. 1
i--u-c-ooda--u. ithu choodaanu.
‫هوا ‫آفتابی است.‬ വെയിലാണ്. veyilaanu. 1
v--ilaa--. veyilaanu.
‫هوا صاف است.‬ ഇത് വ്യക്തമാണ്. ithu vyakthamaanu. 1
ithu-v-a--hama--u. ithu vyakthamaanu.
‫هوا امروز چطور است؟‬ ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്? innathe kaalaavastha enganeyundu? 1
i---t-e -a-laavas-ha---ga-eyu---? innathe kaalaavastha enganeyundu?
‫امروز سرد است.‬ ഇന്ന് തണുപ്പാണ്. innu thanuppaanu. 1
in-- t--nup---nu. innu thanuppaanu.
‫امروز گرم است.‬ ഇന്ന് നല്ല ചൂടാണ്. innu nalla choodaanu. 1
i-n- -al---cho--a---. innu nalla choodaanu.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 مالایالمی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫یادگیری و عواطف‬

‫ما خوشحال هستیم که می توانیم با یک زبان خارجی ارتباط برقرار کنیم.‬ ‫ما به خود و پیشرفتمان در یاد گیری زبان افتخار می کنیم.‬ ‫از سوی دیگر، دلیل عدم موفقیّت ما ناراحتی و یا ناامیدی است.‬ ‫بنابراین احساس متفاوتی نسبت به یادگیری وجود دارد.‬ ‫تحقیقات جدید، به نتایج جالبی رسیده است.‬ ‫آنها نشان می دهند که احساسات در یادگیری نقش دارد.‬ ‫زیرا که عواطف در یادیگری ما تأثیر دارند.‬ ‫یادگیری همیشه برای مغز ما یک "مشکل" است.‬ ‫و می خواهد این مشکل را حل کند.‬ ‫موفقیّت آن بستگی به احساسات ما دارد.‬ ‫اگر باور داشته باشیم که می توانیم این مشکل را حل کنیم، ما اعتماد به نفس داریم.‬ ‫این ثبات احساسات به ما در یادگیری کمک می کند.‬ ‫تفکر مثبت توانایی های فکری ما را افزایش می دهد.‬ ‫از سوی دیگر، یادگیری تحت فشار هم عمل نمی کند.‬ ‫تردید و نگرانی مانع از عملکرد خوب است.‬ ‫یادگیری ما به ویژه در هنگام ترس ضعیف است.‬ ‫در این وضعیّت، مغز ما می نمی تواند محتوای جدید را خیلی خوب ذخیره کند.‬ ‫بنابراین، مهم است که همیشه انگیزه ای برای یادگیری داشته باشیم.‬ ‫بنابراین عواطف در یادگیری مؤثر هستند.‬ ‫اما یادگیری هم بر عواطف اثر می گذارند.‬ ‫ساختار مغز در پردازش حقایق و عواطف یکسان عمل می کند.‬ ‫بنابراین یادگیری می تواند شما را خوشحال کند، و کسانی که خوشحال هستند بهتر یاد می گیرند.‬ ‫البته همیشه یادگیری سرگرمی نیست، بلکه می تواند خسته کننده هم باشد.‬ ‫به این دلیل ما همیشه باید اهداف کوچک تعیین کنیم.‬ ‫بدین طریق ما بار سنگینی را به مغز تحمیل نمی کنیم.‬ ‫و تضمین می کنیم که می توانیم انتظارات خود را برآورده سازیم.‬ ‫بنابراین موفقیت ما پاداشی است که به ما دوباره انگیزه می دهد.‬ ‫بنابراین مطلبی را یاد بگیرید - و در حالی که این کار را انجام می دهید لبخندبزنید.‬