کتاب لغت

fa ‫در فروشگاه‬   »   hi डिपार्ट्मेंट स्टोर में

‫52 [پنجاه و دو]‬

‫در فروشگاه‬

‫در فروشگاه‬

५२ [बावन]

52 [baavan]

डिपार्ट्मेंट स्टोर में

dipaartment stor mein

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی هندی بازی بیشتر
‫برویم به یک فروشگاه؟‬ क्या हम डिपार्ट्मेंट स्टोर चलें? क्या हम डिपार्ट्मेंट स्टोर चलें? 1
k-a--a--d--a---m-n- st-r-c-----? kya ham dipaartment stor chalen?
‫من باید خریدهایم را انجام دهم.‬ मुझे कुछ खरीदना है मुझे कुछ खरीदना है 1
m-j-e ku-hh -h-re-d----hai mujhe kuchh khareedana hai
‫من می‌خواهم خیلی خرید کنم.‬ मुझे बहुत खरीदारी करनी है मुझे बहुत खरीदारी करनी है 1
m------a-ut k-----da-re- ka--n-e--ai mujhe bahut khareedaaree karanee hai
‫قسمت ‫لوازم اداری کجا است؟‬ कार्यालय सम्बंधित सामान कहाँ हैं? कार्यालय सम्बंधित सामान कहाँ हैं? 1
ka-r---lay-samb-n--i--sa----- -a---n h-i-? kaaryaalay sambandhit saamaan kahaan hain?
‫من پاکت نامه و کاغذ نامه لازم دارم.‬ मुझे लिफ़ाफ़े और कागज़ चाहिए मुझे लिफ़ाफ़े और कागज़ चाहिए 1
m-j---lif---- a-r --a-az cha-h-e mujhe lifaafe aur kaagaz chaahie
‫من چند تا خودکار و ماژیک لازم دارم.‬ मुझे कलम और चिह्नक चाहिए मुझे कलम और चिह्नक चाहिए 1
m---e ka-am au--ch--nak c---h-e mujhe kalam aur chihnak chaahie
‫قسمت ‫مبل ها کجاست؟‬ फर्नीचर विभाग कहाँ है? फर्नीचर विभाग कहाँ है? 1
p--r-ee---r -ibh------haa- h-i? pharneechar vibhaag kahaan hai?
‫من یک قفسه و یک دراور لازم دارم.‬ मुझे एक अलमारी और एक ड्रेसर चाहिए मुझे एक अलमारी और एक ड्रेसर चाहिए 1
m------- -l--a--ee---r-ek-dr-s-r--haa-ie mujhe ek alamaaree aur ek dresar chaahie
‫من یک میز تحریر و یک قفسه ی کتاب لازم دارم.‬ मुझे एक डेस्क और एक शेल्फ़ चाहिए मुझे एक डेस्क और एक शेल्फ़ चाहिए 1
mu--e -k d--k au--e- shel-----ahie mujhe ek desk aur ek shelf chaahie
‫قسمت ‫اسباب بازیها کجاست؟‬ खिलौने कहाँ हैं? खिलौने कहाँ हैं? 1
k-i----e kah-a--hain? khilaune kahaan hain?
‫من یک عروسک و یک خرس پارچه ای لازم دارم.‬ मुझे गुड्डी और टेडी चाहिए मुझे गुड्डी और टेडी चाहिए 1
m---e gud-e---u- -e----chaa--e mujhe guddee aur tedee chaahie
‫من یک توپ فوتبال و یک تخته شطرنج لازم دارم.‬ मुझे फुटबॉल और शतरंज चाहिए मुझे फुटबॉल और शतरंज चाहिए 1
m--he-ph-t-bo---u---ha-a-a-- --a---e mujhe phutabol aur shataranj chaahie
‫قسمت ‫ابزارآلات کجا است؟‬ औज़ार कहाँ हैं? औज़ार कहाँ हैं? 1
a-za-r k-ha-n-h-i-? auzaar kahaan hain?
‫من یک چکش و یک انبردست لازم دارم.‬ मुझे एक हथौड़ा और चिमटा चाहिए मुझे एक हथौड़ा और चिमटा चाहिए 1
m---e -- -at-a--a a----h-m--a-chaa--e mujhe ek hathauda aur chimata chaahie
‫من یک دریل و یک آچار پیچ گوشتی لازم دارم.‬ मुझे एक ड्रिल और पेंचकस चाहिए मुझे एक ड्रिल और पेंचकस चाहिए 1
m---e ek--r-l-----p-nch--as--ha-h-e mujhe ek dril aur penchakas chaahie
‫قسمت جواهرات کجاست؟‬ गहनों का विभाग कहाँ है? गहनों का विभाग कहाँ है? 1
g-ha-on--a--i-ha-g ---a-n--a-? gahanon ka vibhaag kahaan hai?
‫من یک گردن بند و یک دست بند لازم دارم.‬ मुझे एक माला और एक कंगन चाहिए मुझे एक माला और एक कंगन चाहिए 1
muj-- -k ----a a-- -k-kanga- c-a--ie mujhe ek maala aur ek kangan chaahie
‫من یک حلقه و گوشواره لازم دارم.‬ मुझे एक अंगूठी और झुमके चाहिएँ मुझे एक अंगूठी और झुमके चाहिएँ 1
m--------ang-oth-e -u- -humake-chaa-i-n mujhe ek angoothee aur jhumake chaahien

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + هندی (1-100) MP3 هندی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫استعداد زبانی زنان بیشتر از مردان است!‬

‫زنان هم به اندازه مردان باهوش هستند.‬ ‫آنها به طور متوسّط دارای همان ضریب هوشی مردان هستند.‬ ‫امّا، شایستگی های جنسیتی آنها متفاوت است.‬ ‫به عنوان مثال، مردان بهتر سه بعدی فکر می کنند.‬ ‫آنها همچنین مسائل ریاضی را بهتر حل میکنند.‬ ‫زنان، از سوی دیگر، از حافظه بهتری برخوردارند.‬ ‫و در زبان استاد تر هستند.‬ ‫زنان اشتباهات کمتری در املاء و دستور زبان دارند.‬ ‫آنها همچنین دارای فرهنگ لغت بزرگتری هستند، و روان تر می خوانند.‬ ‫بنابراین، آنها معمولا نتایج بهتری در آزمون زبان کسب می کنند.‬ ‫دلیل تندی زبان زنان در مغز آنها نهفته است.‬ ‫سازمان مغز زن و مرد متفاوت است.‬ ‫نیمه چپ مغز مر بوط به زبان است.‬ ‫این منطقه فرایندهای زبانی را کنترل می کند.‬ ‫با وجود این، زنان از هر دو نیمه مغز خود در هنگام سخن گفتن استفاده می کنند.‬ ‫علاوه بر این، دو نیمه مغز آنها بهتر می توانند اطلاعات را بین خود مبادله کنند.‬ ‫مغز زنان در آماده کردن گفتار فعّال تر است.‬ ‫و زنان در سخن گوئی کاراترند.‬ ‫ولی چگونگی تفاوت بین مغزها هنوز ناشناخته است.‬ ‫بعضی از دانشمندان بر این باورند که دلیل این تفاوت بیولوژیک است .‬ ‫ژن های زن و مرد بر رشد مغز آنها تاثیر می گذارند.‬ ‫جنسیت زن و مرد هم به علّت وجود هورمون هاست.‬ ‫بعضی دیگر معتقدند که که تربیت بر رشد ما تأثیر می گذارد.‬ ‫چون با دختر بچه ها بیشتر صحبت شده و بیشتر برای آنها خوانده شده است.‬ ‫از طرف دیگر، به پسران جوان، اسباب بازی های بیشتری داده می شود.‬ ‫بنابراین این امکان هم وجود دارد که محیط مغز ما را شکل بدهد.‬ ‫از سوی دیگر، تفاوت های خاصی در سراسر جهان وجود دارد.‬ ‫و نحوه تربیت کودکان در فرهنگ های مختلف متفاوت است.‬