کتاب لغت

fa ‫در فروشگاه‬   »   ko 백화점에서

‫52 [پنجاه و دو]‬

‫در فروشگاه‬

‫در فروشگاه‬

52 [쉰둘]

52 [swindul]

백화점에서

baeghwajeom-eseo

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی زبان کره‌ای بازی بیشتر
‫برویم به یک فروشگاه؟‬ 우리 백화점에 갈까요? 우리 백화점에 갈까요? 1
u-- b-e-hw-j-o--e-gal-ka--? uli baeghwajeom-e galkkayo?
‫من باید خریدهایم را انجام دهم.‬ 저는 쇼핑을 해야 해요. 저는 쇼핑을 해야 해요. 1
j-o--un --o--n--e-l h-ey--h--yo. jeoneun syoping-eul haeya haeyo.
‫من می‌خواهم خیلی خرید کنم.‬ 저는 쇼핑을 많이 하고 싶어요. 저는 쇼핑을 많이 하고 싶어요. 1
jeon--n ----ing---l ma---i hag- sip-e-yo. jeoneun syoping-eul manh-i hago sip-eoyo.
‫قسمت ‫لوازم اداری کجا است؟‬ 사무용품들은 어디 있어요? 사무용품들은 어디 있어요? 1
samu-ong-um-e-l-eun --di -----o--? samuyongpumdeul-eun eodi iss-eoyo?
‫من پاکت نامه و کاغذ نامه لازم دارم.‬ 저는 편지봉투와 문구용품이 필요해요. 저는 편지봉투와 문구용품이 필요해요. 1
j-one-n --eo--i-o-gtu-- m-n-uyo-gp-m-- p-l-y-hae-o. jeoneun pyeonjibongtuwa munguyongpum-i pil-yohaeyo.
‫من چند تا خودکار و ماژیک لازم دارم.‬ 저는 볼펜과 매직이 필요해요. 저는 볼펜과 매직이 필요해요. 1
j--neu- -ol-e-gwa ---j-g-i-p-l-y---eyo. jeoneun bolpengwa maejig-i pil-yohaeyo.
‫قسمت ‫مبل ها کجاست؟‬ 가구는 어디 있어요? 가구는 어디 있어요? 1
g-gu-eu--eo---iss-e---? gaguneun eodi iss-eoyo?
‫من یک قفسه و یک دراور لازم دارم.‬ 저는 찬장과 서랍장이 필요해요. 저는 찬장과 서랍장이 필요해요. 1
je----n-c-a--an------seol-b-a---i p-l--o---yo. jeoneun chanjang-gwa seolabjang-i pil-yohaeyo.
‫من یک میز تحریر و یک قفسه ی کتاب لازم دارم.‬ 저는 책상과 책장이 필요해요. 저는 책상과 책장이 필요해요. 1
jeon-u- --ae-sa-------chaegja---- -----o-a---. jeoneun chaegsang-gwa chaegjang-i pil-yohaeyo.
‫قسمت ‫اسباب بازیها کجاست؟‬ 장난감은 어디 있어요? 장난감은 어디 있어요? 1
jangna-g-m---n-eodi iss----o? jangnangam-eun eodi iss-eoyo?
‫من یک عروسک و یک خرس پارچه ای لازم دارم.‬ 저는 인형과 곰인형이 필요해요. 저는 인형과 곰인형이 필요해요. 1
je--e-- -n-y-on---wa g---inh--on--- -----o-aeyo. jeoneun inhyeong-gwa gom-inhyeong-i pil-yohaeyo.
‫من یک توپ فوتبال و یک تخته شطرنج لازم دارم.‬ 저는 축구공과 체스 보드가 필요해요. 저는 축구공과 체스 보드가 필요해요. 1
jeone----hu---go-----a -h-seu-b--e--a---l-y-ha---. jeoneun chuggugong-gwa cheseu bodeuga pil-yohaeyo.
‫قسمت ‫ابزارآلات کجا است؟‬ 연장은 어디 있어요? 연장은 어디 있어요? 1
yeonjan--eun -od--i-s-eo--? yeonjang-eun eodi iss-eoyo?
‫من یک چکش و یک انبردست لازم دارم.‬ 저는 망치와 펜치가 필요해요. 저는 망치와 펜치가 필요해요. 1
j-on--n -a---h-wa pe-ch-g---i--yo-ae-o. jeoneun mangchiwa penchiga pil-yohaeyo.
‫من یک دریل و یک آچار پیچ گوشتی لازم دارم.‬ 저는 드릴과 드라이버가 필요해요. 저는 드릴과 드라이버가 필요해요. 1
je----n deu-il-wa-d-ulaib-o---p-l--o-ae-o. jeoneun deulilgwa deulaibeoga pil-yohaeyo.
‫قسمت جواهرات کجاست؟‬ 보석은 어디 있어요? 보석은 어디 있어요? 1
bos-og--u--eodi-----eoy-? boseog-eun eodi iss-eoyo?
‫من یک گردن بند و یک دست بند لازم دارم.‬ 저는 목걸이와 팔찌가 필요해요. 저는 목걸이와 팔찌가 필요해요. 1
jeo-eu--mo-ge---iw--pal-j--a--il-yoh----. jeoneun moggeol-iwa paljjiga pil-yohaeyo.
‫من یک حلقه و گوشواره لازم دارم.‬ 저는 반지와 귀걸이가 필요해요. 저는 반지와 귀걸이가 필요해요. 1
j-on-u- ba-ji-a gw-g-o--iga pil--o----o. jeoneun banjiwa gwigeol-iga pil-yohaeyo.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + زبان کره‌ای (1-100) MP3 زبان کره‌ای (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫استعداد زبانی زنان بیشتر از مردان است!‬

‫زنان هم به اندازه مردان باهوش هستند.‬ ‫آنها به طور متوسّط دارای همان ضریب هوشی مردان هستند.‬ ‫امّا، شایستگی های جنسیتی آنها متفاوت است.‬ ‫به عنوان مثال، مردان بهتر سه بعدی فکر می کنند.‬ ‫آنها همچنین مسائل ریاضی را بهتر حل میکنند.‬ ‫زنان، از سوی دیگر، از حافظه بهتری برخوردارند.‬ ‫و در زبان استاد تر هستند.‬ ‫زنان اشتباهات کمتری در املاء و دستور زبان دارند.‬ ‫آنها همچنین دارای فرهنگ لغت بزرگتری هستند، و روان تر می خوانند.‬ ‫بنابراین، آنها معمولا نتایج بهتری در آزمون زبان کسب می کنند.‬ ‫دلیل تندی زبان زنان در مغز آنها نهفته است.‬ ‫سازمان مغز زن و مرد متفاوت است.‬ ‫نیمه چپ مغز مر بوط به زبان است.‬ ‫این منطقه فرایندهای زبانی را کنترل می کند.‬ ‫با وجود این، زنان از هر دو نیمه مغز خود در هنگام سخن گفتن استفاده می کنند.‬ ‫علاوه بر این، دو نیمه مغز آنها بهتر می توانند اطلاعات را بین خود مبادله کنند.‬ ‫مغز زنان در آماده کردن گفتار فعّال تر است.‬ ‫و زنان در سخن گوئی کاراترند.‬ ‫ولی چگونگی تفاوت بین مغزها هنوز ناشناخته است.‬ ‫بعضی از دانشمندان بر این باورند که دلیل این تفاوت بیولوژیک است .‬ ‫ژن های زن و مرد بر رشد مغز آنها تاثیر می گذارند.‬ ‫جنسیت زن و مرد هم به علّت وجود هورمون هاست.‬ ‫بعضی دیگر معتقدند که که تربیت بر رشد ما تأثیر می گذارد.‬ ‫چون با دختر بچه ها بیشتر صحبت شده و بیشتر برای آنها خوانده شده است.‬ ‫از طرف دیگر، به پسران جوان، اسباب بازی های بیشتری داده می شود.‬ ‫بنابراین این امکان هم وجود دارد که محیط مغز ما را شکل بدهد.‬ ‫از سوی دیگر، تفاوت های خاصی در سراسر جهان وجود دارد.‬ ‫و نحوه تربیت کودکان در فرهنگ های مختلف متفاوت است.‬