کتاب لغت

fa ‫نظافت خانه‬   »   bg Почистване на къщата

‫18 [هجده]‬

‫نظافت خانه‬

‫نظافت خانه‬

18 [осемнайсет]

18 [osemnayset]

Почистване на къщата

Pochistvane na kyshchata

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی بلغاری بازی بیشتر
‫امروز شنبه است.‬ Днес е събота Dnes ye sybota 1
D--- ----y-o-a Dnes ye sybota
‫ما امروز وقت داریم.‬ Днес ние имаме време. Dnes nie imame vreme. 1
D-e- ni- ---m- v-eme. Dnes nie imame vreme.
‫امروز آپارتمان را تمیز می‌کنیم.‬ Днес ние чистим жилището. Dnes nie chistim zhilishcheto. 1
D--- nie-c---tim-zh------h---. Dnes nie chistim zhilishcheto.
‫من حمام را تمیز می‌کنم.‬ Аз чистя банята. Az chistya banyata. 1
A--ch------b---a--. Az chistya banyata.
‫شوهرم اتومبیل را می‌شوید.‬ Моят мъж мие колата. Moyat myzh mie kolata. 1
M-yat-m--h mi- -ol--a. Moyat myzh mie kolata.
‫بچه‌ها دوچرخه‌ها را تمیز می‌کنند.‬ Децата чистят велосипедите / колелата. Detsata chistyat velosipedite / kolelata. 1
D------ c---tya--v----i--d-te-- --l-l---. Detsata chistyat velosipedite / kolelata.
‫مادربزرگ به گلها آب می‌دهد.‬ Баба полива цветята. Baba poliva tsvetyata. 1
B--- po-iva ---et-ata. Baba poliva tsvetyata.
‫بچه‌ها اتاقشان را تمیز می‌کنند.‬ Децата разтребват детската стая. Detsata raztrebvat detskata staya. 1
Det---- ra-trebv-t d--s-ata--t---. Detsata raztrebvat detskata staya.
‫شوهرم میز تحریرش را مرتب می‌کند.‬ Моят мъж разтребва бюрото си. Moyat myzh raztrebva byuroto si. 1
M--at -y-h---zt-eb-a-b-u---o -i. Moyat myzh raztrebva byuroto si.
‫من لباسها را درون ماشین لباس شوئی می‌گذارم.‬ Аз слагам прането в пералнята. Az slagam praneto v peralnyata. 1
Az-slag-m-pr-ne-o-- ----l--a-a. Az slagam praneto v peralnyata.
‫من لباسها را آویزان می‌کنم.‬ Аз простирам прането. Az prostiram praneto. 1
A--p-os--ra- p--neto. Az prostiram praneto.
‫من لباسها را اتو می‌کنم.‬ Аз гладя прането. Az gladya praneto. 1
A- g-a--a-p--n--o. Az gladya praneto.
‫پنجره‌ها کثیف هستند.‬ Прозорците са мръсни. Prozortsite sa mrysni. 1
Pr--o--site s--mrysn-. Prozortsite sa mrysni.
‫کف اتاق کثیف است.‬ Подът е мръсен. Podyt ye mrysen. 1
P-d-- -e ----e-. Podyt ye mrysen.
‫ظرفها کثیف است.‬ Съдовете са мръсни. Sydovete sa mrysni. 1
S-d--ete--a-mr-sn-. Sydovete sa mrysni.
‫کی پنجره‌ها را تمیز می‌کند؟‬ Кой чисти прозорците? Koy chisti prozortsite? 1
K-- --i--i--rozorts---? Koy chisti prozortsite?
‫کی جارو می‌کند؟‬ Кой чисти с прахосмукачката? Koy chisti s prakhosmukachkata? 1
K-- ---s-- --p--k---mu-a-h-a-a? Koy chisti s prakhosmukachkata?
‫کی ظرفها را می‌شوید؟‬ Кой мие съдовете? Koy mie sydovete? 1
K-y m---syd-----? Koy mie sydovete?

‫آموزش اولیه‬

‫امروز، زبان های خارجی، هر روز بیشتر اهمیت پیدا می کنند.‬ ‫این امر در زندگی حرفه ای نیز صادق است.‬ ‫در نتیجه، تعداد افرادی که زبان خارجی را فرا می گیرند افزایش یافته است.‬ ‫بسیاری از والدین هم علاقه دارند تا فرزندان آنها زبان خارجی یاد بگیرند.‬ ‫این کار بهتر است در سنین جوانی صورت بگیرد.‬ ‫در حال حاضر بسیاری از مدارس ابتدایی بین المللی در سراسر جهان وجود دارند.‬ ‫کودکستان هائی که به زبان های مختلف آموزش می دهند متداول می شوند.‬ ‫شروع یادگیری در این سنین امتیازات بسیاری دارد.‬ ‫این به علّت توسعه مغز ماست.‬ ‫مغز ما ساختارهای زبان را تا سن 4 سالگی ایجاد می کند.‬ ‫این شبکه های عصبی به ما در یادگیری کمک می کنند.‬ ‫در مراحل بعدی زندگی، ساختارهای جدید به این خوبی ایجاد نمی شوند.‬ ‫کودکان بزرگتر و بزرگسالان مشکل بیشتری برای یادگیری زبان دارند.‬ ‫بنابراین، ما باید به توسعه اولیّه مغز خود کمک کنیم.‬ ‫خلاصه: هر چه جوانتر باشید، بهتر است.‬ ‫به هر حال افرادی هم وجود دارند، که از یادگیری اولیه انتقاد می کنند.‬ ‫آنها از این باک دارند که چند زبانی به کودکان خردسال تحمیل شود.‬ ‫به علاوه، این ترس وجود دارد که آنها هیچ زبانی را به خوبی یاد نگیرند.‬ ‫هرچند این تردید از نظر علمی بی اساس است.‬ ‫نظر اکثر زبانشناسان و روانشناسان عصب شناس خو ش بینانه است.‬ ‫نتیجه مطالعات آنها در مورد این موضوع مثبت است.‬ ‫کودکان معمول از کلاس های زبان لذّت می برند.‬ ‫و: اگر کودکان زبان یاد می گیرند، آنها در مورد زبان فکر هم می کنند.‬ ‫بنابراین، با یادگیری زبان خارجی آنها وادار به دانستن زبان مادری خود می شوند.‬ ‫آنها از این دانش زبان در تمام عمر خود سود می برند.‬ ‫ممکن است که حتی بهتر باشد که این یادگیری با یک زبان مشکل تر شروع شود.‬ ‫زیراکه مغز کودک به سرعت و به طور مستقیم یاد می گیرد.‬ ‫مهم نیست اگر مغز hello ،ciao، یا néih hóu را حفظ کند.‬