کتاب لغت

fa ‫نظافت خانه‬   »   be Прыбіранне ў доме

‫18 [هجده]‬

‫نظافت خانه‬

‫نظافت خانه‬

18 [васемнаццаць]

18 [vasemnatstsats’]

Прыбіранне ў доме

Prybіranne u dome

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی بلاروسی بازی بیشتر
‫امروز شنبه است.‬ Сёння субота. Sennya subota. 1
S--n-a-su--ta. Sennya subota.
‫ما امروز وقت داریم.‬ Сёння ў нас ёсць вольны час. Sennya u nas yosts’ vol’ny chas. 1
S---ya - na--y-st-’-vol-ny---a-. Sennya u nas yosts’ vol’ny chas.
‫امروز آپارتمان را تمیز می‌کنیم.‬ Сёння мы прыбіраем у кватэры. Sennya my prybіraem u kvatery. 1
Se--y- m- ---bі-a---u-k----ry. Sennya my prybіraem u kvatery.
‫من حمام را تمیز می‌کنم.‬ Я прыбіраюся ў ванным пакоі. Ya prybіrayusya u vannym pakoі. 1
Ya pr-b-r-y--ya----ann---pa--і. Ya prybіrayusya u vannym pakoі.
‫شوهرم اتومبیل را می‌شوید.‬ Мой муж мые машыну. Moy muzh mye mashynu. 1
M---mu-h --e m----n-. Moy muzh mye mashynu.
‫بچه‌ها دوچرخه‌ها را تمیز می‌کنند.‬ Дзеці мыюць веласiпеды. Dzetsі myyuts’ velasipedy. 1
D--t-і--y---s’ v-l-s-pedy. Dzetsі myyuts’ velasipedy.
‫مادربزرگ به گلها آب می‌دهد.‬ Бабуля палівае кветкі. Babulya palіvae kvetkі. 1
Ba--l---palіv---------. Babulya palіvae kvetkі.
‫بچه‌ها اتاقشان را تمیز می‌کنند.‬ Дзеці прыбіраюцца ў дзіцячым пакоі. Dzetsі prybіrayutstsa u dzіtsyachym pakoі. 1
Dze-s---rybі-ayu-s-sa - dzіt-y---y- p-k-і. Dzetsі prybіrayutstsa u dzіtsyachym pakoі.
‫شوهرم میز تحریرش را مرتب می‌کند.‬ Мой муж прыбіраецца на пісьмовым стале. Moy muzh prybіraetstsa na pіs’movym stale. 1
M---mu-h -ry---ae-s--a-n--pі-’-ov-----a-e. Moy muzh prybіraetstsa na pіs’movym stale.
‫من لباسها را درون ماشین لباس شوئی می‌گذارم.‬ Я кладу бялізну ў пральную машыну. Ya kladu byalіznu u pral’nuyu mashynu. 1
Ya ----u bya--z-u u p-al’-uyu-m--hynu. Ya kladu byalіznu u pral’nuyu mashynu.
‫من لباسها را آویزان می‌کنم.‬ Я развешваю бялізну. Ya razveshvayu byalіznu. 1
Ya-r----shva-- by---z--. Ya razveshvayu byalіznu.
‫من لباسها را اتو می‌کنم.‬ Я прасую бялізну. Ya prasuyu byalіznu. 1
Y--pras-yu -y----nu. Ya prasuyu byalіznu.
‫پنجره‌ها کثیف هستند.‬ Вокны брудныя. Vokny brudnyya. 1
Vokn--br---y-a. Vokny brudnyya.
‫کف اتاق کثیف است.‬ Падлога брудная. Padloga brudnaya. 1
Pa-l-ga ---dnay-. Padloga brudnaya.
‫ظرفها کثیف است.‬ Посуд брудны. Posud brudny. 1
Po--d ---d--. Posud brudny.
‫کی پنجره‌ها را تمیز می‌کند؟‬ Хто памые вокны? Khto pamye vokny? 1
Kh-- p--y- v-kn-? Khto pamye vokny?
‫کی جارو می‌کند؟‬ Хто будзе пыласосіць? Khto budze pylasosіts’? 1
Kht----d---pyla--sіts-? Khto budze pylasosіts’?
‫کی ظرفها را می‌شوید؟‬ Хто памые посуд? Khto pamye posud? 1
K--- --my- --sud? Khto pamye posud?

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + بلاروسی (1-100) MP3 بلاروسی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫آموزش اولیه‬

‫امروز، زبان های خارجی، هر روز بیشتر اهمیت پیدا می کنند.‬ ‫این امر در زندگی حرفه ای نیز صادق است.‬ ‫در نتیجه، تعداد افرادی که زبان خارجی را فرا می گیرند افزایش یافته است.‬ ‫بسیاری از والدین هم علاقه دارند تا فرزندان آنها زبان خارجی یاد بگیرند.‬ ‫این کار بهتر است در سنین جوانی صورت بگیرد.‬ ‫در حال حاضر بسیاری از مدارس ابتدایی بین المللی در سراسر جهان وجود دارند.‬ ‫کودکستان هائی که به زبان های مختلف آموزش می دهند متداول می شوند.‬ ‫شروع یادگیری در این سنین امتیازات بسیاری دارد.‬ ‫این به علّت توسعه مغز ماست.‬ ‫مغز ما ساختارهای زبان را تا سن 4 سالگی ایجاد می کند.‬ ‫این شبکه های عصبی به ما در یادگیری کمک می کنند.‬ ‫در مراحل بعدی زندگی، ساختارهای جدید به این خوبی ایجاد نمی شوند.‬ ‫کودکان بزرگتر و بزرگسالان مشکل بیشتری برای یادگیری زبان دارند.‬ ‫بنابراین، ما باید به توسعه اولیّه مغز خود کمک کنیم.‬ ‫خلاصه: هر چه جوانتر باشید، بهتر است.‬ ‫به هر حال افرادی هم وجود دارند، که از یادگیری اولیه انتقاد می کنند.‬ ‫آنها از این باک دارند که چند زبانی به کودکان خردسال تحمیل شود.‬ ‫به علاوه، این ترس وجود دارد که آنها هیچ زبانی را به خوبی یاد نگیرند.‬ ‫هرچند این تردید از نظر علمی بی اساس است.‬ ‫نظر اکثر زبانشناسان و روانشناسان عصب شناس خو ش بینانه است.‬ ‫نتیجه مطالعات آنها در مورد این موضوع مثبت است.‬ ‫کودکان معمول از کلاس های زبان لذّت می برند.‬ ‫و: اگر کودکان زبان یاد می گیرند، آنها در مورد زبان فکر هم می کنند.‬ ‫بنابراین، با یادگیری زبان خارجی آنها وادار به دانستن زبان مادری خود می شوند.‬ ‫آنها از این دانش زبان در تمام عمر خود سود می برند.‬ ‫ممکن است که حتی بهتر باشد که این یادگیری با یک زبان مشکل تر شروع شود.‬ ‫زیراکه مغز کودک به سرعت و به طور مستقیم یاد می گیرد.‬ ‫مهم نیست اگر مغز hello ،ciao، یا néih hóu را حفظ کند.‬