کتاب لغت

fa ‫جهت یابی‬   »   bn কোন দিকে, কোথায় ...?

‫41 [چهل و یک]‬

‫جهت یابی‬

‫جهت یابی‬

৪১ [একচল্লিশ]

41 [ēkacalliśa]

কোন দিকে, কোথায় ...?

kōna dikē, kōthāẏa...?

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی بنگالی بازی بیشتر
دفتر اطلاعات گردشگری کجاست؟‬ পর্যটন তথ্যকেন্দ্র কোথায়? পর্যটন তথ্যকেন্দ্র কোথায়? 1
P-r-----a-t--h----ndr---ō-hāẏ-? Paryaṭana tathyakēndra kōthāẏa?
‫یک نقشه شهری (برای من) دارید؟‬ আপনার কাছে শহরের একটা মানচিত্র পাওয়া যাবে? আপনার কাছে শহরের একটা মানচিত্র পাওয়া যাবে? 1
Ā--n--a---chē ś-harē-a ----ā-m--a-it-a-p----- ---ē? Āpanāra kāchē śaharēra ēkaṭā mānacitra pā'ōẏā yābē?
‫اینجا ‫می‌شود یک اطاق در هتل رزرو کرد؟‬ এখানে কি একটা হোটেল কামরা ভাড়া করা যেতে পারে? এখানে কি একটা হোটেল কামরা ভাড়া করা যেতে পারে? 1
Ēk-ān- ---ēk-ṭā--ōṭē-a -ā--r- b-āṛā---r- -ēt- p-r-? Ēkhānē ki ēkaṭā hōṭēla kāmarā bhāṛā karā yētē pārē?
‫بافت قدیم شهر کجاست؟‬ পুরোনো শহর কোন দিকে বা কোথায়? পুরোনো শহর কোন দিকে বা কোথায়? 1
P------śah--- kōna-di-- -ā k-t-āẏ-? Purōnō śahara kōna dikē bā kōthāẏa?
‫کلیسای جامع کجاست؟‬ ক্যাথিড্রাল চার্চ কোন দিকে বা কোথায়? ক্যাথিড্রাল চার্চ কোন দিকে বা কোথায়? 1
K--th-ḍrāla-----a --na--i---b- -ōt---a? Kyāthiḍrāla cārca kōna dikē bā kōthāẏa?
‫موزه کجاست؟‬ মিউজিয়াম বা জাদুঘর কোন দিকে বা কোথায়? মিউজিয়াম বা জাদুঘর কোন দিকে বা কোথায়? 1
Mi'u-i--ma-b- j--ug-a-- k-n- di-- -------ā--? Mi'ujiẏāma bā jādughara kōna dikē bā kōthāẏa?
‫کجا ‫می‌شود تمبر خرید؟‬ স্ট্যাম্প বা ডাক টিকিট কোথা থেকে কেনা যায়? স্ট্যাম্প বা ডাক টিকিট কোথা থেকে কেনা যায়? 1
Sṭy-m-a--ā ḍāka ṭi--ṭa kō--ā---ēkē--ē-ā -āẏa? Sṭyāmpa bā ḍāka ṭikiṭa kōthā thēkē kēnā yāẏa?
‫کجا ‫می‌شود گل خرید؟‬ ফুল কোথা থেকে কেনা যায়? ফুল কোথা থেকে কেনা যায়? 1
Phula kōt-ā t--kē---nā-y-ẏ-? Phula kōthā thēkē kēnā yāẏa?
‫کجا ‫می‌شود بلیط خرید؟‬ টিকিট কোথা থেকে কেনা যায়? টিকিট কোথা থেকে কেনা যায়? 1
Ṭi---a --t---t---ē---n- -āẏa? Ṭikiṭa kōthā thēkē kēnā yāẏa?
‫بندر کجاست؟‬ বন্দর কোন দিকে বা কোথায়? বন্দর কোন দিকে বা কোথায়? 1
B-n--r--kō-a d-k--bā-k--h-ẏ-? Bandara kōna dikē bā kōthāẏa?
‫بازار کجاست؟‬ বাজার কোন দিকে বা কোথায়? বাজার কোন দিকে বা কোথায়? 1
Bā-ā----ō-a----ē-b--kōthāẏa? Bājāra kōna dikē bā kōthāẏa?
‫قصر کجاست؟‬ দূর্গ কোন দিকে বা কোথায়? দূর্গ কোন দিকে বা কোথায়? 1
D-r-- --n---i-ē ---kōth-ẏ-? Dūrga kōna dikē bā kōthāẏa?
‫تور بازدید کی شروع می‌شود؟‬ ভ্রমণ কখন শুরু হবে? ভ্রমণ কখন শুরু হবে? 1
Bhr---ṇa-kakh-n--ś--- --b-? Bhramaṇa kakhana śuru habē?
‫تور بازدید کی تمام می‌شود؟‬ ভ্রমণ কখন শেষ হবে? ভ্রমণ কখন শেষ হবে? 1
B-ra-a------h-na----a -ab-? Bhramaṇa kakhana śēṣa habē?
‫تور بازدید چقدر طول می‌کشد؟‬ এই ভ্রমণ কতক্ষণ ধরে চলবে? এই ভ্রমণ কতক্ষণ ধরে চলবে? 1
Ē'i--hram--a-----k---- --arē--al---? Ē'i bhramaṇa katakṣaṇa dharē calabē?
‫من یک راهنما می‌خواهم که آلمانی صحبت کند.‬ আমার এমন একজন গাইড (পথপ্রদর্শক) চাই যে জার্মান বলতে পারে ৷ আমার এমন একজন গাইড (পথপ্রদর্শক) চাই যে জার্মান বলতে পারে ৷ 1
Ā-ā-a -man- ------a gā'iḍa-(p--h-p------a-a--c----yē-j---ān- b----ē-pārē Āmāra ēmana ēkajana gā'iḍa (pathapradarśaka) cā'i yē jārmāna balatē pārē
‫من یک راهنما می‌خواهم که ایتالیایی صحبت کند.‬ আমার এমন একজন গাইড (পথপ্রদর্শক) চাই যে ইটালিয়ান বলতে পারে ৷ আমার এমন একজন গাইড (পথপ্রদর্শক) চাই যে ইটালিয়ান বলতে পারে ৷ 1
ām-r- --ana --aja-- -ā-i-- (-a-hap-----śa-a) -ā'i -ē-i--l-ẏ--- --l--ē p-rē āmāra ēmana ēkajana gā'iḍa (pathapradarśaka) cā'i yē iṭāliẏāna balatē pārē
‫من یک راهنما می‌خواهم که فرانسوی صحبت کند.‬ আমার এমন একজন গাইড (পথপ্রদর্শক) চাই যে ফরাসী বলতে পারে ৷ আমার এমন একজন গাইড (পথপ্রদর্শক) চাই যে ফরাসী বলতে পারে ৷ 1
āmā-a ē--n--ēk-ja-a ------ ---t--p---------)-cā'--y----arā-ī -ala-- ---ē āmāra ēmana ēkajana gā'iḍa (pathapradarśaka) cā'i yē pharāsī balatē pārē

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + بنگالی (1-100) MP3 بنگالی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫انگلیسی به عنوان زبان جهانی‬

‫انگلیسی فراگیرترین زبان در جهان است.‬ ‫امّا، ماندارین، یا چینی مهذّب، بیشترین تعداد گویندگان بومی را دارد.‬ ‫انگلیسی زبان مادری "فقط" 350 میلیون نفر است.‬ ‫امّا، انگلیسی نفوذ زیادی بر زبان های دیگر دارد.‬ ‫از اواسط قرن بیستم اهمیت بیشتری یافته است.‬ ‫دلیل عمده آن تبدیل شدن ایالات متحده آمریکا به یک ابرقدرت است.‬ ‫انگلیسی اولین زبان خارجی است که در مدارس بسیاری از کشورها تدریس می شود.‬ ‫سازمان های بین المللی از زبان انگلیسی به عنوان زبان رسمی خود استفاده میکنند.‬ ‫زبان انگلیسی همچنین زبان رسمی و یا زبان مشترک بین بسیاری از کشورها است.‬ ‫در عین حال، این امکان وجود دارد، که به زودی زبان های دیگر این نقش را بازی کنند.‬ ‫زبان انگلیسی جزء زبان های آلمانی غربی است.‬ ‫بنابراین،بسیار به آلمانی نزدیک است.‬ ‫اما این زبان در طی 1،000 سال گذشته بطور قابل ملاحظه ای تغییر کرده است.‬ ‫پیش از این، انگلیسی زبانی بود که در آن آهنگ زبان تغییر می کرد.‬ ‫بیشتر ملحقّات انتهائی که دارای ساختار گرامری بودند ناپدید شده اند.‬ ‫بنابراین، انگلیسی را می توان یکی از زبان های منزوی دانست.‬ ‫این نوع زبان، بیشتر از آنچه شبیه به آلمانی باشد شبیه چینی است.‬ ‫در آینده، زبان انگلیسی ساده تر خواهد شد.‬ ‫افعّال بی قاعده به احتمال زیاد حذف خواهند شد.‬ ‫زبان انگلیسی در مقایسه با دیگر زبان های هند و اروپایی آسان است.‬ ‫اما املاء انگلیسی بسیار دشوار است.‬ ‫زیرا، املاء و تلفّظ لغات به شدت با همدیگر متفاوت هستند.‬ ‫املاء انگلیسی برای قرن ها به همین صورت بوده است.‬ ‫امّا تلفّظ آن به طور قابل توجّهی تغییر کرده است.‬ ‫در نتیجه، امروز یک لغت همانطور که در سال 1400 تلفّظ می شد نوشته می شود.‬ ‫همچنین بی قاعدگی های بسیاری در تلفّظ وجود دارد.‬ ‫تنها برای حروف ough شش نوع ترکیب وجود دارد!‬ ‫خود را بیازمایید! - thorough, thought, through, rough, bough, cough.‬