کتاب لغت

fa ‫فصل های سال و آب و هوا‬   »   bn ঋতু এবং আবহাওয়া

‫16 [شانزده]‬

‫فصل های سال و آب و هوا‬

‫فصل های سال و آب و هوا‬

১৬ [ষোল]

16 [Ṣōla]

ঋতু এবং আবহাওয়া

r̥tu ēbaṁ ābahā'ōẏā

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی بنگالی بازی بیشتر
‫این ها فصل های سال هستند:‬ এইগুলো হল বিভিন্ন ঋতু ē'igulō hala bibhinna r̥tu 1
ē-i-ul--h--a -i-hi--a--̥-u ē'igulō hala bibhinna r̥tu
‫بهار، تابستان،‬ বসন্ত, গ্রীষ্ম basanta, grīṣma 1
basa---, g---ma basanta, grīṣma
‫پائیز و زمستان.‬ শরৎ এবং শীত śaraṯ ēbaṁ śīta 1
śa-a---b-- śī-a śaraṯ ēbaṁ śīta
‫تابستان گرم است.‬ গ্রীষ্মকাল উষ্ণ ৷ grīṣmakāla uṣṇa 1
g-ī-m--ā-a uṣ-a grīṣmakāla uṣṇa
‫در تابستان خورشید می‌درخشد.‬ গ্রীষ্মকালে সূর্যের আলো উজ্বল হয় ৷ grīṣmakālē sūryēra ālō ujbala haẏa 1
gr-ṣm-k-lē sūr--r--ā-ō --bala --ẏa grīṣmakālē sūryēra ālō ujbala haẏa
‫در تابستان دوست داریم پیاده روی کنیم.‬ আমরা গ্রীষ্মকালে হাঁটতে ভালবাসি ৷ āmarā grīṣmakālē hām̐ṭatē bhālabāsi 1
ā--r---r---a-ā-ē-hā-̐ṭ--ē--h--abā-i āmarā grīṣmakālē hām̐ṭatē bhālabāsi
‫زمستان سرد است.‬ শীতকাল ঠাণ্ডা ৷ śītakāla ṭhāṇḍā 1
ś--a---a ṭ---ḍā śītakāla ṭhāṇḍā
‫در زمستان برف یا باران می‌بارد.‬ শীতকালে বরফ পড়ে বা বৃষ্টি হয় ৷ śītakālē barapha paṛē bā br̥ṣṭi haẏa 1
śī---ā-ē ba---ha pa-ē-bā -r̥-ṭi-h-ẏa śītakālē barapha paṛē bā br̥ṣṭi haẏa
‫در زمستان دوست داریم در خانه بمانیم.‬ শীতকালে আমরা ঘরে থাকতে ভালবাসি ৷ śītakālē āmarā gharē thākatē bhālabāsi 1
śī-ak--ē--ma-------ē-th---tē-bh---b--i śītakālē āmarā gharē thākatē bhālabāsi
‫هوا ‫سرد است.‬ এখন ঠাণ্ডা ৷ ēkhana ṭhāṇḍā 1
ē--an- -h-ṇḍā ēkhana ṭhāṇḍā
‫باران می‌بارد.‬ এখন বৃষ্টি হচ্ছে ৷ ēkhana br̥ṣṭi hacchē 1
ēk-a-- br-ṣ----ac--ē ēkhana br̥ṣṭi hacchē
‫باد می‌وزد.‬ এখন ঝড়ো হাওয়া বইছে ৷ ēkhana jhaṛō hā'ōẏā ba'ichē 1
ē-h--a----ṛ--h--ō-----'---ē ēkhana jhaṛō hā'ōẏā ba'ichē
‫هوا ‫گرم است.‬ এখন গরম ৷ ēkhana garama 1
ē-h--- ---a-a ēkhana garama
‫هوا ‫آفتابی است.‬ এখন রোদ আছে ৷ ēkhana rōda āchē 1
ēkhana rōd- āchē ēkhana rōda āchē
‫هوا صاف است.‬ এটি মনোরম (রোদ খুব কড়া) ৷ ēṭi manōrama (rōda khuba kaṛā) 1
ē-- ----r-m--(r-d----u---k---) ēṭi manōrama (rōda khuba kaṛā)
‫هوا امروز چطور است؟‬ আজ আবহাওয়া কেমন? āja ābahā'ōẏā kēmana? 1
āj---bah-'-ẏā k---n-? āja ābahā'ōẏā kēmana?
‫امروز سرد است.‬ আজ ঠাণ্ডা পড়ছে ৷ Āja ṭhāṇḍā paṛachē 1
Āja ṭh-ṇ-----ṛ---ē Āja ṭhāṇḍā paṛachē
‫امروز گرم است.‬ আজকে গরম পড়ছে ৷ ājakē garama paṛachē 1
ā-ak- g----a -aṛa-hē ājakē garama paṛachē

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + بنگالی (1-100) MP3 بنگالی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫یادگیری و عواطف‬

‫ما خوشحال هستیم که می توانیم با یک زبان خارجی ارتباط برقرار کنیم.‬ ‫ما به خود و پیشرفتمان در یاد گیری زبان افتخار می کنیم.‬ ‫از سوی دیگر، دلیل عدم موفقیّت ما ناراحتی و یا ناامیدی است.‬ ‫بنابراین احساس متفاوتی نسبت به یادگیری وجود دارد.‬ ‫تحقیقات جدید، به نتایج جالبی رسیده است.‬ ‫آنها نشان می دهند که احساسات در یادگیری نقش دارد.‬ ‫زیرا که عواطف در یادیگری ما تأثیر دارند.‬ ‫یادگیری همیشه برای مغز ما یک "مشکل" است.‬ ‫و می خواهد این مشکل را حل کند.‬ ‫موفقیّت آن بستگی به احساسات ما دارد.‬ ‫اگر باور داشته باشیم که می توانیم این مشکل را حل کنیم، ما اعتماد به نفس داریم.‬ ‫این ثبات احساسات به ما در یادگیری کمک می کند.‬ ‫تفکر مثبت توانایی های فکری ما را افزایش می دهد.‬ ‫از سوی دیگر، یادگیری تحت فشار هم عمل نمی کند.‬ ‫تردید و نگرانی مانع از عملکرد خوب است.‬ ‫یادگیری ما به ویژه در هنگام ترس ضعیف است.‬ ‫در این وضعیّت، مغز ما می نمی تواند محتوای جدید را خیلی خوب ذخیره کند.‬ ‫بنابراین، مهم است که همیشه انگیزه ای برای یادگیری داشته باشیم.‬ ‫بنابراین عواطف در یادگیری مؤثر هستند.‬ ‫اما یادگیری هم بر عواطف اثر می گذارند.‬ ‫ساختار مغز در پردازش حقایق و عواطف یکسان عمل می کند.‬ ‫بنابراین یادگیری می تواند شما را خوشحال کند، و کسانی که خوشحال هستند بهتر یاد می گیرند.‬ ‫البته همیشه یادگیری سرگرمی نیست، بلکه می تواند خسته کننده هم باشد.‬ ‫به این دلیل ما همیشه باید اهداف کوچک تعیین کنیم.‬ ‫بدین طریق ما بار سنگینی را به مغز تحمیل نمی کنیم.‬ ‫و تضمین می کنیم که می توانیم انتظارات خود را برآورده سازیم.‬ ‫بنابراین موفقیت ما پاداشی است که به ما دوباره انگیزه می دهد.‬ ‫بنابراین مطلبی را یاد بگیرید - و در حالی که این کار را انجام می دهید لبخندبزنید.‬