کتاب لغت

fa ‫صفت ها 2‬   »   kk Сын есім 2

‫79 [هفتاد و نه]‬

‫صفت ها 2‬

‫صفت ها 2‬

79 [жетпіс тоғыз]

79 [jetpis toğız]

Сын есім 2

Sın esim 2

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی قزاقی بازی بیشتر
‫من لباس آبی به تن دارم.‬ Менің үстімде көк көйлек. Meniñ üstimde kök köylek. 1
M-ni- ü-t-md--k-- --y--k. Meniñ üstimde kök köylek.
‫من لباس قرمز به تن دارم.‬ Менің үстімде қызыл көйлек. Meniñ üstimde qızıl köylek. 1
Men-ñ-üs-i-de -ı-ı- -ö---k. Meniñ üstimde qızıl köylek.
‫من لباس سبز به تن دارم.‬ Менің үстімде жасыл көйлек. Meniñ üstimde jasıl köylek. 1
Me-iñ--s-imd- jasıl k---ek. Meniñ üstimde jasıl köylek.
‫من یک کیف سیاه می‌خرم.‬ Мен қара сөмке сатып аламын. Men qara sömke satıp alamın. 1
Men--ar-----k- sa----al--ı-. Men qara sömke satıp alamın.
‫من یک کیف قهوه ای می‌خرم.‬ Мен қоңыр сөмке сатып аламын. Men qoñır sömke satıp alamın. 1
M-n -oñ-r--ömk------- -l----. Men qoñır sömke satıp alamın.
‫من یک کیف سفید می‌خرم.‬ Мен ақ сөмке сатып аламын. Men aq sömke satıp alamın. 1
M-n-aq s---e-sat-p --amın. Men aq sömke satıp alamın.
‫من یک خودروی جدید لازم دارم.‬ Маған жаңа көлік керек. Mağan jaña kölik kerek. 1
M-ğan-j--- kö-i- k-rek. Mağan jaña kölik kerek.
‫من یک خودروی پرسرعت لازم دارم.‬ Маған жылдам көлік керек. Mağan jıldam kölik kerek. 1
M-ğan-jı---m -öl-------k. Mağan jıldam kölik kerek.
‫من یک خودروی راحت لازم دارم.‬ Маған ыңғайлы көлік керек. Mağan ıñğaylı kölik kerek. 1
Mağ-- --ğayl--kölik ke-e-. Mağan ıñğaylı kölik kerek.
‫آن بالا یک خانم پیر زندگی می‌کند.‬ Жоғарыда бір егде әйел тұрады. Joğarıda bir egde äyel turadı. 1
J-ğarı-- b-- -gde-ä-e- ----dı. Joğarıda bir egde äyel turadı.
‫آن بالا یک خانم چاق زندگی می‌کند.‬ Жоғарыда бір толық әйел тұрады. Joğarıda bir tolıq äyel turadı. 1
J--a-ıda --r to--q--y---tu--d-. Joğarıda bir tolıq äyel turadı.
‫آن پائین یک خانم فضول زندگی می‌کند.‬ Жоғарыда бір қызыққұмар әйел тұрады. Joğarıda bir qızıqqumar äyel turadı. 1
J-ğ-rıda b-r--ı-ıqq-mar---el--u-a--. Joğarıda bir qızıqqumar äyel turadı.
‫مهمان های ما آدم های مهربانی (خوبی) بودند.‬ Қонақтарымыз сүйкімді жандар болды. Qonaqtarımız süykimdi jandar boldı. 1
Qon-q---ımı- -üy--mdi -a--a---old-. Qonaqtarımız süykimdi jandar boldı.
‫مهمان های ما آدم های مودبی بودند.‬ Қонақтарымыз сыпайы адамдар болды. Qonaqtarımız sıpayı adamdar boldı. 1
Q-n--t---m-z sı---ı----m-------dı. Qonaqtarımız sıpayı adamdar boldı.
‫مهمان های ما آدم های جالبی بودند.‬ Қонақтарымыз қызықты жандар болды. Qonaqtarımız qızıqtı jandar boldı. 1
Q-naqt-rı-ı--qız-q---ja-da--b----. Qonaqtarımız qızıqtı jandar boldı.
‫من بچه‌های نازنینی دارم.‬ Менің сүйкімді балаларым бар. Meniñ süykimdi balalarım bar. 1
Meni- ---ki--- b-la-a----ba-. Meniñ süykimdi balalarım bar.
‫اما همسایه‌ها بچه‌های بی ادبی دارند.‬ Бірақ көршілердің сотқар балалары бар. Biraq körşilerdiñ sotqar balaları bar. 1
Bir----ör---er--- ----ar-b-l-l-rı--ar. Biraq körşilerdiñ sotqar balaları bar.
‫بچه‌های شما با ادب هستند؟‬ Сіздің балаларыңыз әдепті ме? Sizdiñ balalarıñız ädepti me? 1
S-z-iñ ----l-r-ñız äde------? Sizdiñ balalarıñız ädepti me?

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + قزاقی (1-100) MP3 قزاقی (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫یک زبان، گونه های بسیار‬

‫حتّی اگر ما فقط به یک زبان صحبت کنیم، به زبان های زیادی صحبت کرده ایم.‬ ‫هیچ زبانی یک سیستم خودکفا نیست.‬ ‫هر زبان دارای ابعاد مختلف بسیاری است.‬ ‫زبان یک سیستم زنده است.‬ ‫گویندگان همیشه توجّه خود را به مخاطبین معطوف می کنند.‬ ‫بنابراین، تنوع مردم به اندازه تنوع زبان آنهاست.‬ ‫این گونه ها در اشکال مختلف ظاهر می شوند.‬ ‫به عنوان مثال، هر زبان دارای یک تاریخ است.‬ ‫در گذشته تغییر کرده است و این تغییر ادامه خواهد داشت.‬ ‫این مطلب را می توان در این واقعیت دریافت که زبان فراد مسن با زبان جوانان تفاوت دارد.‬ ‫همچنین لهجه های مختلف در بسیاری از زبانها وجود دارد.‬ ‫امّا، بسیاری از افرادی که لهجه دارند می توانند خود را با محیط تطبیق دهند.‬ ‫در برخی شرایط آنها به زبان معیار صحبت می کنند.‬ ‫گروه های مختلف اجتماعی زبان های مختلفی دارند.‬ ‫زبان و اصطلاحات مخصوص جوانان نمونه هایی از این است.‬ ‫زبان بسیاری از مردم در محیط کار و خانه متفاوت است.‬ ‫همچنین بسیاری از مردم در محل کار از اصطلاحات مخصوص حرفه ای استفاده می کنند.‬ ‫تفاوت در زبان گفتاری و نوشتاری هم وجود دارد.‬ ‫زبان گفتاری معمولا بسیار ساده تر از زبان نوشتاری است.‬ ‫این تفاوت می تواند بسیار زیاد باشد.‬ ‫این زمانی است که زبان نوشتاری برای مدت زمان طولانی تغییر نکرده باشد.‬ ‫بنابراین، گویندگان باید ابتدا بکار بردن زبان نوشتاری را بیاموزند.‬ ‫زبان زن و مرد هم اغلب متفاوت است.‬ ‫این تفاوت در جوامع غربی آنچنان نیست.‬ ‫اما در بعضی کشورها زنان به طور متفاوتی با مردان صحبت می کنند.‬ ‫در برخی از فرهنگ ها، ادب و نزاکت شکل زبانی خود را دارد.‬ ‫بنابراین صحبت کردن کار آسانی نیست.‬ ‫ما باید در آن واحد به مسائل مختلفی توجّه داشته باشیم...‬