کتاب لغت

fa ‫امری 1‬   »   kk Бұйрық рай 1

‫89 [هشتاد و نه]‬

‫امری 1‬

‫امری 1‬

89 [сексен тоғыз]

89 [seksen toğız]

Бұйрық рай 1

Buyrıq ray 1

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی قزاقی بازی بیشتر
‫تو خیلی تنبلی – اینقدر تنبل نباش!‬ Сен сондай жалқаусың – ондай жалқау болма! Сен сондай жалқаусың – ондай жалқау болма! 1
S-- so--a--jalq--s---– -n--y j----- --l-a! Sen sonday jalqawsıñ – onday jalqaw bolma!
‫تو خیلی می‌خوابی – اینقدر نخواب!‬ Сен сонша көп ұйықтайсың – олай көп ұйықтама! Сен сонша көп ұйықтайсың – олай көп ұйықтама! 1
S-n------ köp uyıq-a-s---- o--y k----y--ta-a! Sen sonşa köp uyıqtaysıñ – olay köp uyıqtama!
‫تو خیلی دیر می‌آیی – اینقدر دیر نیا!‬ Сен сонша кеш келесің – олай кеш келме! Сен сонша кеш келесің – олай кеш келме! 1
S-n--o--- k-- ke---iñ --ola- keş--el--! Sen sonşa keş kelesiñ – olay keş kelme!
‫تو خیلی بلند می‌خندی – اینقدر بلند نخند!‬ Сен сонша қатты күлесің – олай қатты күлме! Сен сонша қатты күлесің – олай қатты күлме! 1
S-n-s-----qa--ı --les-ñ --olay -att- ----e! Sen sonşa qattı külesiñ – olay qattı külme!
‫تو آهسته حرف می‌زنی – اینقدر آهسته حرف نزن!‬ Сен сонша ақырын сөйлейсің – олай ақырын сөйлеме! Сен сонша ақырын сөйлейсің – олай ақырын сөйлеме! 1
S-- s--şa ----ı- --yl--si--–--la- aq--ın---ylem-! Sen sonşa aqırın söyleysiñ – olay aqırın söyleme!
‫تو خیلی (مشروب) می‌نوشی – اینقدر ننوش!‬ Сен тым көп ішесің – олай көп ішпе! Сен тым көп ішесің – олай көп ішпе! 1
Se--tım k---i-e-iñ –-ol-y ----i-p-! Sen tım köp işesiñ – olay köp işpe!
‫تو خیلی سیگار می‌کشی – اینقدر سیگار نکش!‬ Сен темекіні тым көп шегесің – олай көп шекпе! Сен темекіні тым көп шегесің – олай көп шекпе! 1
Se----m----i tım-kö- --g-s---- -l-y---- -e--e! Sen temekini tım köp şegesiñ – olay köp şekpe!
‫تو خیلی کار می‌کنی – اینقدر کار نکن!‬ Сен тым көп жұмыс істейсің – олай көп жұмыс істеме! Сен тым көп жұмыс істейсің – олай көп жұмыс істеме! 1
Se- ----kö- ju-ıs i--ey----– --a- --p -u--s ----m-! Sen tım köp jumıs isteysiñ – olay köp jumıs isteme!
‫تو خیلی تند رانندگی می‌کنی – اینقدر تند نران! Сен сонша қатты жүресің – олай қатты жүрме! Сен сонша қатты жүресің – олай қатты жүрме! 1
Sen --nşa-q---ı --------– o--y -a-t- -----! Sen sonşa qattı jüresiñ – olay qattı jürme!
‫آقای مولر، بلند شوید!‬ Тұрыңыз, Мюллер мырза! Тұрыңыз, Мюллер мырза! 1
T-rı---, M----er ---z-! Turıñız, Myuller mırza!
‫آقای مولر، بنشینید!‬ Отырыңыз, Мюллер мырза! Отырыңыз, Мюллер мырза! 1
O--rı-ı---M-ul--r -ır-a! Otırıñız, Myuller mırza!
‫آقای مولر، سر جای خود بنشینید!‬ Отыра беріңіз, Мюллер мырза! Отыра беріңіз, Мюллер мырза! 1
O-ıra b-r-ñi-- Myulle--mı---! Otıra beriñiz, Myuller mırza!
‫صبور باشید!‬ Сабыр сақтаңыз! Сабыр сақтаңыз! 1
S---- -a--a-ı-! Sabır saqtañız!
‫از وقتتان استفاده کنید (عجله نکنید)!‬ Асықпаңыз! Асықпаңыз! 1
Ası-pañı-! Asıqpañız!
‫یک لحظه صبر کنید!‬ Сәл күтіңіз! Сәл күтіңіз! 1
S----ütiñ--! Säl kütiñiz!
‫مواظب باشید!‬ Абайлаңыз! Абайлаңыз! 1
A-ayl----! Abaylañız!
‫وقت شناس باشید!‬ Мұқият болыңыз! Мұқият болыңыз! 1
M------ --l-ñı-! Muqïyat bolıñız!
‫احمق نباشید!‬ Ақымақ болмаңыз! Ақымақ болмаңыз! 1
A-ı--- ----añ-z! Aqımaq bolmañız!

‫زبان چینی‬

‫زبان چینی بیشترین گویندگان را در سراسر جهان دارد.‬ ‫امّا، یک زبان چینی واحد وجود ندارد.‬ ‫چندین زبان چینی وجود دارد.‬ ‫همه آنها متعلق به خانواده زبان چینی- تبتی هستند.‬ ‫در مجموع حدود 1.3 میلیارد نفر به زبان چینی صحبت می کنند.‬ ‫اکثریت این افراد در جمهوری خلق چین و تایوان زندگی می کنند.‬ ‫در بسیاری از کشورها اقلیت های چینی زبان وجود دارند.‬ ‫بزرگترین زبان چینی که به آن صحبت می شود، زبان چینی عالی است.‬ ‫زبان عالی معیار نیز ماندارین نامیده می شود.‬ ‫ماندارین، زبان رسمی جمهوری خلق چین است.‬ ‫سایر زبان های چینی اغلب لهجه نامیده می شود.‬ ‫در تایوان و سنگاپور نیز به زبان ماندارین سخن گفته می شود.‬ ‫ماندارین زبان مادری 850 میلیون نفر است.‬ ‫امّا، تقریبا برای همه مردم چینی زبان قابل درک است.‬ ‫به همین دلیل، گویندهان لهجه های مختلف هم از آن برای برقراری ارتباط استفاده می کنند.‬ ‫تمام مردم چین از یک خط مشترک برای نوشتن استفاده می کنند.‬ ‫شکل نوشته چینی 4،000 تا 5،000 سال قدمت دارد.‬ ‫به این ترتیب، چین دارای طولانی ترین سنت ادبی است.‬ ‫دیگر فرهنگ های آسیایی، شکل نوشته چینی را اقتباس کرده اند.‬ ‫حروف چینی سخت تر از سیستم های الفبایی هستند.‬ ‫امّا، مکالمه چینی آنچنان پیچیده نیست.‬ ‫دستور زبان آن را می توان به آسانی آموخت.‬ ‫بنابراین، زبان آموزان می توانند خیلی سریع پیشرفت خوبی اداشته باشند.‬ ‫و اغلب مردم مایلند زبان چینی را یاد بگیرند!‬ ‫این زبان به طور فزاینده ای به عنوان یک زبان خارجی، قابل قبول است.‬ ‫در حال حاضر، زبان چینی در همه جا تدریس می شود.‬ ‫جرأت خود یادگیری را داشته باشید!‬ ‫چینی زبان آینده خواهد بود ...‬