کتاب لغت

fa ‫خرابی ماشین‬   »   te కార్ చెడిపోవుట

‫39 [سی و نه]‬

‫خرابی ماشین‬

‫خرابی ماشین‬

39 [ముప్పై తొమ్మిది]

39 [Muppai tom'midi]

కార్ చెడిపోవుట

Kār ceḍipōvuṭa

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی تلوگو بازی بیشتر
‫نزدیکترین ‫پمپ بنزین بعدی کجاست؟‬ నెక్స్ట్ పెట్రోల్ బంక్ ఎక్కడ ఉంది? Neksṭ peṭrōl baṅk ekkaḍa undi? 1
Ne-sṭ-pe---l b-ṅk----a-a -ndi? Neksṭ peṭrōl baṅk ekkaḍa undi?
‫لاستیکم پنجرشده است.‬ నా టైర్ పంక్చర్ అయ్యింది Nā ṭair paṅkcar ayyindi 1
Nā-ṭ-i- pa-kc-r-a--in-i Nā ṭair paṅkcar ayyindi
‫می‌توانید چرخ ماشین را عوض کنید؟‬ మీరు టైర్ ని మార్చగలరా? Mīru ṭair ni mārcagalarā? 1
M-r- ṭ--- n--m-r---ala-ā? Mīru ṭair ni mārcagalarā?
‫من چند لیتر گازوئیل احتیاج دارم.‬ నాకు కొన్ని లీటర్ల డీజల్ కావాలి. Nāku konni līṭarla ḍījal kāvāli. 1
Nāku-ko--- ---a-----īj-l -ā--l-. Nāku konni līṭarla ḍījal kāvāli.
‫من دیگر بنزین ندارم.‬ పెట్రోల్ అయిపోయింది Peṭrōl ayipōyindi 1
P--rō---yi---in-i Peṭrōl ayipōyindi
‫گالن بنزین همراه دارید؟‬ మీ వద్ద పెట్రోల్ క్యాన్ / జెర్రీ క్యాన్ / గ్యాస్ క్యాన్ ఉందా? Mī vadda peṭrōl kyān/ jerrī kyān/ gyās kyān undā? 1
Mī---dd--p-ṭr----y-n/--err- ---n--gyā---yā-----ā? Mī vadda peṭrōl kyān/ jerrī kyān/ gyās kyān undā?
‫کجا می‌توانم تلفن بزنم؟‬ నేను ఫోన్ ఎక్కడనుంది చేసుకోవచ్చు? Nēnu phōn ekkaḍanundi cēsukōvaccu? 1
N-nu ph-- e---ḍ-n-ndi c--ukō-a---? Nēnu phōn ekkaḍanundi cēsukōvaccu?
‫من احتیاج به ماشین امداد خودرو (جهت بوکسل کردن) دارم.‬ నాకు టోయింగ్ సహాయం కావాలి Nāku ṭōyiṅg sahāyaṁ kāvāli 1
Nā---ṭōyi-- ---āy---k--āli Nāku ṭōyiṅg sahāyaṁ kāvāli
‫من دنبال یک تعمیرگاه هستم.‬ నేను గ్యారేజ్ కోసం వెతుకుతున్నాను Nēnu gyārēj kōsaṁ vetukutunnānu 1
N--u -yārē---ō-a- --tuk--u-n-nu Nēnu gyārēj kōsaṁ vetukutunnānu
‫یک تصادف شده است.‬ ఒక ప్రమాడం సంభవించింది Oka pramāḍaṁ sambhavin̄cindi 1
Oka-pr--āḍa---a--h---n̄c---i Oka pramāḍaṁ sambhavin̄cindi
‫باجه تلفن بعدی کجاست؟‬ దగ్గర్లో టెలిఫోన్ ఎక్కడ ఉంది? Daggarlō ṭeliphōn ekkaḍa undi? 1
Dag----- ----p-ō-----a-a u-di? Daggarlō ṭeliphōn ekkaḍa undi?
‫تلفن همراه دارید؟‬ మీ వద్ద మొబైల్ / సెల్ ఫోనె కానీ ఉన్నాయా? Mī vadda mobail/ sel phōne kānī unnāyā? 1
M---ad-a-m-ba-l- sel phō-e---nī -n-āy-? Mī vadda mobail/ sel phōne kānī unnāyā?
‫ما احتیاج به کمک داریم.‬ మాకు సహాయం కావాలి Māku sahāyaṁ kāvāli 1
Māku----āy-ṁ k----i Māku sahāyaṁ kāvāli
‫یک دکتر صدا کنید!‬ డాక్టర్ ని పిలవండి! Ḍākṭar ni pilavaṇḍi! 1
Ḍ-kṭar-n---i--vaṇ--! Ḍākṭar ni pilavaṇḍi!
‫پلیس را خبر کنید!‬ పోలీసులని పిలవండి! Pōlīsulani pilavaṇḍi! 1
P-līsu-a-------vaṇḍi! Pōlīsulani pilavaṇḍi!
‫مدارکتان لطفاً.‬ మీ పేపర్లు ఇవ్వండి Mī pēparlu ivvaṇḍi 1
Mī--ē--r-u ivva-ḍi Mī pēparlu ivvaṇḍi
‫لطفاً گواهینامه تان را نشان دهید.‬ మీ లైసెన్సు ఇవ్వండి Mī laisensu ivvaṇḍi 1
M---ai--ns- iv--ṇḍi Mī laisensu ivvaṇḍi
‫لطفاً کارت خودرویتان را نشان دهید.‬ మీ రెజిస్ట్రేషన్ చూపించండి Mī rejisṭrēṣan cūpin̄caṇḍi 1
M- r-jisṭrē--n--ūpin--a-ḍi Mī rejisṭrēṣan cūpin̄caṇḍi

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + تلوگو (1-100) MP3 تلوگو (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫کودک زبان شناس با استعداد‬

‫کودکان حتی قبل از اینکه بتوانند صحبت کنند، اطلاعات زیادی در مورد زبان دارند.‬ ‫تجربیات مختلف این امر را نشان داده است.‬ ‫در آزمایشگاه های مخصوص کودکان در باره رشد کودک تحقیق شده است.‬ ‫در مورد چگونگی یادگیری زبان کودکان نیز تحقیقاتی انجام شده است.‬ ‫کودکان از آنچه ما تا به حال فکر می کردیم باهوشترند.‬ ‫حتی کودکان شش ماهه دارای توانایی های زبانی بسیاری هستند.‬ ‫برای مثال، آنها می توانند زبان مادری خود را تشخیص دهند.‬ ‫کودکان فرانسوی و آلمانی نسبت به صدا عکس العمل های متفاوتی دارند.‬ ‫فشارهای روانی مختلف منجر به بروز رفتارهای متفاوت می شود.‬ ‫بنابراین کودکان آهنگ زبان خود را احساس می کنند.‬ ‫کودکان بسیار کوچک هم می توانند چند کلمه را به خاطر بسپارند.‬ ‫والدین در تکامل زبان کودکان نقش مهمی دارند.‬ ‫زیرا کودکان بلافاصله پس از تولّد نیاز به تعامل با دیگران دارند.‬ ‫آنها می خواهند با مامان و بابا ارتباط برقرار کنند.‬ ‫امّا، این تعامل باید با احساسات و عواطف مثبت همراه باشد.‬ ‫والدین نباید هنگام صحبت با کودک خود تحت فشار روانی باشند.‬ ‫صحبت بسیار کم با آنها هم غلط است.‬ ‫فشار روانی یا سکوت می تواند اثرات منفی بر کودکان داشته باشد.‬ ‫تکامل زبان آنها می تواند به صورت منفی تحت تاثیر قرار گیرد.‬ ‫یادگیری کودکان از رحم مادر شروع می شود!‬ ‫آنها قبل از تولّد به حرف زدن واکنش نشان می دهند.‬ ‫آنها می توانند علائم صوتی را به دقت درک کنند.‬ ‫آنها پس از تولّد می توانند این علائم را تشخیص دهند.‬ ‫حتّی کودکانی که هنوز متولّد نشده اند نیز می توانند آهنگ زبان را تشخیص دهند.‬ ‫کودکان می توانند صدای مادر خود را در رحم بشنوند.‬ ‫بنابراین شما حتّی می توانید با کودکانی که هنوز متولّد نشده اند صحبت کنید.‬ ‫اما در این کار زیاده روی نکنید...‬ ‫کودک پس از تولّد هم وقت زیادی برای تمرین دارد!‬