د جملې کتاب

ps په سینما کې   »   ko 영화관에서

45 [ پنځه څلویښت ]

په سینما کې

په سینما کې

45 [마흔다섯]

45 [maheundaseos]

영화관에서

yeonghwagwan-eseo

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Korean لوبه وکړئ نور
موږ غواړو سینما ته لاړ شو. 우리는 영화관에 가고 싶어요. ulineun yeonghwagwan-e gago sip-eoyo. 1
u--ne---yeong-wa-w-n-- g--o si--eoyo. ulineun yeonghwagwan-e gago sip-eoyo.
نن به یو ښه فلم لګی. 오늘 좋은 영화를 상영해요. oneul joh-eun yeonghwaleul sang-yeonghaeyo. 1
o---l-joh-----y-on-h-al-u- sa---yeo--ha---. oneul joh-eun yeonghwaleul sang-yeonghaeyo.
فلم بالکل نوی دی. 그 영화는 최신작이에요. geu yeonghwaneun choesinjag-ieyo. 1
g-u-ye-----ane-- --o-s-njag-iey-. geu yeonghwaneun choesinjag-ieyo.
کاونٹر چیرته دی؟ 계산대가 어디 있어요? gyesandaega eodi iss-eoyo? 1
g--s-nda----eod--i-s---yo? gyesandaega eodi iss-eoyo?
ایا نور خالی ځایونه شته؟ 아직 빈 자리가 있어요? ajig bin jaliga iss-eoyo? 1
ajig-bi- ja-iga-is----yo? ajig bin jaliga iss-eoyo?
ټکټ په څو دې؟ 입장권이 얼마예요? ibjang-gwon-i eolmayeyo? 1
ib--ng-gw-n-i eolm-ye--? ibjang-gwon-i eolmayeyo?
فلم کله شروع کیږي؟ 쇼가 언제 시작해요? syoga eonje sijaghaeyo? 1
s--ga-e-n-e--ij-gh---o? syoga eonje sijaghaeyo?
فلم څومره وخت نیسي؟ 영화가 얼마나 길어요? yeonghwaga eolmana gil-eoyo? 1
y------aga--o-man--gi--e-y-? yeonghwaga eolmana gil-eoyo?
ایا ټیکټونه دمخه اخیستل کیدی شی؟ 표를 예약할 수 있어요? pyoleul yeyaghal su iss-eoyo? 1
p-ole-l y---gha- su-i-----y-? pyoleul yeyaghal su iss-eoyo?
زه غواړم چۍ شاته کښېنم 저는 뒤에 앉고 싶어요. jeoneun dwie anjgo sip-eoyo. 1
je-n-u- ---- -n--o s---eoy-. jeoneun dwie anjgo sip-eoyo.
زه غواړم مخې ته کښېنم. 저는 앞에 앉고 싶어요. jeoneun ap-e anjgo sip-eoyo. 1
j---e---ap---anjg- -ip---yo. jeoneun ap-e anjgo sip-eoyo.
زه غواړم په منځ کې چېرته کښېنم. 저는 중간에 앉고 싶어요. jeoneun jung-gan-e anjgo sip-eoyo. 1
j-o-e-n-------a--e--n--o si--e-y-. jeoneun jung-gan-e anjgo sip-eoyo.
فلم په زړه پوری وو. 영화가 재미있었어요. yeonghwaga jaemiiss-eoss-eoyo. 1
ye-ngh--g---ae---s--eo-----y-. yeonghwaga jaemiiss-eoss-eoyo.
فلم بور نه و. 영화가 지루하지 않았어요. yeonghwaga jiluhaji anh-ass-eoyo. 1
y--ng--a-a ----haj-------s---oy-. yeonghwaga jiluhaji anh-ass-eoyo.
خو فلم نه کتاب ښه و. 하지만 영화의 원작인 책이 더 좋았어요. hajiman yeonghwaui wonjag-in chaeg-i deo joh-ass-eoyo. 1
h-j-----y--n--wa-i-w-n-ag--- ---e--i de- --h-a----o--. hajiman yeonghwaui wonjag-in chaeg-i deo joh-ass-eoyo.
موسيقي څنګه وه 음악은 어땠어요? eum-ag-eun eottaess-eoyo? 1
e-------un eot-a-s-----o? eum-ag-eun eottaess-eoyo?
اداکار څنګه وو؟ 배우들은 어땠어요? baeudeul-eun eottaess-eoyo? 1
b-----ul---n-e-t-aess--oy-? baeudeul-eun eottaess-eoyo?
ایا په انګلیسي کې سرلیکونه وو؟ 영어 자막이 있었어요? yeong-eo jamag-i iss-eoss-eoyo? 1
yeong--o -a-ag-i i-s--o-s-eo--? yeong-eo jamag-i iss-eoss-eoyo?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -