د جملې کتاب

ps په سینما کې   »   bn সিনেমা হলে

45 [ پنځه څلویښت ]

په سینما کې

په سینما کې

৪৫ [পঁয়তাল্লিশ]

45 [Pam̐ẏatālliśa]

সিনেমা হলে

sinēmā halē

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bengali لوبه وکړئ نور
موږ غواړو سینما ته لاړ شو. আমরা সিনেমায় যেতে চাই ৷ āmarā sinēmāẏa yētē cā'i 1
āma-ā----ē-ā-- yēt- ---i āmarā sinēmāẏa yētē cā'i
نن به یو ښه فلم لګی. আজকে একটা ভাল ফিল্ম বা ছবি চলছে ৷ ājakē ēkaṭā bhāla philma bā chabi calachē 1
āj-kē ēkaṭ--b-ā-a--h-lm- bā -habi ca--c-ē ājakē ēkaṭā bhāla philma bā chabi calachē
فلم بالکل نوی دی. ফিল্মটা বা ছবিটা একদম নতুন ৷ philmaṭā bā chabiṭā ēkadama natuna 1
p---ma-- b- c--biṭ- ēka-a-a---t-na philmaṭā bā chabiṭā ēkadama natuna
کاونٹر چیرته دی؟ ক্যাশ রেজিস্টার কোথায়? kyāśa rējisṭāra kōthāẏa? 1
ky-śa--ēj--ṭ--a----h--a? kyāśa rējisṭāra kōthāẏa?
ایا نور خالی ځایونه شته؟ এখনও কি কোনো সীট খালি আছে? Ēkhana'ō ki kōnō sīṭa khāli āchē? 1
Ēk----'- -i--ōnō-s--a kh-li āc--? Ēkhana'ō ki kōnō sīṭa khāli āchē?
ټکټ په څو دې؟ টিকিটের দাম কত? Ṭikiṭēra dāma kata? 1
Ṭiki-ē-- dā-a-ka--? Ṭikiṭēra dāma kata?
فلم کله شروع کیږي؟ ফিল্ম বা ছবি কখন শুরু হয়? Philma bā chabi kakhana śuru haẏa? 1
P-ilm--------b--k-kha-a -ur- h--a? Philma bā chabi kakhana śuru haẏa?
فلم څومره وخت نیسي؟ ফিল্ম বা ছবি কতক্ষণ ধরে চলবে? Philma bā chabi katakṣaṇa dharē calabē? 1
P-il-a-b- ----i -atak-aṇa -har--c--ab-? Philma bā chabi katakṣaṇa dharē calabē?
ایا ټیکټونه دمخه اخیستل کیدی شی؟ টিকিট সংরক্ষণ করা যাবে? Ṭikiṭa sanrakṣaṇa karā yābē? 1
Ṭ-ki-a s--r-kṣaṇ-----ā --bē? Ṭikiṭa sanrakṣaṇa karā yābē?
زه غواړم چۍ شاته کښېنم আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷ Āmi sabathēkē pichanē basatē cā'i 1
Āmi---bath-kē ---h--------tē -ā-i Āmi sabathēkē pichanē basatē cā'i
زه غواړم مخې ته کښېنم. আমি সামনে বসতে চাই ৷ āmi sāmanē basatē cā'i 1
ā-- ---a-----sa-ē-cā'i āmi sāmanē basatē cā'i
زه غواړم په منځ کې چېرته کښېنم. আমি মাঝখানে বসতে চাই ৷ āmi mājhakhānē basatē cā'i 1
ā-i mā-hak--n-----a----ā-i āmi mājhakhānē basatē cā'i
فلم په زړه پوری وو. ফিল্মটা আকর্ষণীয় ছিল ৷ philmaṭā ākarṣaṇīẏa chila 1
p----a-ā-āk---aṇī-a-ch-la philmaṭā ākarṣaṇīẏa chila
فلم بور نه و. ফিল্মটা একঘেয়ে ছিল না ৷ philmaṭā ēkaghēẏē chila nā 1
phi-m--- ēkag---ē--h-l--nā philmaṭā ēkaghēẏē chila nā
خو فلم نه کتاب ښه و. কিন্তু যে বইয়ের ওপর ভিত্তি করে ফিল্মটা তৈরী হয়েছিল সেটা আরো ভাল ছিল ৷ kintu yē ba'iẏēra ōpara bhitti karē philmaṭā tairī haẏēchila sēṭā ārō bhāla chila 1
k-n-u-y- b--iẏēra-----a bhi-t--k--ē-p---m--ā --irī h-ẏē-hila-sē---ārō ------c-i-a kintu yē ba'iẏēra ōpara bhitti karē philmaṭā tairī haẏēchila sēṭā ārō bhāla chila
موسيقي څنګه وه সঙ্গীত কিরকম ছিল? saṅgīta kirakama chila? 1
s-ṅ-ī---kir-k--a-chi-a? saṅgīta kirakama chila?
اداکار څنګه وو؟ অভিনয় কেমন ছিল? Abhinaẏa kēmana chila? 1
Ab-i-a-- ---ana chi--? Abhinaẏa kēmana chila?
ایا په انګلیسي کې سرلیکونه وو؟ ইংরেজী ভাষায় সাবটাইটেল ছিল? Inrējī bhāṣāẏa sābaṭā'iṭēla chila? 1
I-rēj-----ṣāẏ--sā--ṭā---ēla ---la? Inrējī bhāṣāẏa sābaṭā'iṭēla chila?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -