کتاب لغت

‫امری 1‬ » ትእዛዝ 1

‫89 [هشتاد و نه]‬

‫امری 1‬

89 [ሰማንያንትሽዓተን]

89 [semaniyanitishi‘ateni]

ትእዛዝ 1

ti’izazi 1

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:

فارسی	تیگرینیا	بازی بیشتر
‫تو خیلی تنبلی – اینقدر تنبل نباش!‬	ኣዚኻ ህኩይ ኢኻ - ህኩይ ኣይትኹን ! ኣዚኻ ህኩይ ኢኻ - ህኩይ ኣይትኹን ! 1 a-ī-̱---i-u---īẖa-- h-k--i a----ẖ--i ! azīẖa hikuyi īẖa - hikuyi ayitiẖuni !	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫تو خیلی تنبلی – اینقدر تنبل نباش!‬ ኣዚኻ ህኩይ ኢኻ - ህኩይ ኣይትኹን ! azīẖa hikuyi īẖa - hikuyi ayitiẖuni ! EN سمعی You are so lazy – don’t be so lazy! DE سمعی Du bist so faul – sei doch nicht so faul! ES سمعی Eres muy perezoso. – ¡No seas tan perezoso! FR سمعی Tu es trop paresseux – Ne sois pas si paresseux ! IT سمعی Tu sei così pigro – non essere così pigro! RU سمعی Ты такой ленивый – не будь таким ленивым!
‫تو خیلی می‌خوابی – اینقدر نخواب!‬	ነዊሕ ኢኻ ትድቅስ - ነዊሕ ኣይትደቅስ ! ነዊሕ ኢኻ ትድቅስ - ነዊሕ ኣይትደቅስ ! 1 n-w-ḥ- īẖ- -i-ik’isi ---e----i ay-ti--k’-s- ! newīḥi īẖa tidik’isi - newīḥi ayitidek’isi !	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫تو خیلی می‌خوابی – اینقدر نخواب!‬ ነዊሕ ኢኻ ትድቅስ - ነዊሕ ኣይትደቅስ ! newīḥi īẖa tidik’isi - newīḥi ayitidek’isi ! EN سمعی You sleep for so long – don’t sleep so late! DE سمعی Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang! ES سمعی Duermes mucho. – ¡No duermas tanto! FR سمعی Tu dors trop longtemps – Ne dors pas si longtemps ! IT سمعی Tu dormi tanto – non dormire tanto! RU سمعی Ты так долго спишь – не спи так долго!
‫تو خیلی دیر می‌آیی – اینقدر دیر نیا!‬	ኣመሲኻ ኢኻ ትመጽእ - ኣመሲኻ ኣይትምጻእ ! ኣመሲኻ ኢኻ ትመጽእ - ኣመሲኻ ኣይትምጻእ ! 1 am--īh-- --̱a----ets-i-i ---m-s---- -y-timi---a-i ! amesīẖa īẖa timets’i’i - amesīẖa ayitimits’a’i !	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫تو خیلی دیر می‌آیی – اینقدر دیر نیا!‬ ኣመሲኻ ኢኻ ትመጽእ - ኣመሲኻ ኣይትምጻእ ! amesīẖa īẖa timets’i’i - amesīẖa ayitimits’a’i ! EN سمعی You come home so late – don’t come home so late! DE سمعی Du kommst so spät – komm doch nicht so spät! ES سمعی Llegas muy tarde. – ¡No llegues tan tarde! FR سمعی Tu viens trop tard – Ne viens pas si tard ! IT سمعی Tu arrivi così tardi – non arrivare così tardi! RU سمعی Ты приходишь так поздно – не приходи так поздно!
‫تو خیلی بلند می‌خندی – اینقدر بلند نخند!‬	ዓው ኢልካ ኢኻ ትስሕቕ - ዓው ኢልካ ኣይትሰሓቕ ! ዓው ኢልካ ኢኻ ትስሕቕ - ዓው ኢልካ ኣይትሰሓቕ ! 1 ‘--i īlika īẖa -isih----’- --------li-a -------ḥa-̱’i ! ‘awi īlika īẖa tisiḥiḵ’i - ‘awi īlika ayitiseḥaḵ’i !	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫تو خیلی بلند می‌خندی – اینقدر بلند نخند!‬ ዓው ኢልካ ኢኻ ትስሕቕ - ዓው ኢልካ ኣይትሰሓቕ ! ‘awi īlika īẖa tisiḥiḵ’i - ‘awi īlika ayitiseḥaḵ’i ! EN سمعی You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! DE سمعی Du lachst so laut – lach doch nicht so laut! ES سمعی Te ríes muy alto. – ¡No te rías tan alto! FR سمعی Tu ris trop fort – Ne ris pas si fort ! IT سمعی Tu ridi così forte – non ridere così forte! RU سمعی Ты так громко смеёшься – не смейся так громко!
‫تو آهسته حرف می‌زنی – اینقدر آهسته حرف نزن!‬	ቀስ ኢልካ ኢኻ ትዛረብ - ቀስ ኢልካ ኣይትዛረብ ! ቀስ ኢልካ ኢኻ ትዛረብ - ቀስ ኢልካ ኣይትዛረብ ! 1 k’-si-ī-i----------zar------k’e-- īl-k- a-i-iz--ebi ! k’esi īlika īẖa tizarebi - k’esi īlika ayitizarebi !	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫تو آهسته حرف می‌زنی – اینقدر آهسته حرف نزن!‬ ቀስ ኢልካ ኢኻ ትዛረብ - ቀስ ኢልካ ኣይትዛረብ ! k’esi īlika īẖa tizarebi - k’esi īlika ayitizarebi ! EN سمعی You speak so softly – don’t speak so softly! DE سمعی Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise! ES سمعی Hablas muy bajo. – ¡No hables tan bajo! FR سمعی Tu parles trop doucement – Ne parle pas si doucement ! IT سمعی Tu parli così a bassa voce – non parlare così a bassa voce! RU سمعی Ты так тихо говоришь – не говори так тихо!
‫تو خیلی (مشروب) می‌نوشی – اینقدر ننوش!‬	ብዙሕ ኢኻ ትሰቲ - ብዙሕ ኣይትስተ ! ብዙሕ ኢኻ ትሰቲ - ብዙሕ ኣይትስተ ! 1 bizuh-- ī-̱- -i---ī - -i-uḥi -yitis----! bizuḥi īẖa tisetī - bizuḥi ayitisite !	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫تو خیلی (مشروب) می‌نوشی – اینقدر ننوش!‬ ብዙሕ ኢኻ ትሰቲ - ብዙሕ ኣይትስተ ! bizuḥi īẖa tisetī - bizuḥi ayitisite ! EN سمعی You drink too much – don’t drink so much! DE سمعی Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel! ES سمعی Bebes demasiado. – ¡No bebas tanto! FR سمعی Tu bois trop – Ne bois donc pas autant ! IT سمعی Tu bevi troppo – non bere così tanto! RU سمعی Ты слишком много пьёшь – не пей так много!
‫تو خیلی سیگار می‌کشی – اینقدر سیگار نکش!‬	ብዙሕ ኢኻ ተትክኽ - ብዙሕ እባ ኣይትተክኽ! ብዙሕ ኢኻ ተትክኽ - ብዙሕ እባ ኣይትተክኽ! 1 b-zu--i ---a---t-k-ẖ- --b--uḥi ib--a-i--t--i---! bizuḥi īẖa tetikiẖi - bizuḥi iba ayititekiẖi!	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫تو خیلی سیگار می‌کشی – اینقدر سیگار نکش!‬ ብዙሕ ኢኻ ተትክኽ - ብዙሕ እባ ኣይትተክኽ! bizuḥi īẖa tetikiẖi - bizuḥi iba ayititekiẖi! EN سمعی You smoke too much – don’t smoke so much! DE سمعی Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel! ES سمعی Fumas demasiado. – ¡No fumes tanto! FR سمعی Tu fumes trop – Ne fume donc pas autant ! IT سمعی Tu fumi troppo – non fumare così tanto! RU سمعی Ты слишком много куришь – не кури так много!
‫تو خیلی کار می‌کنی – اینقدر کار نکن!‬	ብዙሕ ኢኻ ትሰርሕ - ብዙሕ ኣይትስራሕ ! ብዙሕ ኢኻ ትሰርሕ - ብዙሕ ኣይትስራሕ ! 1 bi----- ---- --se----i-- ------i-ay-t-s-ra-̣- ! bizuḥi īẖa tiseriḥi - bizuḥi ayitisiraḥi !	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫تو خیلی کار می‌کنی – اینقدر کار نکن!‬ ብዙሕ ኢኻ ትሰርሕ - ብዙሕ ኣይትስራሕ ! bizuḥi īẖa tiseriḥi - bizuḥi ayitisiraḥi ! EN سمعی You work too much – don’t work so much! DE سمعی Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel! ES سمعی Trabajas demasiado. – ¡No trabajes tanto! FR سمعی Tu travailles trop – Ne travaille donc pas autant ! IT سمعی Tu lavori troppo – non lavorare così tanto! RU سمعی Ты слишком много работаешь – не работай так много!
‫تو خیلی تند رانندگی می‌کنی – اینقدر تند نران!	ብናህሪ ኢኻ ትዝውር - ብናህሪ እባ ኣይትዘውር! ብናህሪ ኢኻ ትዝውር - ብናህሪ እባ ኣይትዘውር! 1 b---h--ī-ī-̱a-t-z-wi-i----i--hi---i-- -y-t-z-----! binahirī īẖa tiziwiri - binahirī iba ayitizewiri!	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫تو خیلی تند رانندگی می‌کنی – اینقدر تند نران! ብናህሪ ኢኻ ትዝውር - ብናህሪ እባ ኣይትዘውር! binahirī īẖa tiziwiri - binahirī iba ayitizewiri! EN سمعی You drive too fast – don’t drive so fast! DE سمعی Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell! ES سمعی Vas muy deprisa. – ¡No vayas tan deprisa! FR سمعی Tu conduis trop vite – Ne conduis donc pas si vite ! IT سمعی Tu vai troppo forte – non andare così forte! RU سمعی Ты так быстро ездишь – не езди так быстро!
‫آقای مولر، بلند شوید!‬	ተንስኡ፣ ኣቶ ሙለር! ተንስኡ፣ ኣቶ ሙለር! 1 t--i---u--a---m-l-ri! tenisi’u፣ ato muleri!	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫آقای مولر، بلند شوید!‬ ተንስኡ፣ ኣቶ ሙለር! tenisi’u፣ ato muleri! EN سمعی Get up, Mr. Miller! DE سمعی Stehen Sie auf, Herr Müller! ES سمعی ¡Levántese, señor Molinero! FR سمعی Levez-vous, Monsieur Muller ! IT سمعی Si alzi, signor Müller! RU سمعی Встаньте, господин Мюллер!
‫آقای مولر، بنشینید!‬	ኮፍ በሉ፣ ኣቶ ሙለር! ኮፍ በሉ፣ ኣቶ ሙለር! 1 k----b---፣-a-o -u-er-! kofi belu፣ ato muleri!	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫آقای مولر، بنشینید!‬ ኮፍ በሉ፣ ኣቶ ሙለር! kofi belu፣ ato muleri! EN سمعی Sit down, Mr. Miller! DE سمعی Setzen Sie sich, Herr Müller! ES سمعی ¡Siéntese, señor Molinero! FR سمعی Asseyez-vous, Monsieur Muller ! IT سمعی Si accomodi, signor Müller! RU سمعی Сядьте, господин Мюллер!
‫آقای مولر، سر جای خود بنشینید!‬	ኣብ ዘለኹሞ ኮፍ በሉ፣ ኣቶ ሙለር! ኣብ ዘለኹሞ ኮፍ በሉ፣ ኣቶ ሙለር! 1 a-i ----h---- ---i -el-------m-l--i! abi zeleẖumo kofi belu፣ ato muleri!	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫آقای مولر، سر جای خود بنشینید!‬ ኣብ ዘለኹሞ ኮፍ በሉ፣ ኣቶ ሙለር! abi zeleẖumo kofi belu፣ ato muleri! EN سمعی Remain seated, Mr. Miller! DE سمعی Bleiben Sie sitzen, Herr Müller! ES سمعی ¡Quédese sentado, señor Molinero! FR سمعی Restez assis, Monsieur Muller ! IT سمعی Resti seduto, signor Müller! RU سمعی Сидите, господин Мюллер!
‫صبور باشید!‬	ትዕግስቲ ግበሩ! ትዕግስቲ ግበሩ! 1 t-----s-tī g--e--! ti‘igisitī giberu!	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫صبور باشید!‬ ትዕግስቲ ግበሩ! ti‘igisitī giberu! EN سمعی Be patient! DE سمعی Haben Sie Geduld! ES سمعی ¡Tenga paciencia! FR سمعی Ayez de la patience ! IT سمعی Abbia pazienza! RU سمعی Имейте терпение!
‫از وقتتان استفاده کنید (عجله نکنید)!‬	ግዜ ውሰዱ! ግዜ ውሰዱ! 1 g-z--wis-d-! gizē wisedu!	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫از وقتتان استفاده کنید (عجله نکنید)!‬ ግዜ ውሰዱ! gizē wisedu! EN سمعی Take your time! DE سمعی Nehmen Sie sich Zeit! ES سمعی ¡Tómese su tiempo! FR سمعی Prenez votre temps ! IT سمعی Faccia con comodo! RU سمعی Не торопитесь!
‫یک لحظه صبر کنید!‬	ሓንሳዕ ጽንሑ! ሓንሳዕ ጽንሑ! 1 ḥ---sa----s’in-h-u! ḥanisa‘i ts’iniḥu!	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫یک لحظه صبر کنید!‬ ሓንሳዕ ጽንሑ! ḥanisa‘i ts’iniḥu! EN سمعی Wait a moment! DE سمعی Warten Sie einen Moment! ES سمعی ¡Espere un momento! FR سمعی Attendez un moment ! IT سمعی Aspetti un momento! RU سمعی Подождите немного!
‫مواظب باشید!‬	ጥንቀቑ በሉ ኢኹም! ጥንቀቑ በሉ ኢኹም! 1 t’i-ik’eḵ’u b-lu--ẖ--i! t’inik’eḵ’u belu īẖumi!	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫مواظب باشید!‬ ጥንቀቑ በሉ ኢኹም! t’inik’eḵ’u belu īẖumi! EN سمعی Be careful! DE سمعی Seien Sie vorsichtig! ES سمعی ¡Tenga cuidado! FR سمعی Soyez prudent ! IT سمعی Faccia attenzione! RU سمعی Будьте осторожны!
‫وقت شناس باشید!‬	ሰዓት ኣኽብሩ ኢኹም! ሰዓት ኣኽብሩ ኢኹም! 1 se-ati a--ib-ru --̱-m-! se‘ati aẖibiru īẖumi!	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫وقت شناس باشید!‬ ሰዓት ኣኽብሩ ኢኹም! se‘ati aẖibiru īẖumi! EN سمعی Be punctual! DE سمعی Seien Sie pünktlich! ES سمعی ¡Sea puntual! FR سمعی Soyez à l’heure ! IT سمعی Sia puntuale! RU سمعی Будьте пунктуальны!
‫احمق نباشید!‬	ደንቆሮ ኣይትኹኑ ኢኹም! ደንቆሮ ኣይትኹኑ ኢኹም! 1 d-n------ a-----̱-nu----um-! denik’oro ayitiẖunu īẖumi!	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫احمق نباشید!‬ ደንቆሮ ኣይትኹኑ ኢኹም! denik’oro ayitiẖunu īẖumi! EN سمعی Don’t be stupid! DE سمعی Seien Sie nicht dumm! ES سمعی ¡No sea tonto! FR سمعی Ne soyez pas bête ! IT سمعی Non sia stupido! RU سمعی Не будьте дураком!

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + تیگرینیا (1-100) MP3 تیگرینیا (1-100)

ویدئویی یافت نشد!

‫زبان چینی‬

‫زبان چینی بیشترین گویندگان را در سراسر جهان دارد.‬ ‫امّا، یک زبان چینی واحد وجود ندارد.‬ ‫چندین زبان چینی وجود دارد.‬ ‫همه آنها متعلق به خانواده زبان چینی- تبتی هستند.‬ ‫در مجموع حدود 1.3 میلیارد نفر به زبان چینی صحبت می کنند.‬ ‫اکثریت این افراد در جمهوری خلق چین و تایوان زندگی می کنند.‬ ‫در بسیاری از کشورها اقلیت های چینی زبان وجود دارند.‬ ‫بزرگترین زبان چینی که به آن صحبت می شود، زبان چینی عالی است.‬ ‫زبان عالی معیار نیز ماندارین نامیده می شود.‬ ‫ماندارین، زبان رسمی جمهوری خلق چین است.‬ ‫سایر زبان های چینی اغلب لهجه نامیده می شود.‬ ‫در تایوان و سنگاپور نیز به زبان ماندارین سخن گفته می شود.‬ ‫ماندارین زبان مادری 850 میلیون نفر است.‬ ‫امّا، تقریبا برای همه مردم چینی زبان قابل درک است.‬ ‫به همین دلیل، گویندهان لهجه های مختلف هم از آن برای برقراری ارتباط استفاده می کنند.‬ ‫تمام مردم چین از یک خط مشترک برای نوشتن استفاده می کنند.‬ ‫شکل نوشته چینی 4،000 تا 5،000 سال قدمت دارد.‬ ‫به این ترتیب، چین دارای طولانی ترین سنت ادبی است.‬ ‫دیگر فرهنگ های آسیایی، شکل نوشته چینی را اقتباس کرده اند.‬ ‫حروف چینی سخت تر از سیستم های الفبایی هستند.‬ ‫امّا، مکالمه چینی آنچنان پیچیده نیست.‬ ‫دستور زبان آن را می توان به آسانی آموخت.‬ ‫بنابراین، زبان آموزان می توانند خیلی سریع پیشرفت خوبی اداشته باشند.‬ ‫و اغلب مردم مایلند زبان چینی را یاد بگیرند!‬ ‫این زبان به طور فزاینده ای به عنوان یک زبان خارجی، قابل قبول است.‬ ‫در حال حاضر، زبان چینی در همه جا تدریس می شود.‬ ‫جرأت خود یادگیری را داشته باشید!‬ ‫چینی زبان آینده خواهد بود ...‬