کتاب لغت

‫در استخر شنا‬ » ที่สระว่ายน้ำ

زبان من: فارسی

زبانی که می‌خواهم فرابگیرم TH تايلندی

‫50 [پنجاه]‬

‫در استخر شنا‬

50 [ห้าสิบ]

hâ-sìp

ที่สระว่ายน้ำ

têet-rá-wâi-nám

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:

فارسی	تايلندی	بازی بیشتر
‫امروز هوا خیلی گرم است.‬	วันนี้อากาศร้อน wan-née-a-gàt-ráwn 1 wan--e-e-a-g--t--a-wn wan-née-a-gàt-ráwn	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫امروز هوا خیلی گرم است.‬ วันนี้อากาศร้อน wan-née-a-gàt-ráwn EN سمعی It is hot today. DE سمعی Heute ist es heiß. ES سمعی Hace calor hoy. FR سمعی Il fait chaud aujourd’hui. IT سمعی Oggi fa caldo. RU سمعی Сегодня жарко.
‫نظرت چیست که ‫به استخر برویم؟‬	เราไปสระว่ายน้ำกันไหม? rao-bhai-sà-rá-wâi-nám-gan-mǎi 1 ra--b-a--s-̀------âi--ám-----mǎi rao-bhai-sà-rá-wâi-nám-gan-mǎi	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫نظرت چیست که ‫به استخر برویم؟‬ เราไปสระว่ายน้ำกันไหม? rao-bhai-sà-rá-wâi-nám-gan-mǎi EN سمعی Shall we go to the swimming pool? DE سمعی Gehen wir ins Schwimmbad? ES سمعی ¿Vamos a la piscina? FR سمعی Si nous allions à la piscine ? IT سمعی Andiamo in piscina? RU سمعی Пойдём в бассейн?
‫دوست داری برویم شنا؟‬	คุณอยากไปว่ายน้ำไหม? koon-à-yâk-bhai-wâi-nám-mǎi 1 k-o---̀-yâ--b--i---̂--nám---̌i koon-à-yâk-bhai-wâi-nám-mǎi	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫دوست داری برویم شنا؟‬ คุณอยากไปว่ายน้ำไหม? koon-à-yâk-bhai-wâi-nám-mǎi EN سمعی Do you feel like swimming? DE سمعی Hast du Lust, schwimmen zu gehen? ES سمعی ¿Tienes ganas de ir a nadar? FR سمعی As-tu envie d’aller nager ? IT سمعی Hai voglia di andare a nuotare? RU سمعی У тебя есть настроение пойти поплавать?
‫حوله داری؟‬	คุณมีผ้าเช็ดตัวไหม? koon-mee-pâ-chét-dhua-mǎi 1 k----m-e-pâ-c-é---hua-m-̌i koon-mee-pâ-chét-dhua-mǎi	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫حوله داری؟‬ คุณมีผ้าเช็ดตัวไหม? koon-mee-pâ-chét-dhua-mǎi EN سمعی Do you have a towel? DE سمعی Hast du ein Handtuch? ES سمعی ¿Tienes una toalla? FR سمعی As-tu une serviette de bain ? IT سمعی Hai un asciugamano? RU سمعی У тебя есть полотенце?
‫مایو داری؟‬	คุณมีกางเกงว่ายน้ำไหม? koon-mee-gang-gayng-wâi-nám-mǎi 1 koo--me--g----gayng-wâ--nám-m--i koon-mee-gang-gayng-wâi-nám-mǎi	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫مایو داری؟‬ คุณมีกางเกงว่ายน้ำไหม? koon-mee-gang-gayng-wâi-nám-mǎi EN سمعی Do you have swimming trunks? DE سمعی Hast du eine Badehose? ES سمعی ¿Tienes un bañador? FR سمعی As-tu une culotte de bain ? IT سمعی Hai un costume da bagno? (da uomo) RU سمعی У тебя есть плавки?
‫لباس شنا داری؟‬	คุณมีชุดว่ายน้ำไหม? koon-mee-chóot-wâi-nám-mǎi 1 k--n-mee-cho-o--wâ--na---m-̌i koon-mee-chóot-wâi-nám-mǎi	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫لباس شنا داری؟‬ คุณมีชุดว่ายน้ำไหม? koon-mee-chóot-wâi-nám-mǎi EN سمعی Do you have a bathing suit? DE سمعی Hast du einen Badeanzug? ES سمعی ¿Tienes un traje de baño? FR سمعی As-tu un maillot de bain ? IT سمعی Hai un costume da bagno? (da donna) RU سمعی У тебя есть купальник?
‫شنا بلدی؟‬	คุณว่ายน้ำได้ไหม? koon-wâi-nám-dâi-mǎi 1 k--n--a-i--a---d----ma-i koon-wâi-nám-dâi-mǎi	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫شنا بلدی؟‬ คุณว่ายน้ำได้ไหม? koon-wâi-nám-dâi-mǎi EN سمعی Can you swim? DE سمعی Kannst du schwimmen? ES سمعی ¿(Tú) sabes nadar? FR سمعی Sais-tu nager ? IT سمعی Sai nuotare? RU سمعی Ты умеешь плавать?
‫غواصی بلدی؟‬	คุณดำน้ำเป็นไหม? koon-dam-nám-bhen-mǎi 1 k-on-------́--bh-n-m-̌i koon-dam-nám-bhen-mǎi	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫غواصی بلدی؟‬ คุณดำน้ำเป็นไหม? koon-dam-nám-bhen-mǎi EN سمعی Can you dive? DE سمعی Kannst du tauchen? ES سمعی ¿(Tú) sabes bucear? FR سمعی Sais-tu plonger ? IT سمعی Sai andare sott’acqua? RU سمعی Ты умеешь нырять?
‫می‌توانی شیرجه بزنی؟‬	คุณกระโดดในน้ำเป็นไหม? koon-grà-dòt-nai-nám-bhen-mǎi 1 k-on-gr---do-----i-n-́m-b--n-ma-i koon-grà-dòt-nai-nám-bhen-mǎi	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫می‌توانی شیرجه بزنی؟‬ คุณกระโดดในน้ำเป็นไหม? koon-grà-dòt-nai-nám-bhen-mǎi EN سمعی Can you jump in the water? DE سمعی Kannst du ins Wasser springen? ES سمعی ¿(Tú) sabes lanzarte al agua? FR سمعی Peux-tu sauter dans l’eau ? IT سمعی Sai tuffarti in acqua? RU سمعی Ты умеешь прыгать в воду?
‫دوش کجاست؟‬	ที่อาบน้ำอยู่ที่ไหน? têe-àp-nám-à-yôo-têe-nǎi 1 t-̂---̀p--á--a----̂o-te----ǎi têe-àp-nám-à-yôo-têe-nǎi	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫دوش کجاست؟‬ ที่อาบน้ำอยู่ที่ไหน? têe-àp-nám-à-yôo-têe-nǎi EN سمعی Where is the shower? DE سمعی Wo ist die Dusche? ES سمعی ¿Dónde está la ducha? FR سمعی Où est la douche ? IT سمعی Dov’è la doccia? RU سمعی Где душ?
‫رختکن کجاست؟‬	ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าอยู่ที่ไหน? hâwng-bhlìan-sêua-pâ-à-yôo-têe-nǎi 1 hâ--g--hl-̀a---e----pâ-a---ôo-te-----̌i hâwng-bhlìan-sêua-pâ-à-yôo-têe-nǎi	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫رختکن کجاست؟‬ ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าอยู่ที่ไหน? hâwng-bhlìan-sêua-pâ-à-yôo-têe-nǎi EN سمعی Where is the changing room? DE سمعی Wo ist die Umkleidekabine? ES سمعی ¿Dónde está el vestuario? FR سمعی Où est la cabine pour se changer ? IT سمعی Dov’è lo spogliatoio? RU سمعی Где раздевалка?
‫عینک شنا کجاست؟‬	แว่นตาว่ายน้ำอยู่ที่ไหน? wæ̂n-dha-wâi-nám-à-yôo-têe-nǎi 1 w------a--âi--á--a----̂o-t--e---̌i wæ̂n-dha-wâi-nám-à-yôo-têe-nǎi	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫عینک شنا کجاست؟‬ แว่นตาว่ายน้ำอยู่ที่ไหน? wæ̂n-dha-wâi-nám-à-yôo-têe-nǎi EN سمعی Where are the swimming goggles? DE سمعی Wo ist die Schwimmbrille? ES سمعی ¿Dónde están las gafas / los lentes (am.) de natación? FR سمعی Où sont les lunettes de plongée ? IT سمعی Dove sono gli occhialini? RU سمعی Где очки для плавания?
آب استخر عمیق است؟‬	น้ำลึกไหม? nám-léuk-mǎi 1 na-m-le--k-mǎi nám-léuk-mǎi	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! آب استخر عمیق است؟‬ น้ำลึกไหม? nám-léuk-mǎi EN سمعی Is the water deep? DE سمعی Ist das Wasser tief? ES سمعی ¿Es el agua profunda? FR سمعی Est-ce que l’eau est profonde ? IT سمعی È fonda l’acqua? RU سمعی Здесь глубоко?
‫آب تمیز است؟‬	น้ำสะอาดไหม? nám-sà-àt-mǎi 1 na-m-s----̀t----i nám-sà-àt-mǎi	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫آب تمیز است؟‬ น้ำสะอาดไหม? nám-sà-àt-mǎi EN سمعی Is the water clean? DE سمعی Ist das Wasser sauber? ES سمعی ¿Está limpia el agua? FR سمعی Est-ce que l’eau est propre ? IT سمعی È pulita l’acqua? RU سمعی Вода чистая?
‫آب گرم است؟‬	น้ำอุ่นไหม? nám-òon-mǎi 1 n-́--o-o--ma-i nám-òon-mǎi	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫آب گرم است؟‬ น้ำอุ่นไหม? nám-òon-mǎi EN سمعی Is the water warm? DE سمعی Ist das Wasser warm? ES سمعی ¿Está caliente el agua? FR سمعی Est-ce que l’eau est chaude ? IT سمعی È calda l’acqua? RU سمعی Вода тёплая?
‫من دارم یخ می‌زنم.‬	ผม / ดิฉัน หนาวมาก pǒm-dì-chǎn-nǎo-mâk 1 p----d-̀-c--̌n-na---m--k pǒm-dì-chǎn-nǎo-mâk	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫من دارم یخ می‌زنم.‬ ผม / ดิฉัน หนาวมาก pǒm-dì-chǎn-nǎo-mâk EN سمعی I am freezing. DE سمعی Ich friere. ES سمعی Me estoy congelando. FR سمعی Je caille. IT سمعی Ho freddo. RU سمعی Мне холодно.
‫آب زیادی سرد است.‬	น้ำเย็นเกินไป nám-yen-ger̶n-bhai 1 n--m--en-ge-̶n-b-ai nám-yen-ger̶n-bhai	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫آب زیادی سرد است.‬ น้ำเย็นเกินไป nám-yen-ger̶n-bhai EN سمعی The water is too cold. DE سمعی Das Wasser ist zu kalt. ES سمعی El agua está demasiado fría. FR سمعی L’eau est trop froide. IT سمعی L’acqua è troppo fredda. RU سمعی Вода слишком холодная.
‫من دارم از آب خارج می‌شوم.‬	ผม / ดิฉัน จะขึ้นจากน้ำแล้ว pǒm-dì-chǎn-jà-kêun-jàk-nám-lǽo 1 po-m---̀-cha-n---̀--e--n--a-k-n-́--læ-o pǒm-dì-chǎn-jà-kêun-jàk-nám-lǽo	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫من دارم از آب خارج می‌شوم.‬ ผม / ดิฉัน จะขึ้นจากน้ำแล้ว pǒm-dì-chǎn-jà-kêun-jàk-nám-lǽo EN سمعی I am getting out of the water now. DE سمعی Ich gehe jetzt aus dem Wasser. ES سمعی Salgo del agua ahora. FR سمعی Je sors maintenant de l’eau. IT سمعی Io ora esco dall’acqua. RU سمعی Я сейчас выхожу из воды.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + تايلندی (1-100) MP3 تايلندی (1-100)

ویدئویی یافت نشد!

‫زبان های ناشناخته‬

‫هزاران زبان مختلف در سراسر جهان وجود دارد.‬ ‫زبان شناسان حدس می زنند که این تعداد 6000 تا 7000 زبان باشد.‬ ‫امّا، تعداد دقیق آن هنوز ناشناخته است.‬ ‫زیرا هنوز بسیاری از زبان های کشف نشده وجود دارند.‬ ‫به این زبان ها عمدتا در مناطق دور افتاده سخن گفته می شود.‬ ‫یک نمونه از این مناطق آمازون است.‬ ‫هنوز هم بسیاری از مردم در اینجا در انزوا زندگی می کنند.‬ ‫و با هیچ فرهنگ دیگری ارتباط ندارند.‬ ‫با وجود این، البتّه همه زبان خود را دارند.‬ ‫زبان های ناشناخته دیگری هم در سایر نقاط دیگر جهان وجود دارند.‬ ‫ما هنوز از تعداد زبان های موجود در آفریقای مرکزی اطلاع نداریم.‬ ‫در باره زبان های گینه نو از نظر زبان شناسی به طور کامل تحقیق نشده است.‬ ‫هنگامی که یک زبان جدید کشف می شود، همیشه احساس خوبی وجود دارد.‬ ‫حدود دو سال پیش دانشمندان زبان کورو را کشف کردند.‬ ‫در روستاهای کوچک شمال هند به این زبان سخن گفته می شود.‬ ‫فقط حدود 1،000 نفر به این زبان صحبت می کنند.‬ ‫این فقط یک زبان گفتاری است‬ ‫زبان کورو به صورت کتبی وجود ندارد.‬ ‫محقّقان متعجب هستند که چگونه زبان کورو برای مدتی چنین طولانی باقی مانده است.‬ ‫زبان کورو متعلق به خانواده زبان های تبّتی-برمه ای می باشد.‬ ‫حدود 300 مورد از این زبان ها در آسیا وجود دارد.‬ ‫امّا کورو با هیچ یک از این زبان ها ارتباط نزدیک ندارد.‬ ‫به این معنی که باید تاریخ مخصوص ق به خود را داشته باشند.‬ ‫متاسفانه، زبان های کوچک به سرعت محو می شوند.‬ ‫گاهی یک زبان در طول یک نسل از بین می رود.‬ ‫در نتیجه، محققین معمولا برای مطالعه آنها زمان کمی دارند.‬ ‫اما امید اندکی برای زبان کورو وجود دارد.‬ ‫که در یک فرهنگ لغت صوتی مستند شود...‬