کتاب لغت

‫ساعات روز‬ » เวลา

زبان من: فارسی

زبانی که می‌خواهم فرابگیرم TH تايلندی

‫8 [هشت]‬

‫ساعات روز‬

8 [แปด]

bhæ̀t

เวลา

way-la

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:

فارسی	تايلندی	بازی بیشتر
Excuse me!	ขอโทษครับ♂ ขอโทษค่ะ♀! kǎw-tôt-kráp-kǎw-tôt-kâ 1 ka---tôt--r-́----̌w--o-----̂ kǎw-tôt-kráp-kǎw-tôt-kâ	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! Excuse me! ขอโทษครับ♂ ขอโทษค่ะ♀! kǎw-tôt-kráp-kǎw-tôt-kâ EN سمعی Excuse me! DE سمعی Entschuldigen Sie! ES سمعی ¡Disculpe! FR سمعی Veuillez m’excuser ! IT سمعی Scusi! RU سمعی Извините, пожалуйста!
What time is it, please?	กี่โมงแล้วครับ♂ กี่โมงแล้วคะ♀? gèe-mong-lǽo-kráp-gèe-mong-lǽo-ká 1 ge--------læ-o-k--́p---̀e--------́--ká gèe-mong-lǽo-kráp-gèe-mong-lǽo-ká	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! What time is it, please? กี่โมงแล้วครับ♂ กี่โมงแล้วคะ♀? gèe-mong-lǽo-kráp-gèe-mong-lǽo-ká EN سمعی What time is it, please? DE سمعی Wie viel Uhr ist es, bitte? ES سمعی ¿Qué hora es, por favor? FR سمعی Quelle heure est-il, s’il vous plaît ? IT سمعی Che ora è (Che ore sono), per favore? RU سمعی Который час?
‫بسیار سپاسگزارم / خیلی ممنون.‬	ขอบคุณมาก ครับ♂ / ค่ะ♀! kàwp-koon-mâk-kráp-kâ 1 k-̀----o---m--k-k--́----̂ kàwp-koon-mâk-kráp-kâ	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫بسیار سپاسگزارم / خیلی ممنون.‬ ขอบคุณมาก ครับ♂ / ค่ะ♀! kàwp-koon-mâk-kráp-kâ EN سمعی Thank you very much. DE سمعی Danke vielmals. ES سمعی Muchas gracias. FR سمعی Merci beaucoup. IT سمعی Grazie mille. RU سمعی Большое спасибо.
It is one o’clock.	ตอนนี้้เวลาหนึ่งนาฬิกา man bpen way-laa nèung naa-lí-gaa 1 m----p----a--l----èung-na------aa man bpen way-laa nèung naa-lí-gaa	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! It is one o’clock. ตอนนี้้เวลาหนึ่งนาฬิกา man bpen way-laa nèung naa-lí-gaa EN سمعی It is one o’clock. DE سمعی Es ist ein Uhr. ES سمعی Es la una. FR سمعی Il est une heure. IT سمعی È l’una. RU سمعی Сейчас один час.
It is two o’clock.	ตอนนี้เวลาสองนาฬิกา dhawn-née-way-la-sǎwng-na-lí-ga 1 d--w--né--w-y-----a-w-g-na--i---a dhawn-née-way-la-sǎwng-na-lí-ga	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! It is two o’clock. ตอนนี้เวลาสองนาฬิกา dhawn-née-way-la-sǎwng-na-lí-ga EN سمعی It is two o’clock. DE سمعی Es ist zwei Uhr. ES سمعی Son las dos. FR سمعی Il est deux heures. IT سمعی Sono le due. RU سمعی Сейчас два часа.
It is three o’clock.	ตอนนี้เวลาสามนาฬิกา dhawn-née-way-la-sǎm-na-lí-ga 1 dh-wn--ée--a--l--s--m-na-l-́-ga dhawn-née-way-la-sǎm-na-lí-ga	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! It is three o’clock. ตอนนี้เวลาสามนาฬิกา dhawn-née-way-la-sǎm-na-lí-ga EN سمعی It is three o’clock. DE سمعی Es ist drei Uhr. ES سمعی Son las tres. FR سمعی Il est trois heures. IT سمعی Sono le tre. RU سمعی Сейчас три часа.
It is four o’clock.	ตอนนี้เวลาสี่นาฬิกา dhawn-née-way-la-sèe-na-lí-ga 1 d-aw-------w-y-l--se-------í-ga dhawn-née-way-la-sèe-na-lí-ga	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! It is four o’clock. ตอนนี้เวลาสี่นาฬิกา dhawn-née-way-la-sèe-na-lí-ga EN سمعی It is four o’clock. DE سمعی Es ist vier Uhr. ES سمعی Son las cuatro. FR سمعی Il est quatre heures. IT سمعی Sono le quattro. RU سمعی Сейчас четыре часа.
It is five o’clock.	ตอนนี้เวลาห้านาฬิกา dhawn-née-way-la-hâ-na-lí-ga 1 d------ée--ay--a---̂-----í--a dhawn-née-way-la-hâ-na-lí-ga	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! It is five o’clock. ตอนนี้เวลาห้านาฬิกา dhawn-née-way-la-hâ-na-lí-ga EN سمعی It is five o’clock. DE سمعی Es ist fünf Uhr. ES سمعی Son las cinco. FR سمعی Il est cinq heures. IT سمعی Sono le cinque. RU سمعی Сейчас пять часов.
It is six o’clock.	ตอนนี้เวลาหกนาฬิกา dhawn-née-way-la-hòk-na-lí-ga 1 d--w--n--e-wa-----hò--na---́-ga dhawn-née-way-la-hòk-na-lí-ga	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! It is six o’clock. ตอนนี้เวลาหกนาฬิกา dhawn-née-way-la-hòk-na-lí-ga EN سمعی It is six o’clock. DE سمعی Es ist sechs Uhr. ES سمعی Son las seis. FR سمعی Il est six heures. IT سمعی Sono le sei. RU سمعی Сейчас шесть часов.
It is seven o’clock.	ตอนนี้เวลาเจ็ดนาฬิกา dhawn-née-way-la-jèt-na-lí-ga 1 d-----n-́--wa-----je-t--a-lí-ga dhawn-née-way-la-jèt-na-lí-ga	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! It is seven o’clock. ตอนนี้เวลาเจ็ดนาฬิกา dhawn-née-way-la-jèt-na-lí-ga EN سمعی It is seven o’clock. DE سمعی Es ist sieben Uhr. ES سمعی Son las siete. FR سمعی Il est sept heures. IT سمعی Sono le sette. RU سمعی Сейчас семь часов.
It is eight o’clock.	ตอนนี้เวลาแปดนาฬิกา dhawn-née-way-la-bhæ̀t-na-lí-ga 1 d---n-né--wa---a-bh-̀--na--i--ga dhawn-née-way-la-bhæ̀t-na-lí-ga	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! It is eight o’clock. ตอนนี้เวลาแปดนาฬิกา dhawn-née-way-la-bhæ̀t-na-lí-ga EN سمعی It is eight o’clock. DE سمعی Es ist acht Uhr. ES سمعی Son las ocho. FR سمعی Il est huit heures. IT سمعی Sono le otto. RU سمعی Сейчас восемь часов.
It is nine o’clock.	ตอนนี้เวลาเก้านาฬิกา dhawn-née-way-la-gâo-na-lí-ga 1 dh--n--ée-w-y--a-ga---n-------a dhawn-née-way-la-gâo-na-lí-ga	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! It is nine o’clock. ตอนนี้เวลาเก้านาฬิกา dhawn-née-way-la-gâo-na-lí-ga EN سمعی It is nine o’clock. DE سمعی Es ist neun Uhr. ES سمعی Son las nueve. FR سمعی Il est neuf heures. IT سمعی Sono le nove. RU سمعی Сейчас девять часов.
It is ten o’clock.	ตอนนี้เวลาสิบนาฬิกา dhawn-née-way-la-sìp-na-lí-ga 1 d-----n--e---y----s--p--a-lí--a dhawn-née-way-la-sìp-na-lí-ga	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! It is ten o’clock. ตอนนี้เวลาสิบนาฬิกา dhawn-née-way-la-sìp-na-lí-ga EN سمعی It is ten o’clock. DE سمعی Es ist zehn Uhr. ES سمعی Son las diez. FR سمعی Il est dix heures. IT سمعی Sono le dieci. RU سمعی Сейчас десять часов.
It is eleven o’clock.	ตอนนี้เวลาสิบเอ็ดนาฬิกา dhawn-née-way-la-sìp-èt-na-lí-ga 1 dh-----------y-la---̀p--̀t--a-l---ga dhawn-née-way-la-sìp-èt-na-lí-ga	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! It is eleven o’clock. ตอนนี้เวลาสิบเอ็ดนาฬิกา dhawn-née-way-la-sìp-èt-na-lí-ga EN سمعی It is eleven o’clock. DE سمعی Es ist elf Uhr. ES سمعی Son las once. FR سمعی Il est onze heures. IT سمعی Sono le undici. RU سمعی Сейчас одиннадцать часов.
It is twelve o’clock.	ตอนนี้เวลาสิบสองนาฬิกา dhawn-née-way-la-sìp-sǎwng-na-lí-ga 1 dha----ée---y-----i-p--a-w-g----l-́-ga dhawn-née-way-la-sìp-sǎwng-na-lí-ga	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! It is twelve o’clock. ตอนนี้เวลาสิบสองนาฬิกา dhawn-née-way-la-sìp-sǎwng-na-lí-ga EN سمعی It is twelve o’clock. DE سمعی Es ist zwölf Uhr. ES سمعی Son las doce. FR سمعی Il est douze heures. IT سمعی Sono le dodici (è mezzogiorno, è mezzanotte). RU سمعی Сейчас двенадцать часов.
‫یک دقیقه شصت ثانیه است.‬	หนึ่งนาทีมีหกสิบวินาที nèung-na-tee-mee-hòk-sìp-wí-na-tee 1 ne--ng----t-------hò--s----w-́----tee nèung-na-tee-mee-hòk-sìp-wí-na-tee	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫یک دقیقه شصت ثانیه است.‬ หนึ่งนาทีมีหกสิบวินาที nèung-na-tee-mee-hòk-sìp-wí-na-tee EN سمعی A minute has sixty seconds. DE سمعی Eine Minute hat sechzig Sekunden. ES سمعی Un minuto tiene sesenta segundos. FR سمعی Une minute a soixante secondes. IT سمعی Un minuto ha sessanta secondi. RU سمعی В одной минуте шестьдесят секунд.
An hour has sixty minutes.	หนึ่งชั่วโมงมีหกสิบนาที nèung-chûa-mong-mee-hòk-sìp-na-tee 1 n---ng--h-̂----n--mee---̀---ìp-n---ee nèung-chûa-mong-mee-hòk-sìp-na-tee	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! An hour has sixty minutes. หนึ่งชั่วโมงมีหกสิบนาที nèung-chûa-mong-mee-hòk-sìp-na-tee EN سمعی An hour has sixty minutes. DE سمعی Eine Stunde hat sechzig Minuten. ES سمعی Una hora tiene sesenta minutos. FR سمعی Une heure a soixante minutes. IT سمعی Un’ora ha sessanta minuti. RU سمعی В одном часе шестьдесят минут.
A day has twenty-four hours.	หนึ่งวันมียี่สิบสี่ชั่วโมง nèung-wan-mee-yêe-sìp-sèe-chûa-mong 1 nèun---an--e-----e-s-̀p-sè--c--̂a-m--g nèung-wan-mee-yêe-sìp-sèe-chûa-mong	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! A day has twenty-four hours. หนึ่งวันมียี่สิบสี่ชั่วโมง nèung-wan-mee-yêe-sìp-sèe-chûa-mong EN سمعی A day has twenty-four hours. DE سمعی Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden. ES سمعی Un día tiene veinticuatro horas. FR سمعی Un jour a vingt-quatre heures. IT سمعی Un giorno ha ventiquattro ore. RU سمعی В одном дне двадцать четыре часа.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + تايلندی (1-100) MP3 تايلندی (1-100)

ویدئویی یافت نشد!

‫خانواده های زبان‬

‫حدود 7 میلیارد نفر بر روی کره زمین زندگی می کنند.‬ ‫و آنها به حدود 7،000 زبان مختلف صحبت می کنند!‬ ‫زبان ها هم می توانند مانند افراد به هم مربوط باشند.‬ ‫بدین معنی که، آنها از یک ریشه مشترک سرچشمه گرفته اند.‬ ‫زبان هائی هم وجود دارند که کاملا منزوی شده اند.‬ ‫آنها از نظر پیدایش به هیچ زبان دیگری مربوط نیستند.‬ ‫برای مثال در اروپا، باسک یک زبان منزوی تلقّی می شود.‬ ‫اما بسیاری از زبان ها "پدر و مادر"، " فرزند " یا " خواهر و برادر" دارند.‬ ‫آنها به یک خانواده زبانی خاص تعلق دارند.‬ ‫شما می توانید تشابه آنها را با مقایسه تشخیص دهید.‬ ‫زبان شناسان امروز حدود 300 زبان اصلی را شناسائی کرده اند.‬ ‫در بین این زبان ها، 180 خانواده شامل بیش از یک زبان هستند.‬ ‫بقیّه 120 خانواده زبان های منزوی را تشکیل می دهند.‬ ‫بزرگترین خانواده زبان ها زبان های هند و اروپایی است.‬ ‫این خانواده از حدود 280 زبان تشکیل شده است.‬ ‫این زبان ها شامل، لاتین، آلمانی و اسلاو هستند.‬ ‫بیش از 3 میلیارد نفر در سرتاسر جهان به این زبان ها سخن می گویند. ‬ ‫بیشتر افراد در آسیا به زبان های خانواده چینی- تبتی صحبت می کنند.‬ ‫بیش از 1.3 میلیارد نفر به این زبان های صحبت می کنند.‬ ‫زبان اصلی چینی-تبتی زبان چینی است.‬ ‫سومین خانواده بزرگ زبان در آفریقا است.‬ ‫این خانواده به نام منطقه ای که اهل این زبان ها در آن سکونت دارند نیجر- کنگو: نامیده شده است.‬ ‫فقط 350 میلیون نفر به این زبان های سخن می گویند.‬ ‫سواحیلی زبان اصلی این خانواده است.‬ ‫در اغلب موارد: هرچه روابط این زبان ها به هم نزدیک تر باشد، درک آنها از همدیگر بهتر است.‬ ‫افرادی که به زبان های خویشاوند صحبت می کنند یکدیگر را بهتر درک می کنند.‬ ‫آنها می توانند زبان های دیگر را نسبتا سریع یاد بگیرند.‬ ‫بنابراین، یادگیری زبانها -به هم پیوستن مجدد خانواده زبان ها همیشه دلپذیر است!‬