کتاب لغت

‫صفت ها 3‬ » คำคุณศัพท์ 3

زبان من: فارسی

زبانی که می‌خواهم فرابگیرم TH تايلندی

‫80 [هشتاد]

‫صفت ها 3‬

80 [แปดสิบ]

bhæ̀t-sìp

คำคุณศัพท์ 3

kam-koon-ná-sàp

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:

فارسی	تايلندی	بازی بیشتر
‫او (زن) یک سگ دارد.‬	เธอมีสุนัขหนึ่งตัว tur̶-mee-sòo-nák-nèung-dhua 1 t--̶-mee-s--o--a----èung----a tur̶-mee-sòo-nák-nèung-dhua	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫او (زن) یک سگ دارد.‬ เธอมีสุนัขหนึ่งตัว tur̶-mee-sòo-nák-nèung-dhua EN سمعی She has a dog. DE سمعی Sie hat einen Hund. ES سمعی Ella tiene un perro. FR سمعی Elle a un chien. IT سمعی Lei ha un cane. RU سمعی У неё есть собака.
‫سگ بزرگ است.‬	สุนัขตัวใหญ่ sòo-nák-dhua-yài 1 so-o-na-k-dh---y-̀i sòo-nák-dhua-yài	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫سگ بزرگ است.‬ สุนัขตัวใหญ่ sòo-nák-dhua-yài EN سمعی The dog is big. DE سمعی Der Hund ist groß. ES سمعی El perro es grande. FR سمعی Le chien est grand. IT سمعی Il cane è grande. RU سمعی Собака большая.
‫او (زن) یک سگ بزرگ دارد.‬	เธอมีสุนัขตัวใหญ่หนึ่งตัว tur̶-mee-sòo-nák-dhua-yài-nèung-dhua 1 tu-̶-mee---̀--n-́--dh---------è-ng-dhua tur̶-mee-sòo-nák-dhua-yài-nèung-dhua	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫او (زن) یک سگ بزرگ دارد.‬ เธอมีสุนัขตัวใหญ่หนึ่งตัว tur̶-mee-sòo-nák-dhua-yài-nèung-dhua EN سمعی She has a big dog. DE سمعی Sie hat einen großen Hund. ES سمعی Ella tiene un perro grande. FR سمعی Elle a un grand chien. IT سمعی Lei ha un cane grande. RU سمعی У неё есть большая собака.
‫او یک خانه دارد.‬	เธอมีบ้านหนึ่งหลัง tur̶-mee-bân-nèung-lǎng 1 tu-̶-m-----̂n-nèu---l--ng tur̶-mee-bân-nèung-lǎng	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫او یک خانه دارد.‬ เธอมีบ้านหนึ่งหลัง tur̶-mee-bân-nèung-lǎng EN سمعی She has a house. DE سمعی Sie hat ein Haus. ES سمعی Ella tiene una casa. FR سمعی Elle a une maison. IT سمعی Lei ha una casa. RU سمعی У неё есть дом.
‫خانه کوچک است.‬	บ้านหลังเล็ก bân-lǎng-lék 1 b----lǎng--e-k bân-lǎng-lék	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫خانه کوچک است.‬ บ้านหลังเล็ก bân-lǎng-lék EN سمعی The house is small. DE سمعی Das Haus ist klein. ES سمعی La casa es pequeña. FR سمعی La maison est petite. IT سمعی La casa è piccola. RU سمعی Дом маленький.
‫او (زن) یک خانه ی کوچک دارد.‬	เธอมีบ้านหลังเล็กหนึ่งหลัง tur̶-mee-bân-lǎng-lék-nèung-lǎng 1 t-r---e-----n-la------́k-----n--la-ng tur̶-mee-bân-lǎng-lék-nèung-lǎng	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫او (زن) یک خانه ی کوچک دارد.‬ เธอมีบ้านหลังเล็กหนึ่งหลัง tur̶-mee-bân-lǎng-lék-nèung-lǎng EN سمعی She has a small house. DE سمعی Sie hat ein kleines Haus. ES سمعی Ella tiene una casa pequeña. FR سمعی Elle a une petite maison. IT سمعی Lei ha una casa piccola. RU سمعی У неё маленький дом.
‫او (مرد) در هتل زندگی می‌کند.‬	เขาพักอยู่ในโรงแรมหนึ่งแห่ง kǎo-pák-à-yôo-nai-rong-ræm-nèung-hæ̀ng 1 k-̌---á--à--o---nai-ron--ræ--n-̀-n--h--ng kǎo-pák-à-yôo-nai-rong-ræm-nèung-hæ̀ng	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫او (مرد) در هتل زندگی می‌کند.‬ เขาพักอยู่ในโรงแรมหนึ่งแห่ง kǎo-pák-à-yôo-nai-rong-ræm-nèung-hæ̀ng EN سمعی He is staying in a hotel. DE سمعی Er wohnt in einem Hotel. ES سمعی Él se está alojando en un hotel. FR سمعی Il loge dans un hôtel. IT سمعی Lui abita in un albergo. RU سمعی Он живёт в гостинице.
‫هتل ارزان است.‬	โรงแรมราคาถูก rong-ræm-ra-ka-tòok 1 rong-r---r---a-t---k rong-ræm-ra-ka-tòok	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫هتل ارزان است.‬ โรงแรมราคาถูก rong-ræm-ra-ka-tòok EN سمعی The hotel is cheap. DE سمعی Das Hotel ist billig. ES سمعی El hotel es barato. FR سمعی L’hôtel est bon marché. IT سمعی L’albergo è a buon mercato. RU سمعی Гостиница дешёвая.
‫او در یک هتل ارزان اقامت دارد.‬	เขาพักอยู่ในโรงแรมราคาถูก kǎo-pák-à-yôo-nai-rong-ræm-ra-ka-tòok 1 k--o--a---a--yôo-na----n--ræ--ra----t--ok kǎo-pák-à-yôo-nai-rong-ræm-ra-ka-tòok	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫او در یک هتل ارزان اقامت دارد.‬ เขาพักอยู่ในโรงแรมราคาถูก kǎo-pák-à-yôo-nai-rong-ræm-ra-ka-tòok EN سمعی He is staying in a cheap hotel. DE سمعی Er wohnt in einem billigen Hotel. ES سمعی Él se está alojando en un hotel barato. FR سمعی Il loge dans un hôtel bon marché. IT سمعی Lui abita in un albergo economico. RU سمعی Он живёт в дешёвой гостинице.
‫او یک خودرو دارد.‬	เขามีรถหนึ่งคัน kǎo-mee-rót-nèung-kan 1 k----me--r-́t-ne-u-g-k-n kǎo-mee-rót-nèung-kan	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫او یک خودرو دارد.‬ เขามีรถหนึ่งคัน kǎo-mee-rót-nèung-kan EN سمعی He has a car. DE سمعی Er hat ein Auto. ES سمعی Él tiene un coche. FR سمعی Il a une voiture. IT سمعی Lui ha una macchina. RU سمعی У него есть машина.
‫خودرو گران است.‬	รถราคาแพง rót-ra-ka-pæng 1 ro---ra-ka-p--g rót-ra-ka-pæng	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫خودرو گران است.‬ รถราคาแพง rót-ra-ka-pæng EN سمعی The car is expensive. DE سمعی Das Auto ist teuer. ES سمعی El coche es caro. FR سمعی La voiture est chère. IT سمعی La macchina è cara. RU سمعی Машина дорогая.
‫او یک خودروی گران دارد.‬	เขามีรถราคาแพงหนึ่งคัน kǎo-mee-rót-ra-ka-pæng-nèung-kan 1 ka---m----ó--r-----p-n--n--u---k-n kǎo-mee-rót-ra-ka-pæng-nèung-kan	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫او یک خودروی گران دارد.‬ เขามีรถราคาแพงหนึ่งคัน kǎo-mee-rót-ra-ka-pæng-nèung-kan EN سمعی He has an expensive car. DE سمعی Er hat ein teures Auto. ES سمعی Él tiene un coche caro. FR سمعی Il a une voiture chère. IT سمعی Lui ha una macchina costosa. RU سمعی У него дорогая машина.
‫او (مرد) یک رمان می‌خواند.‬	เขาอ่านนิยายหนึ่งเรื่อง kǎo-àn-ní-yai-nèung-rêuang 1 k--------n-́------e-u-g--ê-ang kǎo-àn-ní-yai-nèung-rêuang	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫او (مرد) یک رمان می‌خواند.‬ เขาอ่านนิยายหนึ่งเรื่อง kǎo-àn-ní-yai-nèung-rêuang EN سمعی He reads a novel. DE سمعی Er liest einen Roman. ES سمعی Él lee una novela. FR سمعی Il lit un roman. IT سمعی Lui legge un romanzo. RU سمعی Он читает роман.
‫رمان خسته کننده است.‬	นิยายน่าเบื่อ ní-yai-nâ-bèua 1 n---y-i-n-̂--e--a ní-yai-nâ-bèua	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫رمان خسته کننده است.‬ นิยายน่าเบื่อ ní-yai-nâ-bèua EN سمعی The novel is boring. DE سمعی Der Roman ist langweilig. ES سمعی La novela es aburrida. FR سمعی Le roman est ennuyeux. IT سمعی Il romanzo è noioso. RU سمعی Роман скучный.
‫او (مرد) یک رمان خسته کننده می‌خواند.‬	เขาอ่านนิยายน่าเบื่อหนึ่งเรื่อง kǎo-àn-ní-yai-nâ-bèua-nèung-rêuang 1 k--o-à----́-yai-na-----u--n-̀-n-----ua-g kǎo-àn-ní-yai-nâ-bèua-nèung-rêuang	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫او (مرد) یک رمان خسته کننده می‌خواند.‬ เขาอ่านนิยายน่าเบื่อหนึ่งเรื่อง kǎo-àn-ní-yai-nâ-bèua-nèung-rêuang EN سمعی He is reading a boring novel. DE سمعی Er liest einen langweiligen Roman. ES سمعی Él lee una novela aburrida. FR سمعی Il lit un roman ennuyeux. IT سمعی Lui legge un romanzo noioso. RU سمعی Он читает скучный роман.
‫او (زن) یک فیلم تماشا می‌کند.‬	เธอดูหนังหนึ่งเรื่อง tur̶-doo-nǎng-nèung-rêuang 1 tu---do--n-̌n--n-̀-n----̂-ang tur̶-doo-nǎng-nèung-rêuang	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫او (زن) یک فیلم تماشا می‌کند.‬ เธอดูหนังหนึ่งเรื่อง tur̶-doo-nǎng-nèung-rêuang EN سمعی She is watching a movie. DE سمعی Sie sieht einen Film. ES سمعی Ella está viendo una película. FR سمعی Elle regarde un film. IT سمعی Lei guarda un film. RU سمعی Она смотрит фильм.
‫فیلم مهیج است.‬	หนังน่าตื่นเต้น nǎng-nâ-dhèun-dhên 1 nǎn--n-------un--h-̂n nǎng-nâ-dhèun-dhên	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫فیلم مهیج است.‬ หนังน่าตื่นเต้น nǎng-nâ-dhèun-dhên EN سمعی The movie is exciting. DE سمعی Der Film ist spannend. ES سمعی La película es interesante. FR سمعی Le film est captivant. IT سمعی Il film è avvincente. RU سمعی Фильм захватывающий.
‫او (زن) یک فیلم مهیج تماشا می‌کند.‬	เธอดูหนังน่าตื่นเต้นหนึ่งเรื่อง tur̶-doo-nǎng-nâ-dhèun-dhên-nèung-rêuang 1 tur̶--oo--a-ng-----dh-̀-n-----n---̀------̂-ang tur̶-doo-nǎng-nâ-dhèun-dhên-nèung-rêuang	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫او (زن) یک فیلم مهیج تماشا می‌کند.‬ เธอดูหนังน่าตื่นเต้นหนึ่งเรื่อง tur̶-doo-nǎng-nâ-dhèun-dhên-nèung-rêuang EN سمعی She is watching an exciting movie. DE سمعی Sie sieht einen spannenden Film. ES سمعی Ella está viendo una película interesante. FR سمعی Elle regarde un film captivant. IT سمعی Lei guarda un film avvincente. RU سمعی Она смотрит захватывающий фильм.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + تايلندی (1-100) MP3 تايلندی (1-100)

ویدئویی یافت نشد!

‫زبان دانشگاهی‬

‫زبان دانشگاهی برای خود یک زبان است.‬ ‫از این زبان در بحث های تخصصی استفاده می شود.‬ ‫از آن در نشریات دانشگاهی نیز استفاده می شود.‬ ‫پیش از این، یک زبان دانشگاهی یکسان وجود داشت.‬ ‫در منطقه اروپائی، برای مدّت های طولانی زبان لاتین در دانشگاه ها رواج داشت.‬ ‫امّا، امروز انگلیسی مهم ترین زبان دانشگاهی است.‬ ‫زبان دانشگاهیی یک نوع زبان بومی است.‬ ‫این زبان شامل بسیاری از واژه های خاص است.‬ ‫مهم ترین ویژگی های آن معیار و رسمی بودن آن است.‬ ‫برخی می گویند که دانشگاهیان به عمد به طور نامفهوم صحبت می کنند.‬ ‫چیزی که پیچیده است، به نظر هوشمندانه تر می رسد.‬ ‫علم بر اساس حقیقت است.‬ ‫بنابراین، باید از یک زبان خنثی استفاده کند.‬ ‫در این زبان جایی برای عناصر لفظی و یا گفتار زینتی وجود دارد.‬ ‫در عین حال، نمونه های بسیاری از زبان های بیش از حد پیچیده وجود دارد.‬ ‫و به نظر می رسد که زبان پیچیده بیشتر انسان را جذب می کند!‬ ‫مطالعات ثابت کرده است که ما به زبان پیچیده تر بیشتر اعتماد بداریم.‬ ‫افراد تحت آزمایش می بایست به چند سئوال پاسخ دهند.‬ ‫این جواب شامل انتخاب بین چندین پاسخ بود.‬ ‫برخی از پاسخ ها به سادگی تدوین شده بودند، سئوالات به نحو پیچیده تری طرح شده بودند.‬ ‫بیشتر افراد تحت آزمایش پاسخ های پیچیده تر را انتخاب کردند.‬ ‫اما این منطقی به نظر نمی رسید!‬ ‫افراد تحت ازمایش فریب زبان را خورده بودند.‬ ‫اگرچه مطالب نامفهوم بودند، ولی تحت تأثیر شکل آن قرار گرفتند.‬ ‫امّا، پیچیده نوشتن همیشه هنر نیست.‬ ‫انسان باید بیاموزد که چگونه مطالب ساده را در زبان پیچیده وارد کند.‬ ‫از طرف دیگر، بیان آسان مطالب دشوار، خیلی ساده نیست.‬ ‫بنابراین گاهی اوقات مطالب ساده واقعا پیچیده است ...‬