د جملې کتاب

Name: 50Languages
Rating: 4.8 (64 reviews)

ملاقات » ‫פגישה‬

زه وایم: Pashto
- Arabic
- German
- English (US)
- English (UK)
- Spanish
- French
- Italian
- Japanese
- Portuguese (PT)
- Portuguese (BR)
- Chinese (Simplified)
- Adyghe
- Afrikaans
- Amharic
- Belarusian
- Bulgarian
- Bengali
- Bosnian
- Catalan
- Czech
- Danish
- Greek
- Esperanto
- Estonian
- Persian
- Finnish
- Hindi
- Croatian
- Hungarian
- Armenian
- Indonesian
- Georgian
- Kazakh
- Kannada
- Korean
- Kurdish (Kurmanji)
- Kyrgyz
- Lithuanian
- Latvian
- Macedonian
- Marathi
- Dutch
- نینورسک
- Norwegian
- Punjabi
- Polish
- Romanian
- Russian
- Slovak
- Slovenian
- Albanian
- Serbian
- Swedish
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Tigrinya
- Tagalog
- Turkish
- Ukrainian
- Urdu
- Vietnamese

زه غواړم زده کړم: HE Hebrew
- AR Arabic
- DE German
- EN English (US)
- EN English (UK)
- ES Spanish
- FR French
- IT Italian
- JA Japanese
- PT Portuguese (PT)
- PT Portuguese (BR)
- ZH Chinese (Simplified)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amharic
- BE Belarusian
- BG Bulgarian
- BN Bengali
- BS Bosnian
- CA Catalan
- CS Czech
- DA Danish
- EL Greek
- EO Esperanto
- ET Estonian
- FA Persian
- FI Finnish
- HE Hebrew
- HI Hindi
- HR Croatian
- HU Hungarian
- HY Armenian
- ID Indonesian
- KA Georgian
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Korean
- KU Kurdish (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Lithuanian
- LV Latvian
- MK Macedonian
- MR Marathi
- NL Dutch
- NN نینورسک
- NO Norwegian
- PA Punjabi
- PL Polish
- RO Romanian
- RU Russian
- SK Slovak
- SL Slovenian
- SQ Albanian
- SR Serbian
- SV Swedish
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thai
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Turkish
- UK Ukrainian
- UR Urdu
- VI Vietnamese

24 [ څلوروېشت ]

ملاقات

‫24 [עשרים וארבע]‬

24 [essrim w'arva]

‫פגישה‬

pgishah

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:

Pashto	Hebrew	لوبه وکړئ نور
ایا تاسونه بس خطا سه؟	‫איחרת לאוטובוס?‬ ixarta la'otobus? 1 i-arta -a-otobus? ixarta la'otobus?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! ایا تاسونه بس خطا سه؟ ‫איחרת לאוטובוס?‬ ixarta la'otobus? EN آډیو Did you miss the bus? DE آډیو Hast du den Bus verpasst? ES آډیو ¿Has perdido el autobús? / ¿Te dejó el autobús (am.)? FR آډیو As-tu raté le bus ? IT آډیو Hai perso l’autobus? RU آډیو Ты опоздал на автобус?
ما تاسو ته نیم ساعت انتظار وکړ.	‫חיכיתי לך חצי שעה.‬ xikiti lekha/lakh xatsi sha'ah. 1 xi-iti-le--a-lak--x---i sha'--. xikiti lekha/lakh xatsi sha'ah.	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! ما تاسو ته نیم ساعت انتظار وکړ. ‫חיכיתי לך חצי שעה.‬ xikiti lekha/lakh xatsi sha'ah. EN آډیو I waited for you for half an hour. DE آډیو Ich habe eine halbe Stunde auf dich gewartet. ES آډیو Te esperé por media hora. FR آډیو Je t’ai attendu pendant une demi-heure. IT آډیو Ti ho aspettato per mezz’ora. RU آډیو Я тебя полчаса ждал / ждала.
تاسو تلیفون نه لرئ؟	‫אין לך טלפון נייד?‬ eyn lekha/lakh telefon nayad? 1 eyn -e-h-/--kh-t-lef-- n--a-? eyn lekha/lakh telefon nayad?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! تاسو تلیفون نه لرئ؟ ‫אין לך טלפון נייד?‬ eyn lekha/lakh telefon nayad? EN آډیو Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you? DE آډیو Hast du kein Handy bei dir? ES آډیو ¿No tienes móvil / celular (am.)? FR آډیو As-tu oublié d’amener ton portable avec toi ? IT آډیو Non hai con te un cellulare? RU آډیو У тебя нет с собой мобильника?
بل ځلې پر وخت اوسئ!	‫תשתדל / י לדייק בפעם הבאה!‬ tishtadel/tishtadli l'dayeq baf'am haba'ah! 1 t--ht-de-/--shtad-i ---ay-q---f'----------! tishtadel/tishtadli l'dayeq baf'am haba'ah!	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! بل ځلې پر وخت اوسئ! ‫תשתדל / י לדייק בפעם הבאה!‬ tishtadel/tishtadli l'dayeq baf'am haba'ah! EN آډیو Be punctual next time! DE آډیو Sei das nächste Mal pünktlich! ES آډیو ¡Sé puntual la próxima vez! FR آډیو Sois plus ponctuel(le) la prochaine fois ! IT آډیو La prossima volta sii puntuale! RU آډیو В следующий раз будь пунктуальным/ой.
بل ځل ټکسي واخلئ!	‫בפעם הבאה קח מונית.‬ baf'am haba'ah qax/qxi monit. 1 ba-'am---b-'ah-qax/qx-----i-. baf'am haba'ah qax/qxi monit.	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! بل ځل ټکسي واخلئ! ‫בפעם הבאה קח מונית.‬ baf'am haba'ah qax/qxi monit. EN آډیو Take a taxi next time! DE آډیو Nimm das nächste Mal ein Taxi! ES آډیو ¡Toma un taxi la próxima vez! FR آډیو Prends un taxi la prochaine fois ! IT آډیو La prossima volta prendi un taxi! RU آډیو В следующий раз возьми такси!
بل ځل چترۍ راوړه!	‫בפעם הבאה קח מטריה!‬ baf'am haba'ah qax/qxi mitriah! 1 b----m ---a-a--qa---xi-mi--i-h! baf'am haba'ah qax/qxi mitriah!	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! بل ځل چترۍ راوړه! ‫בפעם הבאה קח מטריה!‬ baf'am haba'ah qax/qxi mitriah! EN آډیو Take an umbrella with you next time! DE آډیو Nimm das nächste Mal einen Regenschirm mit! ES آډیو ¡La próxima vez lleva un paraguas contigo! FR آډیو Amène un parapluie la prochaine fois ! IT آډیو La prossima volta prendi un ombrello! RU آډیو В следующий раз возьми с собой зонт!
سبا زه رخصت یم.	‫מחר אני פנוי / ה.‬ maxar ani panui/pnuyah. 1 m-x-r a-----nu-/-n-y-h. maxar ani panui/pnuyah.	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! سبا زه رخصت یم. ‫מחר אני פנוי / ה.‬ maxar ani panui/pnuyah. EN آډیو I have the day off tomorrow. DE آډیو Morgen habe ich frei. ES آډیو Mañana tengo el día libre. FR آډیو Je suis libre demain. IT آډیو Domani sono libero. RU آډیو Завтра я свободен / свободна.
سبا به ملاقات وکړو؟	‫נפגש מחר?‬ nipagesh maxar? 1 n-p-ges- max-r? nipagesh maxar?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! سبا به ملاقات وکړو؟ ‫נפגש מחר?‬ nipagesh maxar? EN آډیو Shall we meet tomorrow? DE آډیو Wollen wir uns morgen treffen? ES آډیو ¿Quieres que nos encontremos mañana? FR آډیو Pouvons-nous nous rencontrer demain ? IT آډیو Ci vediamo domani? RU آډیو Давай завтра встретимся?
زه بخښنه غواړم، زه نشم کولی دا سبا ترسره کړم.	‫אני מצטער / ת, מחר אני לא יכול / ה.‬ ani mitsta'er/mitsta'eret, maxar ani lo yekhol/yekholah. 1 ani-m--sta'--/m--sta-er----m-x-- an- ---y--h--/y--h---h. ani mitsta'er/mitsta'eret, maxar ani lo yekhol/yekholah.	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! زه بخښنه غواړم، زه نشم کولی دا سبا ترسره کړم. ‫אני מצטער / ת, מחר אני לא יכול / ה.‬ ani mitsta'er/mitsta'eret, maxar ani lo yekhol/yekholah. EN آډیو I’m sorry, I can’t make it tomorrow. DE آډیو Tut mir Leid, morgen geht es bei mir nicht. ES آډیو Lo siento, pero no podré mañana. FR آډیو Je suis désolé(e), demain cela ne me convient pas. IT آډیو Mi dispiace, domani non posso. RU آډیو Сожалею, но завтра я не могу.
ایا تاسو د دې اونۍ پای لپاره پلان لرئ؟	‫האם תכננת משהו לסוף השבוע הקרוב?‬ ha'im tikhnanta mashehu lesof hashavu'a haqarov? 1 ha'---t-----nta ma-h--- -e-o- hash--u---ha---ov? ha'im tikhnanta mashehu lesof hashavu'a haqarov?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! ایا تاسو د دې اونۍ پای لپاره پلان لرئ؟ ‫האם תכננת משהו לסוף השבוע הקרוב?‬ ha'im tikhnanta mashehu lesof hashavu'a haqarov? EN آډیو Do you already have plans for this weekend? DE آډیو Hast du dieses Wochenende schon etwas vor? ES آډیو ¿Ya tienes algún plan para este fin de semana? FR آډیو As-tu déjà prévu quelque chose ce week-end ? IT آډیو Hai già programmi per questo fine settimana? RU آډیو У тебя есть планы на эти выходные?
یا تاسو دمخه نیټه لرئ؟	‫האם כבר קבעת משהו?‬ ha'im kvar qava't mashehu? 1 ha-im --ar q-v--t-ma-heh-? ha'im kvar qava't mashehu?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! یا تاسو دمخه نیټه لرئ؟ ‫האם כבר קבעת משהו?‬ ha'im kvar qava't mashehu? EN آډیو Or do you already have an appointment? DE آډیو Oder bist du schon verabredet? ES آډیو ¿O ya te comprometiste para algo? FR آډیو Ou as-tu déjà un rendez-vous ? IT آډیو O hai già qualche impegno? RU آډیو Или ты уже с кем-то договорился/ась?
زه د اونۍ په پای کې د لیدو وړاندیز کوم	‫אני מציע / ה שנפגש בסוף השבוע.‬ ani metsi'a/metsi'aha shenipgesh b'sof hashevu'a. 1 ani-mets--a------'a-a -heni-g--h-b-sof --she----. ani metsi'a/metsi'aha shenipgesh b'sof hashevu'a.	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! زه د اونۍ په پای کې د لیدو وړاندیز کوم ‫אני מציע / ה שנפגש בסוף השבוע.‬ ani metsi'a/metsi'aha shenipgesh b'sof hashevu'a. EN آډیو I suggest that we meet on the weekend. DE آډیو Ich schlage vor, wir treffen uns am Wochenende. ES آډیو (Yo) sugiero que nos encontremos durante el fin de semana. FR آډیو Je propose que nous nous rencontrions ce week-end. IT آډیو Io propongo di vederci questo fine settimana. RU آډیو Я предлагаю встретиться на выходных.
ایا موږ په پکنیک کې لاړ شو؟	‫אולי נעשה פיקניק?‬ ulai na'asseh piqniq? 1 u-a---a---------q--q? ulai na'asseh piqniq?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! ایا موږ په پکنیک کې لاړ شو؟ ‫אולי נעשה פיקניק?‬ ulai na'asseh piqniq? EN آډیو Shall we have a picnic? DE آډیو Wollen wir Picknick machen? ES آډیو ¿Quieres que hagamos un picnic? FR آډیو Voulez-vous faire un pique-nique ? IT آډیو Facciamo un picnic? RU آډیو Может организуем пикник?
ساحل ته ځو؟	‫אולי ניסע לחוף הים?‬ ulai nisa l'xof hayam? 1 ulai--isa-l-x-f ---am? ulai nisa l'xof hayam?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! ساحل ته ځو؟ ‫אולי ניסע לחוף הים?‬ ulai nisa l'xof hayam? EN آډیو Shall we go to the beach? DE آډیو Wollen wir an den Strand fahren? ES آډیو ¿Quieres que vayamos a la playa? FR آډیو Voulez-vous aller à la plage ? IT آډیو Andiamo in spiaggia? RU آډیو Может поедем на пляж?
غرونو ته ځو؟	‫אולי ניסע להרים?‬ ulai nisa laharim? 1 u-ai--i-a l--a-i-? ulai nisa laharim?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! غرونو ته ځو؟ ‫אולי ניסע להרים?‬ ulai nisa laharim? EN آډیو Shall we go to the mountains? DE آډیو Wollen wir in die Berge fahren? ES آډیو ¿Quieres que vayamos a la montaña? FR آډیو Voulez-vous aller à la montagne ? IT آډیو Andiamo in montagna? RU آډیو Может поедем в горы?
زه به تاسو له دفتر څخه اوچت کړم.	‫אני אאסוף אותך מהמשרד.‬ ani e'esof otakh m'hamissrad. 1 an- -'-so- --akh-------s--a-. ani e'esof otakh m'hamissrad.	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! زه به تاسو له دفتر څخه اوچت کړم. ‫אני אאסוף אותך מהמשרד.‬ ani e'esof otakh m'hamissrad. EN آډیو I will pick you up at the office. DE آډیو Ich hole dich vom Büro ab. ES آډیو Te recojo en tu oficina. FR آډیو Je viens te chercher au bureau. IT آډیو Ti passo a prendere in ufficio. RU آډیو Я встречу тебя у офиса.
زه به تاسو له کور څخه اوچت کړم.	‫אני אאסוף אותך מהבית.‬ ani e'esof otakh m'habait. 1 ani --esof---a-h---hab-i-. ani e'esof otakh m'habait.	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! زه به تاسو له کور څخه اوچت کړم. ‫אני אאסוף אותך מהבית.‬ ani e'esof otakh m'habait. EN آډیو I will pick you up at home. DE آډیو Ich hole dich von zu Hause ab. ES آډیو Te recojo en tu casa. FR آډیو Je viens te chercher à la maison. IT آډیو Ti passo a prendere a casa. RU آډیو Я встречу тебя у дома.
زه به تاسو د بس اډی کې اوچت کړم.	‫אני אאסוף אותך מתחנת האוטובוס.‬ ani e'esof otakh mitaxanat ha'otobus. 1 an- -'-sof --a---mitaxanat-h-'o-o-u-. ani e'esof otakh mitaxanat ha'otobus.	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! زه به تاسو د بس اډی کې اوچت کړم. ‫אני אאסוף אותך מתחנת האוטובוס.‬ ani e'esof otakh mitaxanat ha'otobus. EN آډیو I will pick you up at the bus stop. DE آډیو Ich hole dich an der Bushaltestelle ab. ES آډیو Te recojo en la parada de autobús. FR آډیو Je viens te chercher à l’arrêt de bus. IT آډیو Ti passo a prendere alla fermata dell’autobus. RU آډیو Я встречу тебя на автобусной остановке.