د جملې کتاب

ps ملاقات   »   ko 약속

24 [ څلوروېشت ]

ملاقات

ملاقات

24 [스물넷]

24 [seumulnes]

약속

yagsog

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Korean لوبه وکړئ نور
ایا تاسونه بس خطا سه؟ 버스를 놓쳤어요? beoseuleul nohchyeoss-eoyo? 1
b---e----- -o--hy-os---o-o? beoseuleul nohchyeoss-eoyo?
ما تاسو ته نیم ساعت انتظار وکړ. 당신을 삼십 분동안 기다렸어요. dangsin-eul samsib bundong-an gidalyeoss-eoyo. 1
d--------u--sams-b --n--ng-an--i-a-yeos---oyo. dangsin-eul samsib bundong-an gidalyeoss-eoyo.
تاسو تلیفون نه لرئ؟ 핸드폰을 안 가지고 있어요? haendeupon-eul an gajigo iss-eoyo? 1
h---de-p-n---l -----ji-o is--e-y-? haendeupon-eul an gajigo iss-eoyo?
بل ځلې پر وخت اوسئ! 다음에는 시간 맞춰서 와요! da-eum-eneun sigan majchwoseo wayo! 1
da-e-m-e--un -i-a--m-jc---s-o-way-! da-eum-eneun sigan majchwoseo wayo!
بل ځل ټکسي واخلئ! 다음에는 택시 타고 와요! da-eum-eneun taegsi tago wayo! 1
d--e----ne--------i --go w---! da-eum-eneun taegsi tago wayo!
بل ځل چترۍ راوړه! 다음에는 우산을 가지고 가요! da-eum-eneun usan-eul gajigo gayo! 1
da--u--e---n u----eul -a--g- g--o! da-eum-eneun usan-eul gajigo gayo!
سبا زه رخصت یم. 저 내일 쉬는 날이에요. jeo naeil swineun nal-ieyo. 1
j-- ---il swi-----nal-ieyo. jeo naeil swineun nal-ieyo.
سبا به ملاقات وکړو؟ 우리 내일 만날까요? uli naeil mannalkkayo? 1
ul---ae-l-m-n--lk--yo? uli naeil mannalkkayo?
زه بخښنه غواړم، زه نشم کولی دا سبا ترسره کړم. 미안하지만, 저는 내일 안 돼요. mianhajiman, jeoneun naeil an dwaeyo. 1
m-anha---a-, --o-eun ---il-an dw-ey-. mianhajiman, jeoneun naeil an dwaeyo.
ایا تاسو د دې اونۍ پای لپاره پلان لرئ؟ 이번 주말에 벌써 계획이 있어요? ibeon jumal-e beolsseo gyehoeg-i iss-eoyo? 1
ibeo- j-ma----beol--eo -y---eg-i -ss--oyo? ibeon jumal-e beolsseo gyehoeg-i iss-eoyo?
یا تاسو دمخه نیټه لرئ؟ 아니면 벌써 약속이 있어요? animyeon beolsseo yagsog-i iss-eoyo? 1
a----e-n-be--s--o y-g--g-- --s--o--? animyeon beolsseo yagsog-i iss-eoyo?
زه د اونۍ په پای کې د لیدو وړاندیز کوم 이번 주말에 만났으면 해요. ibeon jumal-e mannass-eumyeon haeyo. 1
ib-on--u----- manna---eumyeon-----o. ibeon jumal-e mannass-eumyeon haeyo.
ایا موږ په پکنیک کې لاړ شو؟ 우리 소풍 갈까요? uli sopung galkkayo? 1
u-i --pu-g-g-l-k---? uli sopung galkkayo?
ساحل ته ځو؟ 우리 해변에 갈까요? uli haebyeon-e galkkayo? 1
uli--aeb-eo--- --l--ay-? uli haebyeon-e galkkayo?
غرونو ته ځو؟ 우리 산에 갈까요? uli san-e galkkayo? 1
u-- -an-e-g---k-yo? uli san-e galkkayo?
زه به تاسو له دفتر څخه اوچت کړم. 사무실에서 픽업할게요. samusil-eseo pig-eobhalgeyo. 1
s-----l-es-- -i----b--lgeyo. samusil-eseo pig-eobhalgeyo.
زه به تاسو له کور څخه اوچت کړم. 집에서 픽업할게요. jib-eseo pig-eobhalgeyo. 1
j---e-e---ig-eo-halgeyo. jib-eseo pig-eobhalgeyo.
زه به تاسو د بس اډی کې اوچت کړم. 버스 정류장에서 픽업 할게요. beoseu jeonglyujang-eseo pig-eob halgeyo. 1
beo-e- je-n-ly--an--es-o -ig--o- h-----o. beoseu jeonglyujang-eseo pig-eob halgeyo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -