د جملې کتاب

ps د اونۍ ورځې   »   he ‫ימי השבוע‬

9 [ نهه ]

د اونۍ ورځې

د اونۍ ورځې

‫9 [תשע]‬

9 [tesha]

‫ימי השבוע‬

y'mey hashvu'a

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hebrew لوبه وکړئ نور
دوشنبه ‫יום שני‬ yom sheni 1
yo- --eni yom sheni
د سه شنبې ‫יום שלישי‬ yom shlishi 1
yo- ---i--i yom shlishi
چهارشنبه ‫יום רביעי‬ yom revi'i 1
yom r--i'i yom revi'i
پنجشنبه ‫יום חמישי‬ yom xamishi 1
y-- -a----i yom xamishi
جمعه ‫יום שישי‬ yom shishi 1
yom --i-hi yom shishi
د شنبې ورځ ‫יום שבת‬ yom shabat 1
yo- ---b-t yom shabat
یک شنبه ‫יום ראשון‬ yom ri'shon 1
y---ri---on yom ri'shon
اونۍ ‫השבוע‬ hashavu'a 1
h--h-v--a hashavu'a
له دوشنبې څخه تر یکشنبه پورې ‫מיום שני עד יום ראשון‬ miom sheni ad yom ri'shon 1
miom----ni a--y-- ---s--n miom sheni ad yom ri'shon
لومړۍ ورځ دوشنبه ده. ‫היום הראשון בשבוע הוא יום שני.‬ hayom hari'shon bashavu'a hu yom sheni. 1
h-yom-h---'shon---sh-v-----u-y---sh-n-. hayom hari'shon bashavu'a hu yom sheni.
دویمه ورځ سه شنبه ده. ‫היום השני בשבוע הוא יום שלישי.‬ hayom hasheni bashavu'a hu yom shlishi. 1
h-yo- -a--eni b-----u'a--u--o--sh--s--. hayom hasheni bashavu'a hu yom shlishi.
دریمه ورځ چهارشنبه ده. ‫היום השלישי בשבוע הוא יום רביעי.‬ hayom hashlishi bashavu'a hu yom revi'i. 1
h-----h------h--ba----u-a-h- --- re--'i. hayom hashlishi bashavu'a hu yom revi'i.
څلورمه ورځ پنجشنبه ده. ‫היום הרביעי בשבוע הוא יום חמישי.‬ hayom harevi'i bashavu'a hu yom xamishi. 1
ha--- h-rev-'- bas-a--'--h--yom ---i-h-. hayom harevi'i bashavu'a hu yom xamishi.
پنځمه ورځ د جمعې ورځ ده. ‫היום החמישי בשבוע הוא יום שישי.‬ hayom haxamissi bashavu'a hu yom shishi. 1
ha-o---a---is---ba-hav----hu---- shish-. hayom haxamissi bashavu'a hu yom shishi.
شپږمه ورځ د شنبې ورځ ده. ‫היום השישי בשבוע הוא יום שבת.‬ hayom hashishi bashavu'a hu yom shabat. 1
h--om--ash-sh- --s-a--'a-hu--o--sh-ba-. hayom hashishi bashavu'a hu yom shabat.
اوومه ورځ یکشنبه ده. ‫היום השביעי בשבוע הוא יום ראשון.‬ hayom hashvi'i bashavu'a hu yom ri'shon. 1
hayom -------i-b-sha---a-h- -om--i'--o-. hayom hashvi'i bashavu'a hu yom ri'shon.
اونۍ اوه ورځې لري. ‫בשבוע שבעה ימים.‬ bashavu'a shiv'ah y'mim. 1
b-s---u'----iv----y-m--. bashavu'a shiv'ah y'mim.
موږ پنځه ورځې کار کوو. ‫אנו עובדים חמישה ימים בלבד.‬ anu ovdim xamishah yamim bilvad. 1
a-- o---m -a--shah yami---i---d. anu ovdim xamishah yamim bilvad.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -