د جملې کتاب

ps ملاقات   »   bg Уговорка

24 [ څلوروېشت ]

ملاقات

ملاقات

24 [двайсет и четири]

24 [dvayset i chetiri]

Уговорка

Ugovorka

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bulgarian لوبه وکړئ نور
ایا تاسونه بس خطا سه؟ Автобуса ли изпусна? Avtobusa li izpusna? 1
A-tobus- l---z-usna? Avtobusa li izpusna?
ما تاسو ته نیم ساعت انتظار وکړ. Аз те чаках половин час. Az te chakakh polovin chas. 1
A---e -h--a-- p-l-v-- ---s. Az te chakakh polovin chas.
تاسو تلیفون نه لرئ؟ Нямаш ли мобилен телефон със себе си? Nyamash li mobilen telefon sys sebe si? 1
Nya-as---i----i-e---e--f--------eb----? Nyamash li mobilen telefon sys sebe si?
بل ځلې پر وخت اوسئ! Следващия път бъди точен / точна! Sledvashchiya pyt bydi tochen / tochna! 1
Sl--v-s--h--- pyt -y-- to-h-n-- ----n-! Sledvashchiya pyt bydi tochen / tochna!
بل ځل ټکسي واخلئ! Следващия път вземи такси! Sledvashchiya pyt vzemi taksi! 1
S-ed--shch--- py- ---mi-t--si! Sledvashchiya pyt vzemi taksi!
بل ځل چترۍ راوړه! Следващия път вземи чадър със себе си! Sledvashchiya pyt vzemi chadyr sys sebe si! 1
Sle-vas---iy- -y- --emi ----yr s-- -ebe -i! Sledvashchiya pyt vzemi chadyr sys sebe si!
سبا زه رخصت یم. Утре съм свободен / свободна. Utre sym svoboden / svobodna. 1
U-r- -ym--v---den - s-o-odn-. Utre sym svoboden / svobodna.
سبا به ملاقات وکړو؟ Да се срещнем утре? Da se sreshchnem utre? 1
Da se-s--------m-utr-? Da se sreshchnem utre?
زه بخښنه غواړم، زه نشم کولی دا سبا ترسره کړم. Съжалявам, утре не става. Syzhalyavam, utre ne stava. 1
Syzh-ly-va---u--e----s-a-a. Syzhalyavam, utre ne stava.
ایا تاسو د دې اونۍ پای لپاره پلان لرئ؟ Имаш ли нещо предвид за края на седмицата? Imash li neshcho predvid za kraya na sedmitsata? 1
I-ash -- n--hcho-p--dvi- z- k---a----------sata? Imash li neshcho predvid za kraya na sedmitsata?
یا تاسو دمخه نیټه لرئ؟ Или вече имаш уговорка? Ili veche imash ugovorka? 1
I-------e-ima-h u-ovo---? Ili veche imash ugovorka?
زه د اونۍ په پای کې د لیدو وړاندیز کوم Предлагам да се срещнем в края на седмицата. Predlagam da se sreshchnem v kraya na sedmitsata. 1
P-e-l---- -- -e-s-esh-hn-m-- ---y- na--edmit-ata. Predlagam da se sreshchnem v kraya na sedmitsata.
ایا موږ په پکنیک کې لاړ شو؟ Да направим пикник? Da napravim piknik? 1
Da na--a--- ---ni-? Da napravim piknik?
ساحل ته ځو؟ Да отидем на плажа? Da otidem na plazha? 1
Da ---de- -a-plazha? Da otidem na plazha?
غرونو ته ځو؟ Да отидем в планината? Da otidem v planinata? 1
Da oti--m - p-an-n-ta? Da otidem v planinata?
زه به تاسو له دفتر څخه اوچت کړم. Ще те взема от офиса. Shche te vzema ot ofisa. 1
Shche te-vz--a ot --i--. Shche te vzema ot ofisa.
زه به تاسو له کور څخه اوچت کړم. Ще те взема от къщи. Shche te vzema ot kyshchi. 1
S---- te vz--a o---y-h--i. Shche te vzema ot kyshchi.
زه به تاسو د بس اډی کې اوچت کړم. Ще те взема от автобусната спирка. Shche te vzema ot avtobusnata spirka. 1
Shc-e-----z--a o---vto--snat----i-ka. Shche te vzema ot avtobusnata spirka.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -