د جملې کتاب

Name: 50Languages
Rating: 4.8 (64 reviews)

د ښار سفر » ‫סיור בעיר‬

زه وایم: Pashto
- Arabic
- German
- English (US)
- English (UK)
- Spanish
- French
- Italian
- Japanese
- Portuguese (PT)
- Portuguese (BR)
- Chinese (Simplified)
- Adyghe
- Afrikaans
- Amharic
- Belarusian
- Bulgarian
- Bengali
- Bosnian
- Catalan
- Czech
- Danish
- Greek
- Esperanto
- Estonian
- Persian
- Finnish
- Hindi
- Croatian
- Hungarian
- Armenian
- Indonesian
- Georgian
- Kazakh
- Kannada
- Korean
- Kurdish (Kurmanji)
- Kyrgyz
- Lithuanian
- Latvian
- Macedonian
- Marathi
- Dutch
- نینورسک
- Norwegian
- Punjabi
- Polish
- Romanian
- Russian
- Slovak
- Slovenian
- Albanian
- Serbian
- Swedish
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Tigrinya
- Tagalog
- Turkish
- Ukrainian
- Urdu
- Vietnamese

زه غواړم زده کړم: HE Hebrew
- AR Arabic
- DE German
- EN English (US)
- EN English (UK)
- ES Spanish
- FR French
- IT Italian
- JA Japanese
- PT Portuguese (PT)
- PT Portuguese (BR)
- ZH Chinese (Simplified)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amharic
- BE Belarusian
- BG Bulgarian
- BN Bengali
- BS Bosnian
- CA Catalan
- CS Czech
- DA Danish
- EL Greek
- EO Esperanto
- ET Estonian
- FA Persian
- FI Finnish
- HE Hebrew
- HI Hindi
- HR Croatian
- HU Hungarian
- HY Armenian
- ID Indonesian
- KA Georgian
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Korean
- KU Kurdish (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Lithuanian
- LV Latvian
- MK Macedonian
- MR Marathi
- NL Dutch
- NN نینورسک
- NO Norwegian
- PA Punjabi
- PL Polish
- RO Romanian
- RU Russian
- SK Slovak
- SL Slovenian
- SQ Albanian
- SR Serbian
- SV Swedish
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thai
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Turkish
- UK Ukrainian
- UR Urdu
- VI Vietnamese

42 [ دوه څلویښت ]

د ښار سفر

‫42 [ארבעים ושתיים]‬

42 [arba'im ushtaim]

‫סיור בעיר‬

siur ba'ir

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:

Pashto	Hebrew	لوبه وکړئ نور
ایا بازار د یکشنبې په ورځ خلاص وي؟	‫האם השוק פתוח בימי ראשון?‬ ha'im hashuq patuax bimey ri'shon? 1 ha'i---ash-q -atua- --mey r--shon? ha'im hashuq patuax bimey ri'shon?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! ایا بازار د یکشنبې په ورځ خلاص وي؟ ‫האם השוק פתוח בימי ראשון?‬ ha'im hashuq patuax bimey ri'shon? EN آډیو Is the market open on Sundays? DE آډیو Ist der Markt sonntags geöffnet? ES آډیو ¿Está abierto el mercado los domingos? FR آډیو Est-ce que le marché est ouvert le dimanche ? IT آډیو È aperto il mercato la domenica? RU آډیو Рынок работает по воскресеньям?
ایا میله د دوشنبې په ورځ خلاص وي؟	‫האם היריד פתוח בימי שני?‬ ha'im hayarid patuax bimey sheni? 1 ha'i- ----ri----t--x -i-e---he--? ha'im hayarid patuax bimey sheni?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! ایا میله د دوشنبې په ورځ خلاص وي؟ ‫האם היריד פתוח בימי שני?‬ ha'im hayarid patuax bimey sheni? EN آډیو Is the fair open on Mondays? DE آډیو Ist die Messe montags geöffnet? ES آډیو ¿Está abierta la feria los lunes? FR آډیو Est-ce que la foire est ouverte le lundi ? IT آډیو È aperta la fiera il lunedì? RU آډیو Ярмарка работает по понедельникам?
ایا نمائش د سه شنبې په ورځ خلاص وي؟	‫האם התערוכה פתוחה בימי שלישי?‬ ha'im hata'arukhah ptuxah bimey shlishi? 1 h--im-hat---r----h-ptu-----im-y shl-shi? ha'im hata'arukhah ptuxah bimey shlishi?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! ایا نمائش د سه شنبې په ورځ خلاص وي؟ ‫האם התערוכה פתוחה בימי שלישי?‬ ha'im hata'arukhah ptuxah bimey shlishi? EN آډیو Is the exhibition open on Tuesdays? DE آډیو Ist die Ausstellung dienstags geöffnet? ES آډیو ¿Está abierta la exposición los martes? FR آډیو Est-ce que l’exposition est ouverte le mardi ? IT آډیو È aperta l’esposizione il martedì? RU آډیو Выставка работает по вторникам?
ایا ژوبڼ د چهارشنبه په ورځ خلاص وي؟	‫האם גן החיות פתוח בימי רביעי?‬ ha'im gan haxayot patuax bimey revi'i? 1 ha-i---a---ax--o--p-t--x b-mey----i-i? ha'im gan haxayot patuax bimey revi'i?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! ایا ژوبڼ د چهارشنبه په ورځ خلاص وي؟ ‫האם גן החיות פתוח בימי רביעי?‬ ha'im gan haxayot patuax bimey revi'i? EN آډیو Is the zoo open on Wednesdays? DE آډیو Hat der Zoo mittwochs geöffnet? ES آډیو ¿Está abierto el zoológico los miércoles? FR آډیو Le zoo ouvre-t-il le mercredi ? IT آډیو È aperto lo zoo il mercoledì? RU آډیو Зоопарк работает в среду?
ایا موزیم د پنجشنبې په ورځ خلاص وي؟	‫האם המוזיאון פתוח בימי חמישי?‬ ha'im hamuzey'on patuax bimey xamishi? 1 ha-i--h--u--y--n-p--uax bi-ey xam---i? ha'im hamuzey'on patuax bimey xamishi?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! ایا موزیم د پنجشنبې په ورځ خلاص وي؟ ‫האם המוזיאון פתוח בימי חמישי?‬ ha'im hamuzey'on patuax bimey xamishi? EN آډیو Is the museum open on Thursdays? DE آډیو Hat das Museum donnerstags geöffnet? ES آډیو ¿Está abierto el museo los jueves? FR آډیو Le musée ouvre-t-il le jeudi ? IT آډیو È aperto il museo il giovedì? RU آډیو Музей по четвергам открыт?
ایا ګالری د جمعې په ورځ خلاص وي؟	‫האם הגלריה פתוחה בימי שישי?‬ ha'im hagaleriah ptuxah bimey shishi? 1 ha'i---a--le--a--ptuxa- --m-y-----hi? ha'im hagaleriah ptuxah bimey shishi?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! ایا ګالری د جمعې په ورځ خلاص وي؟ ‫האם הגלריה פתוחה בימי שישי?‬ ha'im hagaleriah ptuxah bimey shishi? EN آډیو Is the gallery open on Fridays? DE آډیو Hat die Galerie freitags geöffnet? ES آډیو ¿Está abierta la galería los viernes? FR آډیو La galerie ouvre-t-elle le vendredi ? IT آډیو È aperta la galleria il venerdì? RU آډیو Галерея открыта по пятницам?
ایا عکسونه اجازه لری	‫מותר לצלם?‬ mutar letsalem? 1 muta- l-tsa-em? mutar letsalem?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! ایا عکسونه اجازه لری ‫מותר לצלם?‬ mutar letsalem? EN آډیو Can one take photographs? DE آډیو Darf man fotografieren? ES آډیو ¿Se pueden tomar fotos? FR آډیو Peut-on photographier ? IT آډیو È permesso fotografare? RU آډیو Фотографировать можно?
ایا د ننوتلو فیس ورکړئ؟	‫האם הכניסה בתשלום?‬ ha'im haknisah betashlum? 1 ha'-- -akn---h-be-ash---? ha'im haknisah betashlum?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! ایا د ننوتلو فیس ورکړئ؟ ‫האם הכניסה בתשלום?‬ ha'im haknisah betashlum? EN آډیو Does one have to pay an entrance fee? DE آډیو Muss man Eintritt bezahlen? ES آډیو ¿Hay que pagar entrada? FR آډیو L’entrée est-elle payante ? IT آډیو Si deve pagare l’ingresso? RU آډیو Вход платный?
د ننوتلو لګښت څومره دی؟	‫כמה עולה הכניסה?‬ kamah olah haknisah? 1 kam-h--la---ak-is-h? kamah olah haknisah?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! د ننوتلو لګښت څومره دی؟ ‫כמה עולה הכניסה?‬ kamah olah haknisah? EN آډیو How much is the entrance fee? DE آډیو Wie viel kostet der Eintritt? ES آډیو ¿Cuánto vale la entrada? FR آډیو Combien coûte l’entrée ? IT آډیو Quanto costa l’ingresso? RU آډیو Сколько стоит вход?
ایا د ګروپ لپاره کوم تخفیف شته؟	‫יש הנחה לקבוצות?‬ yesh hanaxah l'qvutsot? 1 yes--h--ax-- -'-v-ts--? yesh hanaxah l'qvutsot?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! ایا د ګروپ لپاره کوم تخفیف شته؟ ‫יש הנחה לקבוצות?‬ yesh hanaxah l'qvutsot? EN آډیو Is there a discount for groups? DE آډیو Gibt es eine Ermäßigung für Gruppen? ES آډیو ¿Hay descuento para grupos? FR آډیو Y a-t-il une réduction pour les groupes ? IT آډیو C’è uno sconto per gruppi? RU آډیو Для групп есть скидка?
آیا د ماشومانو لپاره تخفیف شته؟	‫יש הנחה לילדים?‬ yesh hanaxah li'ladim? 1 y--h h----ah li'ladim? yesh hanaxah li'ladim?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! آیا د ماشومانو لپاره تخفیف شته؟ ‫יש הנחה לילדים?‬ yesh hanaxah li'ladim? EN آډیو Is there a discount for children? DE آډیو Gibt es eine Ermäßigung für Kinder? ES آډیو ¿Hay descuento para niños? FR آډیو Y a-t-il une réduction pour les enfants ? IT آډیو C’è uno sconto per bambini? RU آډیو Для детей есть скидка?
ایا د زده کونکو لپاره تخفیف شتون لری؟	‫יש הנחה לסטודנטים?‬ yesh hanaxah l'studentim? 1 y--h h-n-xah l'st-d-n---? yesh hanaxah l'studentim?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! ایا د زده کونکو لپاره تخفیف شتون لری؟ ‫יש הנחה לסטודנטים?‬ yesh hanaxah l'studentim? EN آډیو Is there a discount for students? DE آډیو Gibt es eine Ermäßigung für Studenten? ES آډیو ¿Hay descuento para estudiantes? FR آډیو Y a-t-il une réduction pour les étudiants ? IT آډیو C’è uno sconto per studenti? RU آډیو Для студентов есть скидка?
دا کومه ودانۍ ده؟	‫למה משמש הבניין הזה?‬ lemah meshamesh habinyan hazeh? 1 l---h mes-a-e---ha-----n-h--e-? lemah meshamesh habinyan hazeh?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! دا کومه ودانۍ ده؟ ‫למה משמש הבניין הזה?‬ lemah meshamesh habinyan hazeh? EN آډیو What building is that? DE آډیو Was für ein Gebäude ist das? ES آډیو ¿Qué tipo de edificio es éste? FR آډیو Quel est ce bâtiment ? IT آډیو Di che edificio si tratta? RU آډیو Что это за здание?
ودانۍ څو کلنه ده؟	‫מתי נבנה הבניין?‬ matay nivnah habinyan? 1 ma--y --v------b---an? matay nivnah habinyan?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! ودانۍ څو کلنه ده؟ ‫מתי נבנה הבניין?‬ matay nivnah habinyan? EN آډیو How old is the building? DE آډیو Wie alt ist das Gebäude? ES آډیو ¿De hace cuánto es este edificio? FR آډیو De quand date ce bâtiment ? IT آډیو Quando è stato costruito questo edificio? RU آډیو Сколько этому зданию лет?
دغه ودانۍ چا جوړه کړې؟	‫מי בנה את הבניין?‬ mi banah et habinyan? 1 m---anah et habi--a-? mi banah et habinyan?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! دغه ودانۍ چا جوړه کړې؟ ‫מי בנה את הבניין?‬ mi banah et habinyan? EN آډیو Who built the building? DE آډیو Wer hat das Gebäude gebaut? ES آډیو ¿Quién construyó este edificio? FR آډیو Qui a construit ce bâtiment ? IT آډیو Chi l’ha costruito? RU آډیو Кто построил это здание?
زه د معمارۍ سره شوق / دلچسپی لرم.	‫אני מתעניין / נת בארכיטקטורה.‬ ani mit'anien/mit'anienet b'arkhiteqturah. 1 ani ---'-ni--/-i-'a--e-et b'a--hi-e-tu---. ani mit'anien/mit'anienet b'arkhiteqturah.	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! زه د معمارۍ سره شوق / دلچسپی لرم. ‫אני מתעניין / נת בארכיטקטורה.‬ ani mit'anien/mit'anienet b'arkhiteqturah. EN آډیو I’m interested in architecture. DE آډیو Ich interessiere mich für Architektur. ES آډیو Me interesa la arquitectura. FR آډیو Je m’intéresse à l’architecture. IT آډیو Mi interesso di architettura. RU آډیو Я интересуюсь архитектурой.
زه د هنر سره شوق / دلچسپی لرم.	‫אני מתעניין / נת באמנות.‬ ani mit'anien/mit'anienet b'omanut. 1 a-- ---'-n--n/mi-'ani-net -'-m----. ani mit'anien/mit'anienet b'omanut.	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! زه د هنر سره شوق / دلچسپی لرم. ‫אני מתעניין / נת באמנות.‬ ani mit'anien/mit'anienet b'omanut. EN آډیو I’m interested in art. DE آډیو Ich interessiere mich für Kunst. ES آډیو Me interesa el arte. FR آډیو Je m’intéresse à l’art. IT آډیو Mi interesso d’arte. RU آډیو Я интересуюсь искусством.
زه د نقاشۍ سره شوق / دلچسپی لرم.	‫אני מתעניין / נת בציור.‬ ani mit'anien/mit'anienet b'tsiur. 1 ani-mi-'an-------'a---n----'-si--. ani mit'anien/mit'anienet b'tsiur.	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! زه د نقاشۍ سره شوق / دلچسپی لرم. ‫אני מתעניין / נת בציור.‬ ani mit'anien/mit'anienet b'tsiur. EN آډیو I’m interested in paintings. DE آډیو Ich interessiere mich für Malerei. ES آډیو Me interesa la pintura. FR آډیو Je m’intéresse à la peinture. IT آډیو Mi interesso di pittura. RU آډیو Я интересуюсь живописью.