د جملې کتاب

ps ملاقات   »   sr Састанак

24 [ څلوروېشت ]

ملاقات

ملاقات

24 [двадесет и четири]

24 [dvadeset i četiri]

Састанак

Sastanak

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Serbian لوبه وکړئ نور
ایا تاسونه بس خطا سه؟ Јеси ли пропустио / пропустила аутобус? Jesi li propustio / propustila autobus? 1
J--i-l---ro----io / -ro----i-- autobus? Jesi li propustio / propustila autobus?
ما تاسو ته نیم ساعت انتظار وکړ. Чекао / Чекала сам те пола сата. Čekao / Čekala sam te pola sata. 1
Č-k---/ -e--l- s-m-t- -ola sata. Čekao / Čekala sam te pola sata.
تاسو تلیفون نه لرئ؟ Немаш мобител код себе? Nemaš mobitel kod sebe? 1
N--a- -obi-el-----s-be? Nemaš mobitel kod sebe?
بل ځلې پر وخت اوسئ! Следећи пут буди тачан! Sledeći put budi tačan! 1
S--d-c-- pu--bu-i t--an! Sledeći put budi tačan!
بل ځل ټکسي واخلئ! Следећи пут узми такси! Sledeći put uzmi taksi! 1
S--d-ć- pu- -zm--taks-! Sledeći put uzmi taksi!
بل ځل چترۍ راوړه! Следећи пут понеси кишобран! Sledeći put ponesi kišobran! 1
S----ć---u- -onesi -iš--ran! Sledeći put ponesi kišobran!
سبا زه رخصت یم. Сутра имам слободно. Sutra imam slobodno. 1
Su-r--i-am s-ob--no. Sutra imam slobodno.
سبا به ملاقات وکړو؟ Хоћемо ли се сутра састати? Hoćemo li se sutra sastati? 1
H--́--- l---e ----a s-st-ti? Hoćemo li se sutra sastati?
زه بخښنه غواړم، زه نشم کولی دا سبا ترسره کړم. Жао ми је, сутра не могу. Žao mi je, sutra ne mogu. 1
Ž-o-m- -e----t-- -e m-gu. Žao mi je, sutra ne mogu.
ایا تاسو د دې اونۍ پای لپاره پلان لرئ؟ Имаш ли за овај викенд већ нешто планирано? Imaš li za ovaj vikend već nešto planirano? 1
I-----i-za ov-- -i---d --ć ---to -l---ra-o? Imaš li za ovaj vikend već nešto planirano?
یا تاسو دمخه نیټه لرئ؟ Или већ имаш договорен састанак? Ili već imaš dogovoren sastanak? 1
I---ve-́-i--š-d-g--ore----st--ak? Ili već imaš dogovoren sastanak?
زه د اونۍ په پای کې د لیدو وړاندیز کوم Предлажем да се нађемо за викенд. Predlažem da se nađemo za vikend. 1
Pre-l--e---- -e nađemo -a-----n-. Predlažem da se nađemo za vikend.
ایا موږ په پکنیک کې لاړ شو؟ Хоћемо ли на пикник? Hoćemo li na piknik? 1
Ho----o-l- na --k-ik? Hoćemo li na piknik?
ساحل ته ځو؟ Хоћемо ли се одвести до плаже? Hoćemo li se odvesti do plaže? 1
H-ćemo-li--e-o--e-----o--la-e? Hoćemo li se odvesti do plaže?
غرونو ته ځو؟ Хоћемо ли ићи у планине? Hoćemo li ići u planine? 1
H--́-m--l--i-́i u---an--e? Hoćemo li ići u planine?
زه به تاسو له دفتر څخه اوچت کړم. Доћи ћу по тебе у канцеларију. Doći ću po tebe u kancelariju. 1
D--́i -́u-po-t----u---n---ari-u. Doći ću po tebe u kancelariju.
زه به تاسو له کور څخه اوچت کړم. Доћи ћу по тебе кући. Doći ću po tebe kući. 1
Doc-i c-- -- te-e k-c-i. Doći ću po tebe kući.
زه به تاسو د بس اډی کې اوچت کړم. Доћи ћу по тебе на аутобуску станицу. Doći ću po tebe na autobusku stanicu. 1
Do--i--́--po-te-- -a-au---u-ku--tan-c-. Doći ću po tebe na autobusku stanicu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -