د جملې کتاب

د رخصتۍ فعالیتونه » ‫פעילויות בחופשה‬

زه وایم: Pashto
- Arabic
- German
- English (US)
- English (UK)
- Spanish
- French
- Italian
- Japanese
- Portuguese (PT)
- Portuguese (BR)
- Chinese (Simplified)
- Adyghe
- Afrikaans
- Amharic
- Belarusian
- Bulgarian
- Bengali
- Bosnian
- Catalan
- Czech
- Danish
- Greek
- Esperanto
- Estonian
- Persian
- Finnish
- Hindi
- Croatian
- Hungarian
- Armenian
- Indonesian
- Georgian
- Kazakh
- Kannada
- Korean
- Kurdish (Kurmanji)
- Kyrgyz
- Lithuanian
- Latvian
- Macedonian
- Marathi
- Dutch
- نینورسک
- Norwegian
- Punjabi
- Polish
- Romanian
- Russian
- Slovak
- Slovenian
- Albanian
- Serbian
- Swedish
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Tigrinya
- Tagalog
- Turkish
- Ukrainian
- Urdu
- Vietnamese

زه غواړم زده کړم: HE Hebrew
- AR Arabic
- DE German
- EN English (US)
- EN English (UK)
- ES Spanish
- FR French
- IT Italian
- JA Japanese
- PT Portuguese (PT)
- PT Portuguese (BR)
- ZH Chinese (Simplified)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amharic
- BE Belarusian
- BG Bulgarian
- BN Bengali
- BS Bosnian
- CA Catalan
- CS Czech
- DA Danish
- EL Greek
- EO Esperanto
- ET Estonian
- FA Persian
- FI Finnish
- HE Hebrew
- HI Hindi
- HR Croatian
- HU Hungarian
- HY Armenian
- ID Indonesian
- KA Georgian
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Korean
- KU Kurdish (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Lithuanian
- LV Latvian
- MK Macedonian
- MR Marathi
- NL Dutch
- NN نینورسک
- NO Norwegian
- PA Punjabi
- PL Polish
- RO Romanian
- RU Russian
- SK Slovak
- SL Slovenian
- SQ Albanian
- SR Serbian
- SV Swedish
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thai
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Turkish
- UK Ukrainian
- UR Urdu
- VI Vietnamese

48 [ اته څلوېښت ]

د رخصتۍ فعالیتونه

‫48 [ארבעים ושמונה]‬

48 [arba'im ushmoneh]

‫פעילויות בחופשה‬

pe'eyluyot b'xufshah

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:

Pashto	Hebrew	لوبه وکړئ نور
آیا ساحل پاک دی؟	‫האם החוף נקי?‬ ha'im haxof naqi? 1 ha'i--haxof na--? ha'im haxof naqi?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! آیا ساحل پاک دی؟ ‫האם החוף נקי?‬ ha'im haxof naqi? EN آډیو Is the beach clean? DE آډیو Ist der Strand sauber? ES آډیو ¿Está limpia la playa? FR آډیو Est-ce que la plage est propre ? IT آډیو È pulita la spiaggia? RU آډیو Пляж чистый?
ایا څوک هلته لامبو کولی شی ؟	‫אפשר לשחות שם?‬ efshar lissxot sham? 1 efs-ar--is--o---ham? efshar lissxot sham?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! ایا څوک هلته لامبو کولی شی ؟ ‫אפשר לשחות שם?‬ efshar lissxot sham? EN آډیو Can one swim there? DE آډیو Kann man dort baden? ES آډیو ¿Se puede uno bañar (allí)? FR آډیو Est-ce qu’on peut se baigner là ? IT آډیو Si può fare il bagno? RU آډیو Там можно купаться?
هلته لامبو کول خطرناک نه دي؟	‫לא מסוכן לשחות שם?‬ lo mesukan lissxot sham? 1 l- me----- lis--ot-s---? lo mesukan lissxot sham?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! هلته لامبو کول خطرناک نه دي؟ ‫לא מסוכן לשחות שם?‬ lo mesukan lissxot sham? EN آډیو Isn’t it dangerous to swim there? DE آډیو Ist es nicht gefährlich, dort zu baden? ES آډیو ¿No es peligroso bañarse (allí)? FR آډیو Est-ce que c’est dangereux de se baigner là ? IT آډیو Non è pericoloso fare il bagno li? RU آډیو Там не опасно купаться?
تاسو دلته چترۍ کرایه کولی شئ؟	‫אפשר לשכור כאן שמשיה?‬ efshar lisskor ka'n shimshiah? 1 efsh-----s--or k--- -h-m-h-ah? efshar lisskor ka'n shimshiah?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! تاسو دلته چترۍ کرایه کولی شئ؟ ‫אפשר לשכור כאן שמשיה?‬ efshar lisskor ka'n shimshiah? EN آډیو Can one rent a sun umbrella / parasol here? DE آډیو Kann man hier einen Sonnenschirm leihen? ES آډیو ¿Se pueden alquilar sombrillas aquí? FR آډیو Est-ce qu’on peut louer un parasol ici ? IT آډیو Si può noleggiare un ombrellone? RU آډیو Можно здесь взять на прокат зонт от солнца?
دلته د ډیک څوکۍ کرایه کولی شئ؟	‫אפשר לשכור כאן כסא חוף?‬ efshar lisskor ka'n kise xof? 1 e-sh-- l--------a'n -i-- -of? efshar lisskor ka'n kise xof?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! دلته د ډیک څوکۍ کرایه کولی شئ؟ ‫אפשר לשכור כאן כסא חוף?‬ efshar lisskor ka'n kise xof? EN آډیو Can one rent a deck chair here? DE آډیو Kann man hier einen Liegestuhl leihen? ES آډیو ¿Se pueden alquilar tumbonas aquí? FR آډیو Est-ce qu’on peut louer une chaise longue ici ? IT آډیو Si può noleggiare una sdraio? RU آډیو Можно здесь взять на прокат шезлонг?
ایا تاسو دلته کښتۍ کرایه کولی شئ؟	‫אפשר לשכור כאן סירה?‬ efshar lisskor ka'n sirah? 1 ef--a----ssk-- -a'n-si--h? efshar lisskor ka'n sirah?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! ایا تاسو دلته کښتۍ کرایه کولی شئ؟ ‫אפשר לשכור כאן סירה?‬ efshar lisskor ka'n sirah? EN آډیو Can one rent a boat here? DE آډیو Kann man hier ein Boot leihen? ES آډیو ¿Se pueden alquilar barcas aquí? FR آډیو Est-ce qu’on peut louer un bateau ici ? IT آډیو Si può noleggiare una barca? RU آډیو Можно здесь взять на прокат лодку?
زه غواړم سرف وکړم	‫הייתי שמח / ה לגלוש.‬ haiti ssameax/ssmexah liglosh. 1 ha-t-----me--/s-m--ah --g-osh. haiti ssameax/ssmexah liglosh.	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! زه غواړم سرف وکړم ‫הייתי שמח / ה לגלוש.‬ haiti ssameax/ssmexah liglosh. EN آډیو I would like to surf. DE آډیو Ich würde gern surfen. ES آډیو Me gustaría hacer surf. FR آډیو Je voudrais faire du surf. IT آډیو Mi piacerebbe fare windsurf. RU آډیو Я хотел бы / хотела бы заняться сёрфингом.
زه غواړم غوطہ وکړم	‫הייתי שמח / ה לצלול.‬ haiti ssameax/ssmexah litslol. 1 ha--i-s--meax--s-e-------slo-. haiti ssameax/ssmexah litslol.	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! زه غواړم غوطہ وکړم ‫הייתי שמח / ה לצלול.‬ haiti ssameax/ssmexah litslol. EN آډیو I would like to dive. DE آډیو Ich würde gern tauchen. ES آډیو Me gustaría bucear. FR آډیو Je voudrais faire de la plongée. IT آډیو Mi piacerebbe fare immersione subacquea. RU آډیو Я хотел бы / хотела бы понырять.
زه غواړم د اوبو سکیینګ ته لاړ شم.	‫הייתי בשמחה עושה סקי מים.‬ haiti bessimxah osseh/ossah sqi maim. 1 hai-- --ss--x-h -sse-/-s--h --i-----. haiti bessimxah osseh/ossah sqi maim.	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! زه غواړم د اوبو سکیینګ ته لاړ شم. ‫הייתי בשמחה עושה סקי מים.‬ haiti bessimxah osseh/ossah sqi maim. EN آډیو I would like to water ski. DE آډیو Ich würde gern Wasserski fahren. ES آډیو Me gustaría hacer esquí acuático. FR آډیو Je voudrais faire du ski nautique. IT آډیو Mi piacerebbe fare dello sci nautico. RU آډیو Я хотел бы / хотела бы покататься на водных лыжах.
ایا تاسوسرفبورډ کرایه کولی شئ ?	‫אפשר לשכור גלשן?‬ efshar lisskor galshan? 1 ef-har--i--k-- -al--an? efshar lisskor galshan?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! ایا تاسوسرفبورډ کرایه کولی شئ ? ‫אפשר לשכור גלשן?‬ efshar lisskor galshan? EN آډیو Can one rent a surfboard? DE آډیو Kann man ein Surfbrett mieten? ES آډیو ¿Se pueden alquilar tablas de surf? FR آډیو Est-ce qu’on peut louer une planche de surf ? IT آډیو Si può noleggiare un windsurf? RU آډیو Можно взять на прокат доску для сёрфинга?
ایا تاسو کئ د غوطہ خوری کرایه کولی ش؟	‫אפשר לשכור ציוד צלילה?‬ efshar lisskor tsiud tslilah? 1 e-sh-r -is---- t--ud --li-a-? efshar lisskor tsiud tslilah?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! ایا تاسو کئ د غوطہ خوری کرایه کولی ش؟ ‫אפשר לשכור ציוד צלילה?‬ efshar lisskor tsiud tslilah? EN آډیو Can one rent diving equipment? DE آډیو Kann man eine Taucherausrüstung mieten? ES آډیو ¿Se pueden alquilar equipos de buceo? FR آډیو Est-ce qu’on peut louer un équipement de plongée ? IT آډیو Si può noleggiare un’attrezzatura per sommozzatori? RU آډیو Можно взять на прокат снаряжение для дайвинга?
ایا تاسو د اوبو سک کرایه کولی شئی؟	‫אפשר לשכור מגלשי מים?‬ efshar lisskor migleshey maim? 1 e--har -----o- ---l--h-- m-im? efshar lisskor migleshey maim?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! ایا تاسو د اوبو سک کرایه کولی شئی؟ ‫אפשר לשכור מגלשי מים?‬ efshar lisskor migleshey maim? EN آډیو Can one rent water skis? DE آډیو Kann man Wasserskier mieten? ES آډیو ¿Se pueden alquilar esquís acuáticos? FR آډیو Est-ce qu’on peut louer des skis nautiques ? IT آډیو Si possono noleggiare degli sci d’acqua? RU آډیو Можно взять на прокат водные лыжи?
زه نوی یم	‫אני מתחיל.‬ ani matxil. 1 ani -at-il. ani matxil.	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! زه نوی یم ‫אני מתחיל.‬ ani matxil. EN آډیو I’m only a beginner. DE آډیو Ich bin erst Anfänger. ES آډیو Soy principiante. FR آډیو Je suis seulement un(e] débutant(e). IT آډیو Sono ancora principiante. RU آډیو Я только начинающий / начинающая.
زه متوسط یم.	‫אני בינוני.‬ ani beynoni. 1 ani beyno--. ani beynoni.	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! زه متوسط یم. ‫אני בינוני.‬ ani beynoni. EN آډیو I’m moderately good. DE آډیو Ich bin mittelgut. ES آډیو Tengo un nivel intermedio. FR آډیو Je suis moyenne. IT آډیو Sono di livello medio. RU آډیو Я не совсем новичок.
زه دمخه دا پوهیږم.	‫יש לי ניסיון.‬ yesh li nisayon. 1 y-sh--i-----y--. yesh li nisayon.	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! زه دمخه دا پوهیږم. ‫יש לי ניסיון.‬ yesh li nisayon. EN آډیو I’m pretty good at it. DE آډیو Ich kenne mich damit schon aus. ES آډیو Tengo un buen nivel. FR آډیو Je m’y connais déjà bien. IT آډیو Me la cavo. RU آډیو Я с этим хорошо знаком / знакома.
د سکي لفټ چیرته دی؟	‫היכן נמצאת מעלית הסקי?‬ heykhan nimtse't ma'alit hasqi? 1 h-yk--n n-mts-'t--a--l-t has-i? heykhan nimtse't ma'alit hasqi?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! د سکي لفټ چیرته دی؟ ‫היכן נמצאת מעלית הסקי?‬ heykhan nimtse't ma'alit hasqi? EN آډیو Where is the ski lift? DE آډیو Wo ist der Skilift? ES آډیو ¿Dónde está el telesilla? FR آډیو Où est le téléski ? IT آډیو Dov’è la sciovia? RU آډیو Где лыжный подъёмник?
ایا تاسو سکیس لرئ؟	‫האם יש איתך מגלשי סקי?‬ ha'im yesh itkha migleshey sqi? 1 h--i--y--h--t--a m-----h-y--qi? ha'im yesh itkha migleshey sqi?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! ایا تاسو سکیس لرئ؟ ‫האם יש איתך מגלשי סקי?‬ ha'im yesh itkha migleshey sqi? EN آډیو Do you have skis? DE آډیو Hast du denn Skier dabei? ES آډیو ¿Tienes los esquís aquí? FR آډیو As-tu amené les skis ? IT آډیو Hai portato gli sci? RU آډیو А лыжи-то у тебя с собой есть?
ایا تاسو سکی بوټان لرئ؟	‫האם יש איתך נעלי סקי?‬ ha'im yesh itkha na'aley sqi? 1 h-'-- -es--it-ha --'-l-y s-i? ha'im yesh itkha na'aley sqi?	نورې ژبې په بیرغ کلیک وکړئ! ایا تاسو سکی بوټان لرئ؟ ‫האם יש איתך נעלי סקי?‬ ha'im yesh itkha na'aley sqi? EN آډیو Do you have ski boots? DE آډیو Hast du denn Skischuhe dabei? ES آډیو ¿Tienes las botas de esquí aquí? FR آډیو As-tu amené les chaussures de ski ? IT آډیو Hai portato gli scarponi da sci? RU آډیو А лыжные ботинки-то у тебя с собой есть?