د جملې کتاب

ps ملاقات   »   te సమావేశం

24 [ څلوروېشت ]

ملاقات

ملاقات

24 [ఇరవై నాలుగు]

24 [Iravai nālugu]

సమావేశం

Samāvēśaṁ

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Telugu لوبه وکړئ نور
ایا تاسونه بس خطا سه؟ మీ బస్ వెళ్ళిపోయిందా? Mī bas veḷḷipōyindā? 1
Mī bas-v-ḷ--p-yi--ā? Mī bas veḷḷipōyindā?
ما تاسو ته نیم ساعت انتظار وکړ. నేను మీ కొరకు అరగంట నిరీక్షించాను Nēnu mī koraku aragaṇṭa nirīkṣin̄cānu 1
Nēn--mī --ra-u a-a--ṇṭ----rī-ṣi-̄--nu Nēnu mī koraku aragaṇṭa nirīkṣin̄cānu
تاسو تلیفون نه لرئ؟ మీ వద్ద మొబైల్ / సెల్ ఫోన్ లేదా? Mī vadda mobail/ sel phōn lēdā? 1
M- va--a-m--a--/--el--hō-----ā? Mī vadda mobail/ sel phōn lēdā?
بل ځلې پر وخت اوسئ! ఈ సారి నుండి విధిగా ఉండండి! Ī sāri nuṇḍi vidhigā uṇḍaṇḍi! 1
Ī -ār- -u-ḍi-v-d-ig- uṇḍaṇḍ-! Ī sāri nuṇḍi vidhigā uṇḍaṇḍi!
بل ځل ټکسي واخلئ! ఈ సారి నుండి టాక్సీలో రండి! Ī sāri nuṇḍi ṭāksīlō raṇḍi! 1
Ī--ār- --ṇḍi-ṭāk-īlō r-ṇ-i! Ī sāri nuṇḍi ṭāksīlō raṇḍi!
بل ځل چترۍ راوړه! ఈ సారి నుండి మీతోపాటుగా గొడుగు తీసుకువెళ్ళండి! Ī sāri nuṇḍi mītōpāṭugā goḍugu tīsukuveḷḷaṇḍi! 1
Ī -ā---n---i--ītōp-ṭu-ā --ḍug- -ī-uk--eḷ-aṇ-i! Ī sāri nuṇḍi mītōpāṭugā goḍugu tīsukuveḷḷaṇḍi!
سبا زه رخصت یم. రేపు నాకు సెలవు ఉంది Rēpu nāku selavu undi 1
R-p- -ā-u----a-u--n-i Rēpu nāku selavu undi
سبا به ملاقات وکړو؟ మనం రేపు కలుద్దామా? Manaṁ rēpu kaluddāmā? 1
M-naṁ---p--ka---dā--? Manaṁ rēpu kaluddāmā?
زه بخښنه غواړم، زه نشم کولی دا سبا ترسره کړم. క్షమించండి, రేపు నేను రాలేను Kṣamin̄caṇḍi, rēpu nēnu rālēnu 1
K--m---c--ḍi- rēpu-n-nu-rā--nu Kṣamin̄caṇḍi, rēpu nēnu rālēnu
ایا تاسو د دې اونۍ پای لپاره پلان لرئ؟ ఈ వారాంతం రోజు మీరు ముందుగానే ఎమైనా పనులు పెట్టుకున్నారా? Ī vārāntaṁ rōju mīru mundugānē emainā panulu peṭṭukunnārā? 1
Ī vā--nt---r-ju--ī-u --nd-g-nē------ā-p-nu-u -e-ṭ--un--rā? Ī vārāntaṁ rōju mīru mundugānē emainā panulu peṭṭukunnārā?
یا تاسو دمخه نیټه لرئ؟ లేదా మీకు ఇంతకు మునుపే ఎవరినైనా కలుసుకోవలసి ఉందా? Lēdā mīku intaku munupē evarinainā kalusukōvalasi undā? 1
Lē-ā mīku-intaku---n-pē-eva-i-a-n- k---sukōv--asi u---? Lēdā mīku intaku munupē evarinainā kalusukōvalasi undā?
زه د اونۍ په پای کې د لیدو وړاندیز کوم నా ఉద్దేశంలో మనం ఈ వారాంతంలో కలవాలి Nā uddēśanlō manaṁ ī vārāntanlō kalavāli 1
Nā--d-ēśa-l---ana--- ---ā-t-n---k--av--i Nā uddēśanlō manaṁ ī vārāntanlō kalavāli
ایا موږ په پکنیک کې لاړ شو؟ మనం పిక్నిక్ కి వెళ్దామా? Manaṁ piknik ki veḷdāmā? 1
Man-ṁ p-k-i- -i v-ḷd---? Manaṁ piknik ki veḷdāmā?
ساحل ته ځو؟ మనం సముద్ర తీరంకి వెళ్దామా? Manaṁ samudra tīraṅki veḷdāmā? 1
Ma-aṁ samudr- --r--ki ---dām-? Manaṁ samudra tīraṅki veḷdāmā?
غرونو ته ځو؟ మనం పర్వతాల మీదకు? Manaṁ parvatāla mīdaku? 1
Ma-a---a---tā-- -----u? Manaṁ parvatāla mīdaku?
زه به تاسو له دفتر څخه اوچت کړم. నేను నిన్ను ఆఫీసు నుండి తీసుకువస్తాను Nēnu ninnu āphīsu nuṇḍi tīsukuvastānu 1
N-nu--i--u-ā-h-su nuṇḍ- --s-k-v-s-ā-u Nēnu ninnu āphīsu nuṇḍi tīsukuvastānu
زه به تاسو له کور څخه اوچت کړم. నేను నిన్ను ఇంటి నుండి తీసుకువస్తాను Nēnu ninnu iṇṭi nuṇḍi tīsukuvastānu 1
Nēn- nin-- iṇ-i nu----tī-ukuv-stā-u Nēnu ninnu iṇṭi nuṇḍi tīsukuvastānu
زه به تاسو د بس اډی کې اوچت کړم. నేను నిన్ను బస్ స్టాప్ నుండి తీసుకువస్తాను Nēnu ninnu bas sṭāp nuṇḍi tīsukuvastānu 1
N-n----nnu --s sṭāp nu--- -īs-k-v--t-nu Nēnu ninnu bas sṭāp nuṇḍi tīsukuvastānu

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Telugu (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -