د جملې کتاب

ps سپورت   »   he ‫ספורט‬

49 [ نهه څلویښت ]

سپورت

سپورت

‫49 [ארבעים ותשע]‬

49 [arba'im w'tesha]

‫ספורט‬

sport

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hebrew لوبه وکړئ نور
ایا تاسو سپورت کوئ؟ ‫את / ה עוסק / ת בספורט?‬ atah/at oseq/oseqet b'sport? 1
atah--t-----/-se----b----r-? atah/at oseq/oseqet b'sport?
هو، زه باید حرکت وکړم. ‫כן, אני מוכרח / ה להיות בתנועה.‬ ken, ani mukhrax/mukhraxah lihiot bitnu'ah. 1
ken--an- ---h--x---kh-a----lihi-t ------ah. ken, ani mukhrax/mukhraxah lihiot bitnu'ah.
زه د سپورت کلب ته ځم. ‫כן, אני הולך / ת למכון כושר.‬ ani holekh/holekhet l'mekhon kosher. 1
an- holek----le---t-l-m-k-on -o-h-r. ani holekh/holekhet l'mekhon kosher.
موږ فوټبال کوو. ‫אנחנו משחקים כדורגל.‬ anaxnu messaxaqim kaduregel. 1
anaxn- -essax--im ---ur-g--. anaxnu messaxaqim kaduregel.
ځینې وختونه موږ لامبو وهو. ‫אנחנו שוחים לפעמים.‬ anaxnu ssoxim lif'amim. 1
a-ax-u ---xi------amim. anaxnu ssoxim lif'amim.
یا موږ بایسکل چلوو. ‫או אנחנו רוכבים על אופניים.‬ o anaxnu rokhvim al ofanaim. 1
o an---- -okh-i- -----a-a--. o anaxnu rokhvim al ofanaim.
زموږ په ښار کې د فوټبال یو اسٹیڈیم دی. ‫בעיר שלנו יש אצטדיון כדורגל.‬ ba'ir shelanu yesh itstadion kaduregel. 1
b-'ir sh-l-n----s---t-t-d--n --------l. ba'ir shelanu yesh itstadion kaduregel.
د سوناسره د لامبو هم شته. ‫יש גם בריכת שחייה וסאונה.‬ yesh gam breykhat ssxiah w'sa'unah. 1
ye-h-ga--br-ykha- ---ia- w-s--u-ah. yesh gam breykhat ssxiah w'sa'unah.
او ګالف کورس هم شته. ‫ויש גם מגרש גולף.‬ weyesh gam migrash golf. 1
w------g-m--ig---h-go-f. weyesh gam migrash golf.
په تلویزیون کې څه دي؟ ‫מה יש בטלוויזיה?‬ mah yesh batelewiziah? 1
m-h------bat--ew--iah? mah yesh batelewiziah?
همدا اوس د فوټبال لوبه ده. ‫כרגע משודר משחק כדורגל.‬ karega m'shudar missxaq kaduregel. 1
ka-e-- -'--ud-r m--sx-q k--u-e--l. karega m'shudar missxaq kaduregel.
جرمني لوبډله د انګلستان سره لوبه کوي. ‫נבחרת גרמניה משחקת נגד נבחרת בריטניה.‬ nivxeret germaniah m'ssaxeqet neged nivxeret britaniah. 1
n--------g-rm--i-h m's------t ne-e- -ivxe-et b---an---. nivxeret germaniah m'ssaxeqet neged nivxeret britaniah.
څوک ګټي؟ ‫מי מנצח?‬ mi menatseax? 1
mi m-nat-eax? mi menatseax?
زه هیڅ اندازہ نلرم. ‫אין לי מושג.‬ eyn li mussag. 1
e---li----s--. eyn li mussag.
دا په اوس وخت کې برابر دی. ‫כרגע תיקו.‬ karega teyqo. 1
k--eg- -eyqo. karega teyqo.
ریفری د بلجیم دی. ‫השופט בלגי.‬ hashofet belgi. 1
ha--o--t-be-gi. hashofet belgi.
اوس یو لس مېتېر شوټ دې. ‫יש בעיטת פנדל.‬ yesh b'itat pendel. 1
yes- b'---t pen--l. yesh b'itat pendel.
گول! یو تر صفر! ‫שער! אחת אפס!‬ sha'ar! axat efes! 1
sh---r! a-------s! sha'ar! axat efes!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -