د جملې کتاب

ps د یو څه غوښتنه کول   »   he ‫לבקש משהו‬

74 [ څلور اویا ]

د یو څه غوښتنه کول

د یو څه غوښتنه کول

‫74 [שבעים וארבע]‬

74 [shiv'im w'arba]

‫לבקש משהו‬

levaqesh mashehu

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hebrew لوبه وکړئ نور
ایا تاسوزما ویښتان پرې کولی شئ. ‫אפשר להסתפר?‬ efshar lehistaper? 1
efs--r---h-stap--? efshar lehistaper?
مهرباني وکړئ ډیر لنډ نه. ‫בבקשה לא קצר מדי.‬ b'vaqashah lo qatsar midy. 1
b-v-q-s--h l- -a-s------y. b'vaqashah lo qatsar midy.
لږ لنډ، مهرباني وکړئ. ‫בבקשה קצת קצר יותר.‬ b'vaqashah qtsat qatsar yoter. 1
b'-----hah qtsat q-ts-r -ot-r. b'vaqashah qtsat qatsar yoter.
ایا تاسو کولی شئ عکسونه جوړ کړئ؟ ‫תוכל / י לפתח את התמונות?‬ tukhal/tukhli lefateax et hatmunot? 1
tuk--l/tukhl-----a-e-- e--hatm-not? tukhal/tukhli lefateax et hatmunot?
عکسونه په سي ډي کې دي. ‫התמונות נמצאות על הדיסק.‬ hatmunot nimtsa'ot al hadisq. 1
hatm-n-- -i-t-a--t-a- h---sq. hatmunot nimtsa'ot al hadisq.
عکسونه په کمره کې دي. ‫התמונות נמצאות במצלמה.‬ hatmunot nimtsa'ot b'matslemah. 1
h---un------t-a'ot b'm-tsl-ma-. hatmunot nimtsa'ot b'matslemah.
ایا تاسو ساعت سم کولی شئ؟ ‫תוכל / י לתקן את השעון?‬ tukhal/tukhli letaqen et hasha'on? 1
tu-h----u--l- -e-a--- -t--as--'--? tukhal/tukhli letaqen et hasha'on?
شیشه مات شوې ده. ‫הזכוכית שבורה.‬ hazkhukhit shvurah. 1
h---h-k-i-----ura-. hazkhukhit shvurah.
بیټرۍ خالي ده. ‫הסוללה ריקה.‬ hasolelah reyqah. 1
haso-elah r---a-. hasolelah reyqah.
ایا تاسو کمیس استری کولی شئ؟ ‫תוכל / י לגהץ את החולצה?‬ tukhal/tukhli legahets et haxultsah? 1
tukhal--u-h-- l-gahe-- e----xul---h? tukhal/tukhli legahets et haxultsah?
ایا تاسو پتلون پاک کولی شئ؟ ‫תוכל / י לכבס את המכנסיים?‬ tukhal/tukhli lekhabes et hamikhnasaym? 1
t-k--l-t--hl----k-ab-s et-h-mi-hn----m? tukhal/tukhli lekhabes et hamikhnasaym?
ایا تاسو بوټان سم کولی شئ ؟ ‫תוכל / י לתקן את הנעליים?‬ tukhal/tukhli letaqen et hana'alaym? 1
t--h-l/-u-h-i --t-q-n e---a-a'-la--? tukhal/tukhli letaqen et hana'alaym?
ماته رڼا راکړئ ‫תוכל / י לתת לי אש?‬ tukhal/tukhli latet li esh? 1
tu----/----li --t-- li---h? tukhal/tukhli latet li esh?
ایا تاسو ماچس یا لیټر لرئ؟ ‫יש לך גפרורים או מצית?‬ yesh lekha/lakh gafrurim o metsit? 1
yesh ----a-la-- ga-r--i- -----s-t? yesh lekha/lakh gafrurim o metsit?
ایا تاسو یو ایشټری لرئ؟ ‫יש לך מאפרה?‬ yesh lekha/lakh ma'aferah? 1
y--h-l-k-a/la-h---'--er-h? yesh lekha/lakh ma'aferah?
ایا تاسو سګرټ څکوئ؟ ‫את / ה מעשן / ת סיגרים?‬ atah/at me'ashen/me'ashenet sigarim? 1
a--h----me'a-he-/m---she-e--s-----m? atah/at me'ashen/me'ashenet sigarim?
تاسو سګريټ څکوئ؟ ‫את / ה מעשן / ת סיגריות?‬ atah/at me'ashen/me'ashenet sigariot? 1
a-ah-at-m-'ash---me----e----sig-r-ot? atah/at me'ashen/me'ashenet sigariot?
ایا تاسو پایپ سګرټ څکوئ؟ ‫את / ה מעשן / ת מקטרת?‬ atah/at me'ashen/me'ashenet miqteret? 1
a--h/at-m-'as-e--m-'-s---e- -iqt---t? atah/at me'ashen/me'ashenet miqteret?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -