د جملې کتاب

ps ترکیبونه 4   »   he ‫מילות חיבור 4‬

97 [ اوه نوي ]

ترکیبونه 4

ترکیبونه 4

‫97 [תשעים ושבע]‬

97 [tish'im w'sheva]

‫מילות חיבור 4‬

milot xibur 4

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hebrew لوبه وکړئ نور
هغه ویده شواو تلویزیون روان و. ‫הוא נרדם למרות שהטלוויזיה הייתה דלוקה.‬ hu nirdam lamrot shehatelewiziah haytah dluqah. 1
h---ir-a- l--r----h-hate-ewi--ah-h----- ---q--. hu nirdam lamrot shehatelewiziah haytah dluqah.
هغه یو څه وخت پاتې شو ، که څه هم ناوخته و. ‫הוא נשאר למרות שהיה מאוחר.‬ hu nish'ar lamrot shehayah me'uxar. 1
h- ni--'-- -a-r-t s--hay-h-m---xa-. hu nish'ar lamrot shehayah me'uxar.
هغه نه دی راغلی که څه هم موږ د لیدو لپاره ترتیب کړی و. ‫הוא לא הגיע למרות שקבענו להיפגש.‬ hu lo higia lamrot sheqava'nu lehipagesh. 1
h--l--h---a lamro----eqav-'n---eh-p---s-. hu lo higia lamrot sheqava'nu lehipagesh.
تلویزیون روان و. بیا هم، هغه ویده شو. ‫הטלוויזיה הייתה דלוקה. למרות זאת הוא נרדם.‬ hatelewiziah haytah dluqah. lamrot zo't hu nirdam. 1
h--e-ew---a- --y-----l----- l-mro---o'---u nir-am. hatelewiziah haytah dluqah. lamrot zo't hu nirdam.
ناوخته و. بیا هم هغه پاتې شو. ‫היה כבר מאוחר. למרות זאת הוא נשאר.‬ hayah kvar me'uxar. lamrot zo't hu nish'ar. 1
ha----kva--------r.--a-rot zo-t--u-----'ar. hayah kvar me'uxar. lamrot zo't hu nish'ar.
موږ د ملاقات بندوبست کړی وو. بیا هم هغه نه دی راغلی. ‫קבענו להיפגש. למרות זאת הוא לא הגיע.‬ qava'nu lehipagesh. lamrot zo't hu lo higia. 1
q--a--u-lehi-ages------rot zo'---u -o-hi--a. qava'nu lehipagesh. lamrot zo't hu lo higia.
که هغه د موټر چلولو جواز نه لري، او بیا هم هغه موټر چلوي. ‫הוא נוהג במכונית למרות שאין לו רישיון נהיגה.‬ hu noheg bamekhonit lamrot she'eyn low rishion n'higah. 1
h- -o--g b---k-o-i--l-m-ot-----e---l-w--is-io--n-h-ga-. hu noheg bamekhonit lamrot she'eyn low rishion n'higah.
که څه هم لاره ټوټه ټوټه ده، هغه ګړندی موټر چلوي. ‫הוא נוסע מהר למרות שהכביש חלק.‬ hu nose'a maher lamrot shehakvish xalaq/maxliq. 1
hu-nos--a m--e--l-m--t--he--k-is---a-a--ma---q. hu nose'a maher lamrot shehakvish xalaq/maxliq.
که څه هم هغه شراب څښلی دی، هغه خپل موټرسایکل چلوي. ‫הוא רוכב על אופניים למרות שהוא שתוי.‬ hu rokhev al ofanaim lamrot shehu shatuy. 1
h- ro-h-- -- o--n-i- la-r-- s---u-sh-t--. hu rokhev al ofanaim lamrot shehu shatuy.
هغه د موټر چلولو جواز نه لري. بیا هم هغه موټر چلوي. ‫אין לו רישיון נהיגה ולמרות זאת הוא נוהג במכונית.‬ eyn lo rishyon n'higah w'lamrot zo't hu noheg bamekhonit. 1
e-n--o--i-------'-i--- w---mr-t---'--hu-noh---ba--khonit. eyn lo rishyon n'higah w'lamrot zo't hu noheg bamekhonit.
سړک یخ دی. بیا هم هغه دومره تېزۍ سره موټر چلوي. ‫הכביש מחליק ולמרות זאת הוא נוסע מהר.‬ hakvish maxliq w'lamrot zo't hu nose'a maher. 1
hakvish---xliq-w---mrot--o'---- n-se-a m----. hakvish maxliq w'lamrot zo't hu nose'a maher.
هغه نشه ده. بیا هم هغه خپل موټر سایکل چلوي. ‫הוא שתוי ולמרות זאת הוא רוכב על אופניים.‬ hu shatuy w'lamrot zo't hu rokhev al ofanaim. 1
hu shatu- -'l--rot -o-t--u -o---v--l-o-a-aim. hu shatuy w'lamrot zo't hu rokhev al ofanaim.
هغه تعلیم کړې بیا هم هغه کار نه شي موندلی. ‫היא לא מוצאת עבודה למרות שהיא למדה.‬ hi lo motse't avodah lamrot shehi lamdah. 1
hi-lo-m-t-e-- a-oda---amrot ---h--lam--h. hi lo motse't avodah lamrot shehi lamdah.
هغه درد لري بیا هم هغه ډاکټر ته نه ځی . ‫היא לא הולכת לרופא למרות שיש לה כאבים.‬ hi lo holekhet larofe lamrot sheyesh lah ke'evim. 1
hi-l--h-lekh-t -aro-e -am-o--s---esh --h ---e---. hi lo holekhet larofe lamrot sheyesh lah ke'evim.
هغه موټر اخلي که څه هم پیسې نلري. ‫היא קונה מכונית למרות שאין לה כסף.‬ hi qonah mekhonit lamrot she'eyn lah kesef. 1
h- ---ah -e---ni- -----t---e-e----a--k---f. hi qonah mekhonit lamrot she'eyn lah kesef.
هغې زده کړه وکړه. بیا هم، هغه نشي کولی دنده ومومي. ‫היא למדה ולמרות זאת היא לא מוצאת עבודה.‬ hi lamdah w'lamrot zo't hi lo motse't avodah. 1
h- --md-h w'-am--- z-'t -- lo --ts-'t ---d--. hi lamdah w'lamrot zo't hi lo motse't avodah.
هغه په ​​درد کې ده. بیا هم، هغه ډاکټر ته نه ځي. ‫יש לה כאבים ולמרות זאת היא לא הולכת לרופא.‬ yesh lah ke'evim w'lamrot zo't hi lo holekhet larofe. 1
ye-- l-------vim-w---m-ot----- h---o-hol-k-e--larofe. yesh lah ke'evim w'lamrot zo't hi lo holekhet larofe.
هغه پیسې نه لري. په هرصورت، هغه یو موټر اخلي. ‫אין לה כסף ולמרות זאת היא קונה מכונית.‬ eyn lah kesef w'lamrot zo't hi qonah mekhonit. 1
e-- --- k---- -'lam-ot--o-t -i q-n---m-kh-ni-. eyn lah kesef w'lamrot zo't hi qonah mekhonit.

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Hebrew (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -